| Plural | dismissals |
unfair dismissal
kiegeszito munkavégzés megszűnés
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
Az engedetlenség azzal jár, hogy valakit kirúgnak egy cégből.
the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.
harminc tisztviselő elbocsátása becsületlenség és visszaélés miatt.
the casual manner of his dismissal still rankles.
a lemondása módja még mindig bosszantja.
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
A vitát egy munkavállaló felmondása robbasztotta ki engedetlenség miatt.
The dismissal of five workmen caused a strike.
Öt munkavállaló felmondása sztrájkot okozott.
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
A munkahelyen elkövetett alkoholbúvászat elegendő ok volt a azonnali felmondáshoz.
He recriminated against his employers for dismissal.
Ő vádolta munkáltatóit a felmondás miatt.
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
többébbé az ügy elutasítását szorgalmazta; azonnali ellentámadást követelt.
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
A szakács felmondása után nekünk kellett magunknak készíteni az ételeinket.
On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.
Szerdán Trump a Twitteren írt Lauer elbocsátásáról.
Source: VOA Special November 2017 CollectionAnnouncing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.
Az elbocsátások bejelentésekor General Zapateiro null toleranciát ígért a szexuális zaklatással szemben a seregben.
Source: BBC Listening Collection July 2020The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.
Először is, Comey elbocsátása után néhány nappal következett be tavaly májusban.
Source: PBS English NewsThere were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
Sok embert meglepett a pénzügyminiszter elbocsátásának híre.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYour honor, we request dismissal of juror 15.
Tiszteletes bíró úr, kérjük, hogy a 15-ös esküjdön eljárást függessenek fel.
Source: Modern Family - Season 07Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .
Lépjenek fel hozzájuk saját feltételeikkel, és kerüljék a széleskörű elbocsátásokat vagy azt, hogy azt mondják: „tévedsz”!
Source: 6 Minute EnglishSama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.
Sama nem kommentelt White elbocsátását vagy rájuk kínált állítólagos fizetési ajánlatot.
Source: TimeI think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.
Azt hiszem, számíthatunk rá, hogy benyújtanak egy újabb panaszt. Lehet, hogy ezt az elbocsátást is fellebbezik.
Source: NPR News July 2021 CompilationYet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
Azonban a közepesség már nem elegendő az elbocsátás indoklására.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsOur dismissal was quiet and unpronounced.
Az elbocsátásunk csendes és nem volt kiemelkedő.
Source: CNN 10 Student English February 2023 Compilationunfair dismissal
kiegeszito munkavégzés megszűnés
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
Az engedetlenség azzal jár, hogy valakit kirúgnak egy cégből.
the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.
harminc tisztviselő elbocsátása becsületlenség és visszaélés miatt.
the casual manner of his dismissal still rankles.
a lemondása módja még mindig bosszantja.
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
A vitát egy munkavállaló felmondása robbasztotta ki engedetlenség miatt.
The dismissal of five workmen caused a strike.
Öt munkavállaló felmondása sztrájkot okozott.
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
A munkahelyen elkövetett alkoholbúvászat elegendő ok volt a azonnali felmondáshoz.
He recriminated against his employers for dismissal.
Ő vádolta munkáltatóit a felmondás miatt.
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
többébbé az ügy elutasítását szorgalmazta; azonnali ellentámadást követelt.
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
A szakács felmondása után nekünk kellett magunknak készíteni az ételeinket.
On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.
Szerdán Trump a Twitteren írt Lauer elbocsátásáról.
Source: VOA Special November 2017 CollectionAnnouncing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.
Az elbocsátások bejelentésekor General Zapateiro null toleranciát ígért a szexuális zaklatással szemben a seregben.
Source: BBC Listening Collection July 2020The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.
Először is, Comey elbocsátása után néhány nappal következett be tavaly májusban.
Source: PBS English NewsThere were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
Sok embert meglepett a pénzügyminiszter elbocsátásának híre.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYour honor, we request dismissal of juror 15.
Tiszteletes bíró úr, kérjük, hogy a 15-ös esküjdön eljárást függessenek fel.
Source: Modern Family - Season 07Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .
Lépjenek fel hozzájuk saját feltételeikkel, és kerüljék a széleskörű elbocsátásokat vagy azt, hogy azt mondják: „tévedsz”!
Source: 6 Minute EnglishSama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.
Sama nem kommentelt White elbocsátását vagy rájuk kínált állítólagos fizetési ajánlatot.
Source: TimeI think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.
Azt hiszem, számíthatunk rá, hogy benyújtanak egy újabb panaszt. Lehet, hogy ezt az elbocsátást is fellebbezik.
Source: NPR News July 2021 CompilationYet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
Azonban a közepesség már nem elegendő az elbocsátás indoklására.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsOur dismissal was quiet and unpronounced.
Az elbocsátásunk csendes és nem volt kiemelkedő.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now