disgorge

[US]/dɪs'gɔːdʒ/
[UK]/dɪs'ɡɔrdʒ/
Frequency: Very High

Translation

vt. erősen kibocsátani vagy kifújni (valamit); kényszerítve valamit eladni
vi. kibocsátani vagy felhánytani
Word Forms
Past Participledisgorged
Third Person Singulardisgorges
Past Tensedisgorged
Present Participledisgorging
Pluraldisgorges

Example Sentences

the Nile disgorges into the sea at Rashid.

A Nílus a Rashidnál torkollik a tengerbe.

The volcano disgorges lava.

A vulkán lavát torkollik.

the combine disgorged a steady stream of grain.

a kombájn folyamatosan kiszórta a gabonát.

they were made to disgorge all the profits made from the record.

Megkötötték őket, hogy torkolljanak ki az összes nyereséget, amit a lemez adott.

She was trying hard to disgorge a fish bone.

Nagyon megpróbálta kiköpni a halcsontot.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

A Régi Szerződésben egy próféta, aki egy nagy hal által lenyeltek, és három nappal később sértetlenül torkolltak ki.

Real-world Examples

On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.

December 9-én egy tankér a területen kibocsátotta olajos árufelvételét egy másik hajóval való ütközés után.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015

In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.

1812. áprilisban egy hajó megállt a Caracas, Venezuela melletti kikötőben, és kibocsátott egy vékony, középkorú skót férfit.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Buses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.

A városból érkező buszok napi rendszerességgel százezren szálltak ki a Quanjian "tanárai" közül, amit a vállalat a főbb eladóiknak nevezett.

Source: The Economist (Summary)

They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.

Kibocsátották Gurney ezredét, és felrepültek a levegőbe.

Source: "Dune" audiobook

Below us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.

Mögöttünk egy busz megállt, hogy kibocsássa a látogatók másik csoportját a kastély kapui előtt.

Source: Me Before You

Now all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.

Most minden ezek után nyugodt lett. A helyiek elmondták, hogy egy számú helikopter érkezésekor számos fegyverzett katona szállt ki.

Source: BBC Listening Collection April 2014

This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.

Ez visszahúzza a hadi helikoptereket a front vonalának háta mögül, mondja, így a drónok számos számában szállnak ki, amelyek előre repülnek.

Source: The Economist (Summary)

I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.

Álltam, sűrűsödve a meleg, panaszos sorban, lábujjaimat cserelegve, és néztem, ahogy a másik emelkedő embereket szállít ki, és magamért átkozódtam, hogy nem végeztem el a kutatásom.

Source: Still Me (Me Before You #3)

The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.

A mai ekvivalens útvonal a Canary Wharf metróállomás hatalmas platformjaitól indul, ahol a csúcsidőben telepályáson sűrűn szállnak ki bankárok, és a kereskedési szobák felé vezet.

Source: The Economist - International

She was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.

Egy kellemetlen levél emlékeztette őt Charles-ra, amelyben a jogvédők kérlegették, hogy egy nagy összeget fizessen Irma nevében, megfelelve a holt férje végrendeletének.

Source: The places where angels dare not tread.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now