disguise

[US]/dɪsˈɡaɪz/
[UK]/dɪsˈɡaɪz/
Frequency: Very High

Translation

vt. álcázni; rejtegetni; elrejteni
n. álcázás; színlelés; valami, amivel elrejtenek egy valódi identitást
Word Forms
Past Participledisguised
Past Tensedisguised
Pluraldisguises
Present Participledisguising
Third Person Singulardisguises

Phrases & Collocations

in disguise

maszk alatt

disguise one's identity

árcolni a kilétét

disguise as

árcolni, mint

disguise the truth

elrejteni az igazságot

Example Sentences

The spy's disguise was soon penetrated.

Az ügynök álcázása hamarosan lelepleződött.

disguise one's true intentions.

Maszkoljuk az igazi szándékainkat.

he disguised himself as a girl.

Ő maga egy lánynak álcázta magát.

Bryn was disguised as a priest.

Bryn álcázta magát papnak.

This language serves to disguise and obscure.

Ezt a nyelvet arra használják, hogy álcázzák és elfedjék.

He disguised himself as a woman.

Ő maga egy nővé álcázta magát.

It is impossible to disguise the fact that finance is bad.

Kelepesztő elfedni a tényt, hogy a pénzügyek rosszak.

It is impossible to disguise the fact that business is bad.

Kelepesztő elfedni a tényt, hogy a vállalkozás rossz.

He went about in the disguise of a sailor.

Elment tengerésznek álcázva.

saw through the disguise all along.

Mindig is látta az álcán keresztül.

camouflaged their hatred with professions of friendship.See Synonyms at disguise

Álcázták a gyűlöletüket barátságos professzionális magatartással. Lásd a szinonimákat a disguise alatt

She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.

Ő maga egy férfinak álcázta magát, de nem tudta elfedni a hangját.

he made no effort to disguise his contempt.

Ő nem tett erőfeszítést, hogy elfedje a megvetését.

I told them you were a policewoman in disguise .

Azt mondtam nekik, hogy te egy rendőrnő voltál álcázva.

thinly disguised party political propaganda.

Vékonyan álcázott pártpolitikai propaganda.

Patience:A minor form of despair disguised as virtu.

Türelem: Egy kisebb formája a kétségbeesésnek, álcázva erényként.

He disguised himself with a wig and false beard.

Ő maga egy parókával és hamis bajsszal álcázta magát.

disguised her interest with nonchalance;

Ő maga érdeklődését álcázta természetességgel.

Real-world Examples

Papa! It was Papa wearing a disguise!

Papa! Ő volt az, aki álarcot viselt!

Source: Mozart's Fantastical Journey

" I need a disguise, " he said to himself.

" Disznóznék, " azt mondta magának.

Source: Journey to the West

I'm something of an expert in disguises.

Én valami disznózás szakértője vagyok.

Source: Villains' Tea Party

They have been wearing disguises all their lives.

Ők egész életükben álarcot viseltek.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It's a great disguise, by the way.

Nagyszerű a disznózás, amúgy is.

Source: Super Girl Season 2 S02

We want to be able to have a disguise on.

Álarcot szeretnénk tudni viselni.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Take Talikha, a student whose name has been disguised.

Talikha, egy diák, akinek a nevét álarcolták.

Source: Soren course audio

It's an ironic disguise for her appointment book.

Ironikus disznózás a tőle függő időpontok könyvére.

Source: English little tyrant

His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

Bánó nevetése nem fedte el, hogy örül.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

However, the cancellation was a blessing in disguise.

Azonban a törlés egy áldás volt álarcon keresztül.

Source: VOA Special November 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now