| Plural | disjunctions |
logical disjunction
logikai diszjunktció
exclusive disjunction
exkluzív diszjunktció
disjunction operator
diszjunktív operátor
There is a disjunction between what he says and what he does.
Távolság van a mondásai és a tettei között.
The disjunction between theory and practice is evident in this case.
A elmélet és a gyakorlat közötti szakadék nyilvánvaló ebben az esetben.
The disjunction of cultures can lead to misunderstandings.
A kultúrák elválasztása félreértésekhez vezethet.
There seems to be a disjunction in their communication styles.
Úgy tűnik, hogy a kommunikációs stílusukban is van szakadék.
The disjunction in their opinions caused a heated debate.
A véleménykülönbségeik heves vitához vezettek.
The disjunction between generations is becoming more pronounced.
A generációk közötti szakadék egyre erőteljesebb.
The disjunction in their values led to a breakdown in their relationship.
Az értékeikben rejlő különbségek a kapcsolatuk megszakadását eredményeztek.
A disjunction in the supply chain caused delays in production.
A ellátási láncban lévő szakadékok a termelés késleltetéséhez vezettek.
The disjunction between the company's goals and employees' motivations needs to be addressed.
A vállalat célkitűzései és a munkavállalók motivációja közötti szakadékra reagálni kell.
Cultural disjunctions can create opportunities for cross-cultural learning.
A kulturális elválasztódások lehetőségeket teremthetnek a kultúrák közötti tanulásra.
So we get this funny disjunction in the keyboard here.
Így kapunk ezt a furcsa diszjunkciót a billentyűzetben.
Forrás: Listening to Music (Video Version)These circuits perform three fundamental logical operations, conjunction, disjunction, and negation.
Ezek az áramkörök három alapvető logikai műveletet hajtanak végre: konjunkciót, diszjunkciót és negációt.
Forrás: TED-Ed (video version)There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a " disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
Ahogy Robert Rubin, a pénzügyminiszter mondja, van egy „diszjunkció” a vállalkozások anekdotáinak tömege és a statisztikák által tükrözött kép között.
Forrás: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Tragedy is not the expression of a religiously legitimized ritual. It is rather a metaritual or an institution premised upon a temporal disjunction, specifically the disjunction of past and present. The time of tragedy, ancient and modern, is always out of joint.
A tragédia nem egy vallásosan legitimált rituálé kifejezése. Inkább egy meta-rituálé vagy egy intézmény, amely egy időbeli diszjunkcióra épül, konkrétan a múlt és a jelen diszjunkciójára. A tragédia ideje, az ókor és a modern kor, mindig is kilenkült.
Forrás: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Uslogical disjunction
logikai diszjunktció
exclusive disjunction
exkluzív diszjunktció
disjunction operator
diszjunktív operátor
There is a disjunction between what he says and what he does.
Távolság van a mondásai és a tettei között.
The disjunction between theory and practice is evident in this case.
A elmélet és a gyakorlat közötti szakadék nyilvánvaló ebben az esetben.
The disjunction of cultures can lead to misunderstandings.
A kultúrák elválasztása félreértésekhez vezethet.
There seems to be a disjunction in their communication styles.
Úgy tűnik, hogy a kommunikációs stílusukban is van szakadék.
The disjunction in their opinions caused a heated debate.
A véleménykülönbségeik heves vitához vezettek.
The disjunction between generations is becoming more pronounced.
A generációk közötti szakadék egyre erőteljesebb.
The disjunction in their values led to a breakdown in their relationship.
Az értékeikben rejlő különbségek a kapcsolatuk megszakadását eredményeztek.
A disjunction in the supply chain caused delays in production.
A ellátási láncban lévő szakadékok a termelés késleltetéséhez vezettek.
The disjunction between the company's goals and employees' motivations needs to be addressed.
A vállalat célkitűzései és a munkavállalók motivációja közötti szakadékra reagálni kell.
Cultural disjunctions can create opportunities for cross-cultural learning.
A kulturális elválasztódások lehetőségeket teremthetnek a kultúrák közötti tanulásra.
So we get this funny disjunction in the keyboard here.
Így kapunk ezt a furcsa diszjunkciót a billentyűzetben.
Forrás: Listening to Music (Video Version)These circuits perform three fundamental logical operations, conjunction, disjunction, and negation.
Ezek az áramkörök három alapvető logikai műveletet hajtanak végre: konjunkciót, diszjunkciót és negációt.
Forrás: TED-Ed (video version)There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a " disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
Ahogy Robert Rubin, a pénzügyminiszter mondja, van egy „diszjunkció” a vállalkozások anekdotáinak tömege és a statisztikák által tükrözött kép között.
Forrás: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Tragedy is not the expression of a religiously legitimized ritual. It is rather a metaritual or an institution premised upon a temporal disjunction, specifically the disjunction of past and present. The time of tragedy, ancient and modern, is always out of joint.
A tragédia nem egy vallásosan legitimált rituálé kifejezése. Inkább egy meta-rituálé vagy egy intézmény, amely egy időbeli diszjunkcióra épül, konkrétan a múlt és a jelen diszjunkciójára. A tragédia ideje, az ókor és a modern kor, mindig is kilenkült.
Forrás: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most