| Past Participle | dismissed |
| Present Participle | dismissing |
| Past Tense | dismissed |
| Third Person Singular | dismisses |
dismiss from
eltávolítani
It's not feasible to dismiss him.
Nem lehetséges elkerülni őt.
dismiss a suggestion with scorn
elutasít egy javaslatot megvetéssel
the case was dismissed for lack of evidence.
az ügyt a bizonyíték hiánya miatt elutasították
they dismiss it all as movie phooey.
ők mind elutasítják, mint filmbaromság
dismiss sb. from his post
elbocsájtani valakit a tisztségéből
be dismissed from the service
elbocsájtani a szolgálatból
dismiss fear from one's mind
kiűzni a félelmet az ember fejéből
Parliament was dismissed sine die.
A Parlament határidő nélkül felfüggesztésre került.
The chairman dismissed the meeting.
Aelnök elnapolta a megbeszélést.
to dismiss his appeal
elhárítani az apelljait
He dismissed the story as a rumour.
Ő elutasította a történetet egy pletyka gyanában.
He dismissed the idea as impossible.
Ő elutasította az ötletet lehetségesnek nem lévén.
dismissed the claim as highly improbable.
nagyon valószínűtlennek tartva elutasították az állítást
was dismissed for insubordination;
nem engedelmesség miatt elbocsájtották
He was dismissed as incompetent.
Őt alkalmatlanként elbocsájtották.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Az apa egy fejrázással elvetette az ötletet.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
számos jelentést nem lehet elutasítani anekdotaként.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
Ő elrendelte a taxi elszállítását az út sarkánál.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Mr. Trump korábban már elvetette a globális felmelegedést egy csalásként.
Source: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Ezt a fenyegetést gyorsan elvetette a Fehér Ház.
Source: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Főinkvizitorként teljes jogaid vannak elvetni a tanáraidat.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Néhány orvos elvetette, és szomatopszichikusnak minősítette.
Source: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Nem fogsz tőlem így elvetni.
Source: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Hankison, aki fehér, már elbocsátották a munkahelyéről.
Source: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
A vallásokat nem lehet elvetni vagy figyelmen kívül hagni.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Egy további felfedezés ma, miközben Yanukovics elnök menesztette a hadsereg főtisztjét.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney cáfolta ezeket a történeteket, és "abszurdnak" minősítette őket.
Source: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
A Szent Szék tudomásul veszi a bíróság döntését Pell bíboros fellebbezésének elvetése érdekében.
Source: BBC Listening Collection August 2019dismiss from
eltávolítani
It's not feasible to dismiss him.
Nem lehetséges elkerülni őt.
dismiss a suggestion with scorn
elutasít egy javaslatot megvetéssel
the case was dismissed for lack of evidence.
az ügyt a bizonyíték hiánya miatt elutasították
they dismiss it all as movie phooey.
ők mind elutasítják, mint filmbaromság
dismiss sb. from his post
elbocsájtani valakit a tisztségéből
be dismissed from the service
elbocsájtani a szolgálatból
dismiss fear from one's mind
kiűzni a félelmet az ember fejéből
Parliament was dismissed sine die.
A Parlament határidő nélkül felfüggesztésre került.
The chairman dismissed the meeting.
Aelnök elnapolta a megbeszélést.
to dismiss his appeal
elhárítani az apelljait
He dismissed the story as a rumour.
Ő elutasította a történetet egy pletyka gyanában.
He dismissed the idea as impossible.
Ő elutasította az ötletet lehetségesnek nem lévén.
dismissed the claim as highly improbable.
nagyon valószínűtlennek tartva elutasították az állítást
was dismissed for insubordination;
nem engedelmesség miatt elbocsájtották
He was dismissed as incompetent.
Őt alkalmatlanként elbocsájtották.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Az apa egy fejrázással elvetette az ötletet.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
számos jelentést nem lehet elutasítani anekdotaként.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
Ő elrendelte a taxi elszállítását az út sarkánál.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Mr. Trump korábban már elvetette a globális felmelegedést egy csalásként.
Source: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Ezt a fenyegetést gyorsan elvetette a Fehér Ház.
Source: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Főinkvizitorként teljes jogaid vannak elvetni a tanáraidat.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Néhány orvos elvetette, és szomatopszichikusnak minősítette.
Source: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Nem fogsz tőlem így elvetni.
Source: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Hankison, aki fehér, már elbocsátották a munkahelyéről.
Source: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
A vallásokat nem lehet elvetni vagy figyelmen kívül hagni.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Egy további felfedezés ma, miközben Yanukovics elnök menesztette a hadsereg főtisztjét.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney cáfolta ezeket a történeteket, és "abszurdnak" minősítette őket.
Source: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
A Szent Szék tudomásul veszi a bíróság döntését Pell bíboros fellebbezésének elvetése érdekében.
Source: BBC Listening Collection August 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now