| Plural | displacements |
forced displacement
kényszerű eltolódás
population displacement
népesség eltolódása
displacement crisis
elmozdulási krízis
horizontal displacement
vízszintes elmozdulás
displacement sensor
elmozdulásmérő
lateral displacement
oldalirányú eltolódás
displacement efficiency
elmozdulási hatékonyság
displacement method
elmozdulási módszer
vertical displacement
függőleges elmozdulás
angular displacement
szögelfordulás
relative displacement
relatív elmozdulás
positive displacement
pozitív elmozdulás
axial displacement
tengelyes eltolódás
water displacement
víz elmozdulása
displacement can
elmozdulási edény
radial displacement
radiális elmozdulás
displacement vector
elmozdulási vektor
displacement pump
elmozdulási szivattyú
displacement curve
elmozdulási görbe
longitudinal displacement
hosszirányú elmozdulás
displacement error
elmozdulási hiba
displacement meter
elmozdulásmérő
displacement current
elmozdulási áram
vertical displacement of the shoreline.
a partvonal függőleges eltolása.
displacement of spectral line
a spektrális vonal eltolása
the displacement of farmers by guerrilla activity.
A parasztok elmozdulása a guerrilla tevékenység miatt.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
a tengeraljzáró 2185 tonna felületi eltolással rendelkezik.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
Ezt a fóbiát a félelem eltolódásához kapcsolták apja tőle.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Hangúlyozott a front és a hátsó terhelési helyszín közötti relatív elmozdulás.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Eredmények: A gnathion és a gonion pozitív eltolódást mutatott az X és Y tengelyeken, és negatív eltolódást a Z tengelyen.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
Egy denevér zümmögött, csak a levegő elmozdulása volt felfogható.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
Munkája a 20. századi elhagyásokat és migrációkat rögzíti.
males may be able to resist displacement by other males.
A hímek képesek lehetnek ellenállni más hímek általi eltolódásnak.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
6,8 méteres eltolás a San Andreas-repedés mentén.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Vizsgálatok készültek a gnathion és a gonion elmozdulásáról különböző terhelések mellett.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Cél: A stabil fogászati lemez segítségével a redukálható időbeli csont elmozdulás kivizsgálása.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
Fontos probléma a legnagyobb eltolási együttható meghatározása a fogaskerék vágóeszköz tervezési folyamatában.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
A maxilláris és mandibuláris molarok szoros vagy függőleges mozgása nem volt összefüggésben a mandibula forgásával vagy a pogonion vízszintes elmozdulásával.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Következtetések: A lábakról történő folyadék elmozdulás az LBPP segítségével növeli a nyak kerületét és az Rph-t a egészséges személyeknél.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2. A napsugarak lejtő oldalán a vízszintes és függőleges elmozdulás mind több, mint a ubac lejtő oldalán;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Cél: az operatív módszert vizsgálni a mellek műtéténél a protézis elmozdulásának javítására a diszsection lacune miatt.
I saw the killings. I saw the displacement.
Láttam a gyilkolásokat. Láttam a kényszerű elhelyezést.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
A hirtelen elhelyezésének oka most megjelent.
Source: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Elyen nagyobb növekedések valószínűleg elkezdik a vadak széles körű elhelyezését, mondta Braun.
Source: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (hangfelvétel): Szudán a világ legnagyobb elhelyezési krízisét élzi át.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
A víz visszacsapódik, és a súlyának eltolódása segít megakadályozni a ház rezgését.
Source: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
A új elhelyezések létrehozása az új modellben több akadályt is meg kell küzdjön.
Source: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Maximális teljesítményt termel ebből az eltolódásból.
Source: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
A víz több hétig tartott, ami betegséget és elhelyezést okozott.
