analyze dispassionately
tárgyilagosan elemzni
act dispassionately
tárgyilagosan cselekedni
He analyzed the situation dispassionately.
A helyzetet szívtelenül elemelte.
She approached the problem dispassionately.
A problémát szívtelenül kezelte.
The judge made his decision dispassionately.
A bíró szívtelenül hozta meg a döntését.
He discussed the issue dispassionately.
A kérdést szívtelenül tárgyalt.
She observed the experiment dispassionately.
A kísérletet szívtelenül figyelte.
The scientist presented his findings dispassionately.
A tudós szívtelenül ismertette a találatait.
The journalist reported the news dispassionately.
A riporter szívtelenül jelentette meg a hírt.
The counselor listened to her client dispassionately.
A tanácsadó szívtelenül hallgatta a kliensét.
He accepted the criticism dispassionately.
A kritikát szívtelenül fogadta.
She viewed the artwork dispassionately.
A művét szívtelenül nézte.
" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.
"Gondoltam, hogy a legjobban Ronat zavarja majd," mondta Hermione érzelmetlenül.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.
"Úgy néz ki, mintha a személyét evésné, ugye?" mondta Ginny érzelmetlenül.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceConsider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.
Érzelmetlenül gondolja át a dolgot, uram Foster, és látni fogja, hogy semmilyen bűn nem olyan szörnyű, mint a viselkedés szokatlansága.
Source: Brave New World" You've been drinking, " she remarked dispassionately.
"Ittál," jegyezte meg érzelmetlenül.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.
"Ah, azt akartam mondani, munka," mondta Adam Patch érzelmetlenül.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.
De ha érzelmetlenül nézzük, élete cáfolja megjelenését.
Source: Murder at the golf course" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.
"A papa szörnyen haragszik rám," jegyezte meg érzelmetlenül.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)There is the question put dispassionately enough even for you.
Van itt egy kérdés, amelyet még ön is érzelmetlenül fogalmaz meg.
Source: The places where angels dare not tread.I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.
Érzelmetlenül elmondhatom, hogy ha jól főzve, nagyszerű finomság.
Source: Cross Creek (Part 2)But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.
De ha még érzelmetlenebb szempontból nézzük, a barátság nem hű a szeretet valódi értelemben.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)analyze dispassionately
tárgyilagosan elemzni
act dispassionately
tárgyilagosan cselekedni
He analyzed the situation dispassionately.
A helyzetet szívtelenül elemelte.
She approached the problem dispassionately.
A problémát szívtelenül kezelte.
The judge made his decision dispassionately.
A bíró szívtelenül hozta meg a döntését.
He discussed the issue dispassionately.
A kérdést szívtelenül tárgyalt.
She observed the experiment dispassionately.
A kísérletet szívtelenül figyelte.
The scientist presented his findings dispassionately.
A tudós szívtelenül ismertette a találatait.
The journalist reported the news dispassionately.
A riporter szívtelenül jelentette meg a hírt.
The counselor listened to her client dispassionately.
A tanácsadó szívtelenül hallgatta a kliensét.
He accepted the criticism dispassionately.
A kritikát szívtelenül fogadta.
She viewed the artwork dispassionately.
A művét szívtelenül nézte.
" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.
"Gondoltam, hogy a legjobban Ronat zavarja majd," mondta Hermione érzelmetlenül.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.
"Úgy néz ki, mintha a személyét evésné, ugye?" mondta Ginny érzelmetlenül.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceConsider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.
Érzelmetlenül gondolja át a dolgot, uram Foster, és látni fogja, hogy semmilyen bűn nem olyan szörnyű, mint a viselkedés szokatlansága.
Source: Brave New World" You've been drinking, " she remarked dispassionately.
"Ittál," jegyezte meg érzelmetlenül.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.
"Ah, azt akartam mondani, munka," mondta Adam Patch érzelmetlenül.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.
De ha érzelmetlenül nézzük, élete cáfolja megjelenését.
Source: Murder at the golf course" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.
"A papa szörnyen haragszik rám," jegyezte meg érzelmetlenül.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)There is the question put dispassionately enough even for you.
Van itt egy kérdés, amelyet még ön is érzelmetlenül fogalmaz meg.
Source: The places where angels dare not tread.I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.
Érzelmetlenül elmondhatom, hogy ha jól főzve, nagyszerű finomság.
Source: Cross Creek (Part 2)But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.
De ha még érzelmetlenebb szempontból nézzük, a barátság nem hű a szeretet valódi értelemben.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now