disfigure

[US]/dɪsˈfɪɡə(r)/
[UK]/dɪsˈfɪɡjər/
Frequency: Very High

Translation

vt. megrombolni a megjelenést; károsítani a formát; nagymértékben csökkenteni a szépséget vagy vonzó erőt
Word Forms
Present Participledisfiguring
Third Person Singulardisfigures
Past Participledisfigured
Past Tensedisfigured
Pluraldisfigures

Phrases & Collocations

severely disfigure

súlyosan eltorzít

disfigurement surgery

eltorzulási műtét

facial disfigurement

arc-eltorzulás

permanent disfigurement

állandó eltorzulás

disfigured appearance

eltorzult megjelenés

Example Sentences

litter disfigures the countryside.

A szemetelés elrontja a vidéki tájat.

disfigure one's face by a deep cut

Egy mély vágás eltorzíthatja az arcot.

a carpet disfigured by ingrained dirt.

Egy szőnyeg, amelyet mélyen ülő szennyezés torzít el.

a copy disfigured by numerous corrections

Számos javítással megbecstelenített másolat

He was badly disfigured by the accident.

A baleset súlyosan eltorzította az arcát.

He was disfigured for life by the burns he received in the accident.

A balesetben szenvedett égési sérülések életre szólóan eltorzították az arcát.

32 cases healed with residual superficial scar, 3 cases with partial necrotic disfigure of the auricle and 16 cases with ear chondritis;

32 eset gyógyult meg felszíni maradandó hegekkel, 3 esetben részleges nekrózisos eltorzulás a fülkagylóban, és 16 esetben fülkagylógyulladás volt;

Real-world Examples

Three days later he was executed and his body was eventually disfigured and hung upside down in Milan.

Három nap múlva kivégezték, és végül torzult meg a teste, és fejjel lefelé lógt a Milánóban.

Source: 2018 Best Hits Compilation

NTDs have blinded, disabled, disfigured and killed their victims for centuries.

A NTD-k századok óta vakították el, letépték, torzították és megölték az áldozataikat.

Source: VOA Daily Standard February 2020 Collection

It looks thinner. But it looks disfigured. The fat is very disfigured.

Vékonyabbnak tűnik. De torzulás is látható. A zsír nagyon torzult.

Source: English Advanced Speaking Oral Workshop Argument Text Original Recording (British Accent)

Many of those who survived it were left marked, disfigured, even blind.

A túlélők közül sokat megjelölt, torzították, akár vak is maradt.

Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Mohsen was badly injured, with his left arm mangled and his face disfigured.

Mohsen súlyosan megsérült, bal karja eltorzult, arca pedig torzulásnak volt kitéve.

Source: Time

The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.

A szakáll, amely torzította az ajkát, azt mutatta, hogy visszatér valami vad típusba.

Source: The machine has stopped operating.

The disdain in their discourse would always disfigure the Negroes.

A beszédükben való gúny mindig torzította a feketék arcát.

Source: Pan Pan

Unfortunately, we also have a " disfigured is bad" stereotype.

Sajnálatos módon rendelkezésünkre áll egy "a torzítás rossz" sztereotípia is.

Source: TED Talks (Audio Version) August 2017 Compilation

Before the surgery, he is a handsome boy, but now, in people's eyes, he disfigures himself.

A műtét előtt szép fiú volt, de most, a szemük szerint, önmagát torzítja meg.

Source: Score-boosting Tool · 20 Sample Essays for TEM-4 Writing

My right arm was tolerably restored; disfigured, but fairly serviceable.

A jobb karom elfogadhatóan visszanyert formáját, bár torzult, de használhatóvá vált.

Source: Great Expectations (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now