the loss of the area disjointed military plans.
A terület elvesztése miatt szétesett hadifelkészülési terv.
piecing together disjointed fragments of information.
A szétesett információk darabjainak összerakása.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
A szétesett történetet adott a dzsungelélményéről.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
A szétesett információk nehezítették a helyzet megértését.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
Szétesett beszédéből kiderült, hogy ideges volt.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
A könyv szétesett, összefüggéstelen bekezdésekből állt.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
A film szétesett idővonalának a nézők zavarba ejtette.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
Szétesett gondolatai nehezítették a koncentrációját.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
A beszélgetés szétesett, mivel folyamatosan zavarták egymást.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
A projekt szétesett természete nehezítette az időben való befejezést.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
A szétesett dallam nem tudta megfogni a közönséget.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
Szétesett emlékei miatt nehéz volt összerakni, hogy tényleg mi történt.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
A jelentős pontok követése nehéz volt a szétesett szerkezet miatt.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
A kontrasztban az Egyesült Államok és a Brit Királyság víruselnyomási stratégiái szétszórtak és néha káoszban is tűnhetnek.
Source: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
Ő maga aláírta őket szétszórt, gyermekkoszorú írással.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
Frustrálóan szétszórt spekulációkat nyújt arról, hogy a klímaváltozás hogyan fogja megváltoztatni a jövő esők esését.
Source: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
Haragszol, szétszórt vagy, és olyan módon viselkedel, amilyenkor általában nem szoktál.
Source: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
A dolgokat még zavarosabbá tevő az, hogy Benjy elbeszélése időben szétszórt, figyelmeztetés nélkül ugrál a múlt és a jelen között.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
A szakaszok, amelyek korábban szétszórtak voltak, most tökéletes harmóniában játszottak.
Source: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
Ezalatt felfelé mentünk, az idős szolgának hátramenve, a szétszórt lépcsőfokokon.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
Újra a szétszórt mozgás ritmusába kerültek ezen a megrongált földön.
Source: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
És ezzel a gondolattal letöröltem a szememet, és egy rövid, szétszórt alvásba zuhantam.
Source: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
De most már egy kicsit elcsüggedt, és szétszórtá vált.
Source: The Adventures of Tom Sawyerthe loss of the area disjointed military plans.
A terület elvesztése miatt szétesett hadifelkészülési terv.
piecing together disjointed fragments of information.
A szétesett információk darabjainak összerakása.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
A szétesett történetet adott a dzsungelélményéről.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
A szétesett információk nehezítették a helyzet megértését.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
Szétesett beszédéből kiderült, hogy ideges volt.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
A könyv szétesett, összefüggéstelen bekezdésekből állt.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
A film szétesett idővonalának a nézők zavarba ejtette.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
Szétesett gondolatai nehezítették a koncentrációját.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
A beszélgetés szétesett, mivel folyamatosan zavarták egymást.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
A projekt szétesett természete nehezítette az időben való befejezést.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
A szétesett dallam nem tudta megfogni a közönséget.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
Szétesett emlékei miatt nehéz volt összerakni, hogy tényleg mi történt.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
A jelentős pontok követése nehéz volt a szétesett szerkezet miatt.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
A kontrasztban az Egyesült Államok és a Brit Királyság víruselnyomási stratégiái szétszórtak és néha káoszban is tűnhetnek.
Source: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
Ő maga aláírta őket szétszórt, gyermekkoszorú írással.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
Frustrálóan szétszórt spekulációkat nyújt arról, hogy a klímaváltozás hogyan fogja megváltoztatni a jövő esők esését.
Source: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
Haragszol, szétszórt vagy, és olyan módon viselkedel, amilyenkor általában nem szoktál.
Source: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
A dolgokat még zavarosabbá tevő az, hogy Benjy elbeszélése időben szétszórt, figyelmeztetés nélkül ugrál a múlt és a jelen között.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
A szakaszok, amelyek korábban szétszórtak voltak, most tökéletes harmóniában játszottak.
Source: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
Ezalatt felfelé mentünk, az idős szolgának hátramenve, a szétszórt lépcsőfokokon.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
Újra a szétszórt mozgás ritmusába kerültek ezen a megrongált földön.
Source: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
És ezzel a gondolattal letöröltem a szememet, és egy rövid, szétszórt alvásba zuhantam.
Source: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
De most már egy kicsit elcsüggedt, és szétszórtá vált.
Source: The Adventures of Tom SawyerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now