dispersed phase
szétszórt fázis
The policemen dispersed the crowd.
A rendőrség szétszórta a tömeget.
The clouds dispersed themselves.
Az felhők szétszálltak.
The crowd had dispersed when the police arrived.
A tömeg szétszállt, amikor megérkezett a rendőrség.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Egy erős szélvihar szétszórta a füstöt a kályhából.
After school the children dispersed to their homes.
Az iskola után a gyerekek szétszóródva mentek haza.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
A repülőgép szétszórta a röplapokat a város felett.
The storm clouds had dispersed by noon.
A viharfelhők már délentől szétszálltak.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
A szelek a bomba radioaktív felhőjét szétszórta a légkörben nagy magasságban.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
A karavánhelyeket a fák közé lehetett szétszórni, hogy ne legyenek láthatóak.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
A kvartér kori vastag eluvium és sliderock elterülten található a Yangshan Au bányavidéken.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
A stomatális, szétszóródott zsugorodás, zsugorodási üreg, sonim és szilárd salak beletartozik ebbe a hibatípusba.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
A szétszórt ismétlődő szekvencia főként mozgó elemek, amelyek transzponokból és retrotranszponokból állnak.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
A MOR zeolitot eloszlatva keverték polietilén-glikol oligomerrel, hogy stabil gélt hozzanak létre. Elektrokémiai viselkedését először egy ciklusos voltammeterrel vizsgálták.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
A második karbid elszóródott állapotban található a mátrixban, amely jó plasztikus-elasztikus megőrzött auszténnel rendelkezik, és lassítja az anyagveszteséget, amikor a homok kopasztja a felületet.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
A salakban a titanit és a Ti-gazdag diopszid majdnem teljesen eltűnik, és a legtöbb elszóródott Ti-komponens a perovskit fázisba kerül, majd teljesen megnő és durvásodik.
dispersed phase
szétszórt fázis
The policemen dispersed the crowd.
A rendőrség szétszórta a tömeget.
The clouds dispersed themselves.
Az felhők szétszálltak.
The crowd had dispersed when the police arrived.
A tömeg szétszállt, amikor megérkezett a rendőrség.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Egy erős szélvihar szétszórta a füstöt a kályhából.
After school the children dispersed to their homes.
Az iskola után a gyerekek szétszóródva mentek haza.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
A repülőgép szétszórta a röplapokat a város felett.
The storm clouds had dispersed by noon.
A viharfelhők már délentől szétszálltak.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
A szelek a bomba radioaktív felhőjét szétszórta a légkörben nagy magasságban.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
A karavánhelyeket a fák közé lehetett szétszórni, hogy ne legyenek láthatóak.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
A kvartér kori vastag eluvium és sliderock elterülten található a Yangshan Au bányavidéken.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
A stomatális, szétszóródott zsugorodás, zsugorodási üreg, sonim és szilárd salak beletartozik ebbe a hibatípusba.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
A szétszórt ismétlődő szekvencia főként mozgó elemek, amelyek transzponokból és retrotranszponokból állnak.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
A MOR zeolitot eloszlatva keverték polietilén-glikol oligomerrel, hogy stabil gélt hozzanak létre. Elektrokémiai viselkedését először egy ciklusos voltammeterrel vizsgálták.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
A második karbid elszóródott állapotban található a mátrixban, amely jó plasztikus-elasztikus megőrzött auszténnel rendelkezik, és lassítja az anyagveszteséget, amikor a homok kopasztja a felületet.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
A salakban a titanit és a Ti-gazdag diopszid majdnem teljesen eltűnik, és a legtöbb elszóródott Ti-komponens a perovskit fázisba kerül, majd teljesen megnő és durvásodik.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now