This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
Ez az a legjobb mód, hogy hasznosítsuk a konatív stílus megértését – hasznos, kiegészítő stratégiákat hozhatunk létre, nem pedig kétségbeesítő, versenyképeseket.
It's disheartening to see so much litter on the beach.
Szomorúan látjuk a strandon annyi szemetet.
The constant rejection letters were disheartening for the aspiring writer.
A folyamatos visszautasító levelek szomorítóak voltak a vágyakozó író számára.
The lack of progress on the project was disheartening for the team.
A projektben tapasztalt fejlődés hiánya szomorító volt a csapat számára.
It's disheartening to witness such blatant injustice.
Szomorú, hogy ilyen nyilvánvaló igazságtalanságot láthatunk.
The disheartening news of layoffs spread quickly through the company.
A szomorú hír a munkahelyi felmondásokról gyorsan terjedt a cégben.
The disheartening reality of climate change is becoming more apparent.
A klímaváltozás szomorú valósága egyre nyilvánvalóbbá válik.
The disheartening results of the election left many feeling hopeless.
A szomorú választási eredmények sokan reménytelennek éreztek.
The disheartening feedback from customers led to changes in the product design.
A szomorú visszajelzések a vásárlóktól változásokat idéztek elő a termék tervezésében.
It's disheartening to see so much poverty in such a wealthy country.
Szomorú, hogy ilyen sok szegénységet láthatunk egy ilyen gazdag országban.
The disheartening reality of the situation cannot be ignored.
A helyzet szomorú valóságát nem lehet figyelmen kívül hagyni.
It's a bit, like, disheartening if you...
Ez egy kicsit, úgy mondani, szomorító, ha te...
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"I have watched these disheartening events from a front-row seat.
Ezeket a szomorító eseményeket első sorból figyeltem.
Source: Lean In" 2022 numbers are particularly disheartening, " said Francis Seymour, a WRI official.
"A 2022-es számok különösen szomorítóak voltak", mondta Francis Seymour, a WRI tisztviselője.
Source: VOA Special English: WorldIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
Ha különösen érzékenyek vagyunk, nemcsak zavaró, hanem szomorító is.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
Tudom, hogy ez szomorítóan hangzik, de őszintén szólva újraélesztő érzést kelt bennem.
Source: Q&A in progress.Despite new promise of aid, international leaders provided disheartening assessments of the current battle against Ebola.
Bár új segítségnyújtás ígéreteket tettek, az nem nyugtatta meg az nemzetközi vezetőket, akik a jelenlegi ebolával szembeni küzdelem értékelésében szomorítóan érzelmesek voltak.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Such an approach would avoid the disheartening patterns of the past and instead directly benefit African communities.
Ez az megközelítés elkerülné a múlt szomorító mintáit, és inkább közvetlenül hasznosítana afrikai közösségek számára.
Source: NewsweekSmoked foundations and the lonesone blackened chimneys, now known as " Sherman's Sentinels, " appeared with disheartening frequency.
A füstölgő alapok és a magányos, sötétedett kémények, amelyek most már "Sherman őrei" néven ismertek, szomorító gyakorisággal jelentek meg.
Source: Gone with the WindIn a statement, President Joe Biden called it a disheartening step backward for international efforts to end violence against women.
Egy nyilatkozatban a Joe Biden elnök szomorító visszalépésnek nevezte a nemzetközi erőfeszítéseket a nők elleni erőszak megszüntetésére.
Source: NPR News March 2021 Compilation" Isn't it disheartening" ? said his mother.
"Nem szomorító?" - kérdezte az anyja.
Source: The places where angels dare not tread.This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
Ez az a legjobb mód, hogy hasznosítsuk a konatív stílus megértését – hasznos, kiegészítő stratégiákat hozhatunk létre, nem pedig kétségbeesítő, versenyképeseket.
It's disheartening to see so much litter on the beach.
Szomorúan látjuk a strandon annyi szemetet.
The constant rejection letters were disheartening for the aspiring writer.
A folyamatos visszautasító levelek szomorítóak voltak a vágyakozó író számára.
The lack of progress on the project was disheartening for the team.
A projektben tapasztalt fejlődés hiánya szomorító volt a csapat számára.
It's disheartening to witness such blatant injustice.
Szomorú, hogy ilyen nyilvánvaló igazságtalanságot láthatunk.
The disheartening news of layoffs spread quickly through the company.
A szomorú hír a munkahelyi felmondásokról gyorsan terjedt a cégben.
The disheartening reality of climate change is becoming more apparent.
A klímaváltozás szomorú valósága egyre nyilvánvalóbbá válik.
The disheartening results of the election left many feeling hopeless.
A szomorú választási eredmények sokan reménytelennek éreztek.
The disheartening feedback from customers led to changes in the product design.
A szomorú visszajelzések a vásárlóktól változásokat idéztek elő a termék tervezésében.
It's disheartening to see so much poverty in such a wealthy country.
Szomorú, hogy ilyen sok szegénységet láthatunk egy ilyen gazdag országban.
The disheartening reality of the situation cannot be ignored.
A helyzet szomorú valóságát nem lehet figyelmen kívül hagyni.
It's a bit, like, disheartening if you...
Ez egy kicsit, úgy mondani, szomorító, ha te...
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"I have watched these disheartening events from a front-row seat.
Ezeket a szomorító eseményeket első sorból figyeltem.
Source: Lean In" 2022 numbers are particularly disheartening, " said Francis Seymour, a WRI official.
"A 2022-es számok különösen szomorítóak voltak", mondta Francis Seymour, a WRI tisztviselője.
Source: VOA Special English: WorldIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
Ha különösen érzékenyek vagyunk, nemcsak zavaró, hanem szomorító is.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
Tudom, hogy ez szomorítóan hangzik, de őszintén szólva újraélesztő érzést kelt bennem.
Source: Q&A in progress.Despite new promise of aid, international leaders provided disheartening assessments of the current battle against Ebola.
Bár új segítségnyújtás ígéreteket tettek, az nem nyugtatta meg az nemzetközi vezetőket, akik a jelenlegi ebolával szembeni küzdelem értékelésében szomorítóan érzelmesek voltak.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Such an approach would avoid the disheartening patterns of the past and instead directly benefit African communities.
Ez az megközelítés elkerülné a múlt szomorító mintáit, és inkább közvetlenül hasznosítana afrikai közösségek számára.
Source: NewsweekSmoked foundations and the lonesone blackened chimneys, now known as " Sherman's Sentinels, " appeared with disheartening frequency.
A füstölgő alapok és a magányos, sötétedett kémények, amelyek most már "Sherman őrei" néven ismertek, szomorító gyakorisággal jelentek meg.
Source: Gone with the WindIn a statement, President Joe Biden called it a disheartening step backward for international efforts to end violence against women.
Egy nyilatkozatban a Joe Biden elnök szomorító visszalépésnek nevezte a nemzetközi erőfeszítéseket a nők elleni erőszak megszüntetésére.
Source: NPR News March 2021 Compilation" Isn't it disheartening" ? said his mother.
"Nem szomorító?" - kérdezte az anyja.
Source: The places where angels dare not tread.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now