| Plural | dispersals |
seed dispersal
szórványozódás
dispersal of resources
erőforrások szórványozódása
dispersal of population
népesség szórványozódása
dispersal of energy
energia szórványozódása
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
A lakosok egyre távolabbi peremterületekre való szétszóródása.
the dispersal of the crowd by mounted police.
A tömeg szétszórása nyeregben ülő rendőrök által.
the dispersal of the John Willett Collection.
A John Willett gyűjtemény szétszórása.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Egy fiatal szarvasugor (szarvas vagy pörkény), pár-markolásokkal a tenger felé való migráció előtt és a vöröses fészekből történő szétszóródás után.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
Mindkét esetben a kutatók a kréta kori elválasztódás forgatókönyveit idézték, majd a madagaszkári endemikus fajok sugárzása és ezt követően a madagaszkári fajok elterjedése más területekre.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
A magok szétszórása segíti a növények szaporodását.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
A tiltakozók szétszórása a rendőrök által káoszhoz vezetett a utcákon.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
A szél és a víz fontos szerepet játszik a por szétszórásában.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
Az információk szétszórása a közösségi média keresztül gyors és széles körben elterjedt.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
A pletykák szétszórása negatív hatással lehet az emberek megítélésére.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
A források szétszórása nem mindig igazságos a társadalomban.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
A természeti katasztrófák okozhatják a népesség szétszóródását.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
A levegőben lévő szennyezőanyagok szétszórása káros hatással lehet az egészségre.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
A vadállatok szétszóródása a lakóhelyük változásaira reagálva természetes jelenség.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
A hallgatók szétszóródása a diplomázás után a közösségi kapcsolatok elvesztéséhez vezethet.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Figyelmeztetések vannak a radioaktív részecskék lehetséges szétszóródásáról.
Source: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
A magok szétszóródásának jó éve mast évnek nevezik.
Source: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Kiderült, hogy a spóra szétszóródása előtt a gombák vízgőzt bocsátottak ki.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Ha fa vagy, a magok szétszóródása és a keltés elég kockázatos dolog.
Source: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Hallgatok, és kész vagyok engedelmeskedni a hatóságok által kiadott szétszóródási parancsoknak, de soha nem jönnek.
Source: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
És nyomon követték az ízeltlábúak szétszóródását.
Source: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Nincs sejttag, nincs labor, nincs szétszóródási eszköz.
Source: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Több órát töltöttem azzal, hogy figyelemmel kísérjem a széllel való finom táncukat, és dokumentáljam a magok szétszóródásának bonyolult mintázatát.
Source: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Tehát más úton kellett átjárniuk, és jelenlegi legjobb megértésünk az olyan útvonalon keresztül történik, amit úgy nevezünk, hogy tengeri szétszóródás csónakozáson keresztül.
Source: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Ez segített előre jelezni a keltés előnyeit és a szétszóródási távolságot bármilyen állat-planta párnál, a tulajdonságaik alapján.
Source: Scientific Journal: Zoologyseed dispersal
szórványozódás
dispersal of resources
erőforrások szórványozódása
dispersal of population
népesség szórványozódása
dispersal of energy
energia szórványozódása
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
A lakosok egyre távolabbi peremterületekre való szétszóródása.
the dispersal of the crowd by mounted police.
A tömeg szétszórása nyeregben ülő rendőrök által.
the dispersal of the John Willett Collection.
A John Willett gyűjtemény szétszórása.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Egy fiatal szarvasugor (szarvas vagy pörkény), pár-markolásokkal a tenger felé való migráció előtt és a vöröses fészekből történő szétszóródás után.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
Mindkét esetben a kutatók a kréta kori elválasztódás forgatókönyveit idézték, majd a madagaszkári endemikus fajok sugárzása és ezt követően a madagaszkári fajok elterjedése más területekre.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
A magok szétszórása segíti a növények szaporodását.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
A tiltakozók szétszórása a rendőrök által káoszhoz vezetett a utcákon.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
A szél és a víz fontos szerepet játszik a por szétszórásában.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
Az információk szétszórása a közösségi média keresztül gyors és széles körben elterjedt.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
A pletykák szétszórása negatív hatással lehet az emberek megítélésére.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
A források szétszórása nem mindig igazságos a társadalomban.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
A természeti katasztrófák okozhatják a népesség szétszóródását.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
A levegőben lévő szennyezőanyagok szétszórása káros hatással lehet az egészségre.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
A vadállatok szétszóródása a lakóhelyük változásaira reagálva természetes jelenség.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
A hallgatók szétszóródása a diplomázás után a közösségi kapcsolatok elvesztéséhez vezethet.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Figyelmeztetések vannak a radioaktív részecskék lehetséges szétszóródásáról.
Source: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
A magok szétszóródásának jó éve mast évnek nevezik.
Source: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Kiderült, hogy a spóra szétszóródása előtt a gombák vízgőzt bocsátottak ki.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Ha fa vagy, a magok szétszóródása és a keltés elég kockázatos dolog.
Source: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Hallgatok, és kész vagyok engedelmeskedni a hatóságok által kiadott szétszóródási parancsoknak, de soha nem jönnek.
Source: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
És nyomon követték az ízeltlábúak szétszóródását.
Source: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Nincs sejttag, nincs labor, nincs szétszóródási eszköz.
Source: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Több órát töltöttem azzal, hogy figyelemmel kísérjem a széllel való finom táncukat, és dokumentáljam a magok szétszóródásának bonyolult mintázatát.
Source: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Tehát más úton kellett átjárniuk, és jelenlegi legjobb megértésünk az olyan útvonalon keresztül történik, amit úgy nevezünk, hogy tengeri szétszóródás csónakozáson keresztül.
Source: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Ez segített előre jelezni a keltés előnyeit és a szétszóródási távolságot bármilyen állat-planta párnál, a tulajdonságaik alapján.
Source: Scientific Journal: ZoologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now