| Plural | disillusionments |
feelings of disillusionment
csalódottság érzése
suffer from disillusionment
csalódottságtól szenved
experience disillusionment
csalódottságot érez
overcome disillusionment
megküzden a csalódottsággal
dealing with disillusionment
a csalódottsággal való foglalkozás
causing widespread disillusionment among young people
kiterjedt megvetést okozott a fiatalok körében
There is growing public disillusionment with the present system of government.
Növekvő közvéleményi megvetés van az aktuális kormányzati rendszer iránt.
This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.
Ez a keresztülhúzás és megvetés állapota valódi válságot okozott a Köztársaságnak.
the high abstention rate at the election reflected the voters' growing disillusionment with politics.
A magas visszakozási arány a választáson tükrözi a választók növekvő politikai elutasítását.
deep disillusionment with politics
mély megvetés a politikával szemben
the harsh reality led to disillusionment
a kemény valóság megvetést okozott
disillusionment with the education system
megvetés az oktatási rendszerrel szemben
feelings of disillusionment and betrayal
megvetés és elárulás érzése
struggle to cope with disillusionment
küzdelem a megvetéssel való megbirkózásért
Like awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Mint egy álomból ébrenedni, amikor a valóság elérkezett, a csalódottság hamarosan követte.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And that is why the levels of dissatisfaction the levels of disillusionment are staggering.
És ezért a kielégítetlenség, a csalódottság szintjei meglepőek.
Source: VOA Standard English_AfricaRoughly 60% of eligible voters were registered in the recent election, and only 45% cast a ballot, reflecting widespread disillusionment.
A legutóbbi választásban kb. 60%-os volt a jogosult szavazók regisztrációja, és csak 45%-uk vetett szavazatot, ami a széles körű csalódottságot tükrözi.
Source: VOA Standard English_AfricaI'm too old to shoulder the burden of constant lies that go with living in polite disillusionment.
Túl idős vagyok ahhoz, hogy vállaljam a folyamatos hazugságok terhét, amelyek a udvarias csalódottság életével járnak.
Source: Gone with the WindThe day of disillusionment had been a Wednesday.
A csalódottság napja szerdán volt.
Source: Hidden dangerViewing democracy as only elections has led to widespread disillusionment.
A demokrácia csak választásokként való értelmezése széles körű csalódottsághoz vezetett.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionThe atmosphere here was scented with fried food and disillusionment.
A levegő itt főzelék és csalódottság szagával volt tele.
Source: Still Me (Me Before You #3)Left us with fear, rage, uncertainty, disillusionment, a sense of abandonment, betrayal.
Minket félelemmel, haraggal, bizonytalansággal, csalódottsággal, elhagyatottság érzésével, megcsalás érzésével hagyott.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesIndeed, once the soldiers reach the actual front, it doesn't take long for the disillusionment about their heroic destiny hits them.
Valóban, amint a harcosok elérjik a valódi frontot, nem sokáig tart, hogy a hősies sorsukról való csalódottságuk elérje őket.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Weak sales will further squeeze the revenues of developers, adding to construction delays and deepening disillusionment.
A gyenge eladások további nyomást gyakorolnak a fejlesztők bevételeire, késleltetve a felépítést és mélyítve a csalódottságot.
Source: Economist Finance and economicsfeelings of disillusionment
csalódottság érzése
suffer from disillusionment
csalódottságtól szenved
experience disillusionment
csalódottságot érez
overcome disillusionment
megküzden a csalódottsággal
dealing with disillusionment
a csalódottsággal való foglalkozás
causing widespread disillusionment among young people
kiterjedt megvetést okozott a fiatalok körében
There is growing public disillusionment with the present system of government.
Növekvő közvéleményi megvetés van az aktuális kormányzati rendszer iránt.
This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.
Ez a keresztülhúzás és megvetés állapota valódi válságot okozott a Köztársaságnak.
the high abstention rate at the election reflected the voters' growing disillusionment with politics.
A magas visszakozási arány a választáson tükrözi a választók növekvő politikai elutasítását.
deep disillusionment with politics
mély megvetés a politikával szemben
the harsh reality led to disillusionment
a kemény valóság megvetést okozott
disillusionment with the education system
megvetés az oktatási rendszerrel szemben
feelings of disillusionment and betrayal
megvetés és elárulás érzése
struggle to cope with disillusionment
küzdelem a megvetéssel való megbirkózásért
Like awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Mint egy álomból ébrenedni, amikor a valóság elérkezett, a csalódottság hamarosan követte.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And that is why the levels of dissatisfaction the levels of disillusionment are staggering.
És ezért a kielégítetlenség, a csalódottság szintjei meglepőek.
Source: VOA Standard English_AfricaRoughly 60% of eligible voters were registered in the recent election, and only 45% cast a ballot, reflecting widespread disillusionment.
A legutóbbi választásban kb. 60%-os volt a jogosult szavazók regisztrációja, és csak 45%-uk vetett szavazatot, ami a széles körű csalódottságot tükrözi.
Source: VOA Standard English_AfricaI'm too old to shoulder the burden of constant lies that go with living in polite disillusionment.
Túl idős vagyok ahhoz, hogy vállaljam a folyamatos hazugságok terhét, amelyek a udvarias csalódottság életével járnak.
Source: Gone with the WindThe day of disillusionment had been a Wednesday.
A csalódottság napja szerdán volt.
Source: Hidden dangerViewing democracy as only elections has led to widespread disillusionment.
A demokrácia csak választásokként való értelmezése széles körű csalódottsághoz vezetett.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionThe atmosphere here was scented with fried food and disillusionment.
A levegő itt főzelék és csalódottság szagával volt tele.
Source: Still Me (Me Before You #3)Left us with fear, rage, uncertainty, disillusionment, a sense of abandonment, betrayal.
Minket félelemmel, haraggal, bizonytalansággal, csalódottsággal, elhagyatottság érzésével, megcsalás érzésével hagyott.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesIndeed, once the soldiers reach the actual front, it doesn't take long for the disillusionment about their heroic destiny hits them.
Valóban, amint a harcosok elérjik a valódi frontot, nem sokáig tart, hogy a hősies sorsukról való csalódottságuk elérje őket.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Weak sales will further squeeze the revenues of developers, adding to construction delays and deepening disillusionment.
A gyenge eladások további nyomást gyakorolnak a fejlesztők bevételeire, késleltetve a felépítést és mélyítve a csalódottságot.
Source: Economist Finance and economicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now