| Present Participle | disengaging |
| Past Tense | disengaged |
| Past Participle | disengaged |
| Third Person Singular | disengages |
| Plural | disengages |
disengage from
leválasztás a
disengage a person from a promise
való szerinti elkötelezettség elkerülése egy személy esetén
Is this room disengaged?
Ki van kapcsolva ez a szoba?
I disengaged his hand from mine.
Leválasztottam a kezét a kirájtottam.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
A fegyverszünet adott a parancsnokoknak lehetőséget a csapatok visszavonására.
The commander disengaged the first company.
A parancsnok visszarendelte az első zászlóaljat.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
Péntek délutánon nem leszek kötött.
Disengage the gears when you park the car.
Kapcsold ki a fokozatokat, amikor behajtasz a kocsival.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
Összehugytak egy pillanatig, majd elengedte magát.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
Leválasztotta a kezét az alsóvó gyermek kezétől.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
A diákok furcsamód nem voltak elkötelezettek, mintha nem hitték volna, hogy irányíthatják az életüket.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
megpróbálja elvonni a figyelmét az obszesszióját okozó témától;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
Az ellenséges hadihajókat leválasztották a csatáról súlyos veszteségek elszenvedése után.
She tried to disengage herself from his grip.
Ő megpróbált elrántani a markolatából.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
Sietsen, elfordult, és kiszabadította a rabja kezét.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
Hermione finoman elrántotta magát az édesanyjától, hogy csatlakozzon a csoporthoz.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
Nem szeretnád, ha túlságosan elszigeteltnek tűnnél fel, és visszahúzódnál a beszélgetésből, mintha nem érdekelne.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
Amikor velük beszélsz, szakítsa félbe a beszélgetést.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
Ekkor a ravasz emberszerű főemlősök félretettek az tevékenységet.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
Vörös lesz a haja, megpróbált elrántani a karjaiból.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
Egy árnyék elszakadt a tömegből és odament a kapuhoz.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
" Ott leszek, " kiáltott, és elkapta a kezét, amiből ő elrántotta.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
" Meg kell... ? " Megpróbáltam elrántani magam, hogy neki helyet hagyjak.
Source: Twilight: Eclipsedisengage from
leválasztás a
disengage a person from a promise
való szerinti elkötelezettség elkerülése egy személy esetén
Is this room disengaged?
Ki van kapcsolva ez a szoba?
I disengaged his hand from mine.
Leválasztottam a kezét a kirájtottam.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
A fegyverszünet adott a parancsnokoknak lehetőséget a csapatok visszavonására.
The commander disengaged the first company.
A parancsnok visszarendelte az első zászlóaljat.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
Péntek délutánon nem leszek kötött.
Disengage the gears when you park the car.
Kapcsold ki a fokozatokat, amikor behajtasz a kocsival.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
Összehugytak egy pillanatig, majd elengedte magát.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
Leválasztotta a kezét az alsóvó gyermek kezétől.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
A diákok furcsamód nem voltak elkötelezettek, mintha nem hitték volna, hogy irányíthatják az életüket.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
megpróbálja elvonni a figyelmét az obszesszióját okozó témától;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
Az ellenséges hadihajókat leválasztották a csatáról súlyos veszteségek elszenvedése után.
She tried to disengage herself from his grip.
Ő megpróbált elrántani a markolatából.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
Sietsen, elfordult, és kiszabadította a rabja kezét.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
Hermione finoman elrántotta magát az édesanyjától, hogy csatlakozzon a csoporthoz.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
Nem szeretnád, ha túlságosan elszigeteltnek tűnnél fel, és visszahúzódnál a beszélgetésből, mintha nem érdekelne.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
Amikor velük beszélsz, szakítsa félbe a beszélgetést.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
Ekkor a ravasz emberszerű főemlősök félretettek az tevékenységet.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
Vörös lesz a haja, megpróbált elrántani a karjaiból.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
Egy árnyék elszakadt a tömegből és odament a kapuhoz.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
" Ott leszek, " kiáltott, és elkapta a kezét, amiből ő elrántotta.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
" Meg kell... ? " Megpróbáltam elrántani magam, hogy neki helyet hagyjak.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now