Source: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Pozíciós; a lencse előre történő eltolódása, például sérülés után.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Vanak olyan beszélgetések, mint a munkában történő eltolódás az mesterséges intelligencia révén.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)forced displacement
kényszerű eltolódás
population displacement
népesség eltolódása
displacement crisis
elmozdulási krízis
horizontal displacement
vízszintes elmozdulás
displacement sensor
elmozdulásmérő
lateral displacement
oldalirányú eltolódás
displacement efficiency
elmozdulási hatékonyság
displacement method
elmozdulási módszer
vertical displacement
függőleges elmozdulás
angular displacement
szögelfordulás
relative displacement
relatív elmozdulás
positive displacement
pozitív elmozdulás
axial displacement
tengelyes eltolódás
water displacement
víz elmozdulása
displacement can
elmozdulási edény
radial displacement
radiális elmozdulás
displacement vector
elmozdulási vektor
displacement pump
elmozdulási szivattyú
displacement curve
elmozdulási görbe
longitudinal displacement
hosszirányú elmozdulás
displacement error
elmozdulási hiba
displacement meter
elmozdulásmérő
displacement current
elmozdulási áram
vertical displacement of the shoreline.
a partvonal függőleges eltolása.
displacement of spectral line
a spektrális vonal eltolása
the displacement of farmers by guerrilla activity.
A parasztok elmozdulása a guerrilla tevékenység miatt.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
a tengeraljzáró 2185 tonna felületi eltolással rendelkezik.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
Ezt a fóbiát a félelem eltolódásához kapcsolták apja tőle.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Hangúlyozott a front és a hátsó terhelési helyszín közötti relatív elmozdulás.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Eredmények: A gnathion és a gonion pozitív eltolódást mutatott az X és Y tengelyeken, és negatív eltolódást a Z tengelyen.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
Egy denevér zümmögött, csak a levegő elmozdulása volt felfogható.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
Munkája a 20. századi elhagyásokat és migrációkat rögzíti.
males may be able to resist displacement by other males.
A hímek képesek lehetnek ellenállni más hímek általi eltolódásnak.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
6,8 méteres eltolás a San Andreas-repedés mentén.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Vizsgálatok készültek a gnathion és a gonion elmozdulásáról különböző terhelések mellett.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Cél: A stabil fogászati lemez segítségével a redukálható időbeli csont elmozdulás kivizsgálása.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
Fontos probléma a legnagyobb eltolási együttható meghatározása a fogaskerék vágóeszköz tervezési folyamatában.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
A maxilláris és mandibuláris molarok szoros vagy függőleges mozgása nem volt összefüggésben a mandibula forgásával vagy a pogonion vízszintes elmozdulásával.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Következtetések: A lábakról történő folyadék elmozdulás az LBPP segítségével növeli a nyak kerületét és az Rph-t a egészséges személyeknél.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2. A napsugarak lejtő oldalán a vízszintes és függőleges elmozdulás mind több, mint a ubac lejtő oldalán;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Cél: az operatív módszert vizsgálni a mellek műtéténél a protézis elmozdulásának javítására a diszsection lacune miatt.
I saw the killings. I saw the displacement.
Láttam a gyilkolásokat. Láttam a kényszerű elhelyezést.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
A hirtelen elhelyezésének oka most megjelent.
Source: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Elyen nagyobb növekedések valószínűleg elkezdik a vadak széles körű elhelyezését, mondta Braun.
Source: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (hangfelvétel): Szudán a világ legnagyobb elhelyezési krízisét élzi át.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
A víz visszacsapódik, és a súlyának eltolódása segít megakadályozni a ház rezgését.
Source: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
A új elhelyezések létrehozása az új modellben több akadályt is meg kell küzdjön.
Source: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Maximális teljesítményt termel ebből az eltolódásból.
Source: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
A víz több hétig tartott, ami betegséget és elhelyezést okozott.
Source: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Pozíciós; a lencse előre történő eltolódása, például sérülés után.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Vanak olyan beszélgetések, mint a munkában történő eltolódás az mesterséges intelligencia révén.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now