| Plural | displeasures |
not for worlds would I do aught that might displeasure thee.
semmiért a világon nem árulnám el magam oly módon, hogy elkárosítanád.
the Community could signal displeasure by refusing to cooperate.
a közösség jelezheti az elégedetlenséget azzal, ha megtagadja az együttműködést.
He looked with displeasure at the meal that was set before him.
Elégedetlenül nézett a maga elé tett ételre.
showed displeasure at his remark; a carpet that shows wear.
megmutatta elégedetlenségét az észrevételével; egy szőnyeg, amely kopott.
I incurred his displeasure by refusing the invitation.
Elégedetlenségét váltottam ki azzal, hogy elutasítottam a meghívást.
the striker was fined after showing his displeasure at being substituted.
a támadót büntették meg azzal, hogy megmutatta elégedetlenségét a lecserélés miatt.
a detestable occupation. Somethingodious is the object of disgust, aversion, or intense displeasure:
egy utálatos foglalkozás. Valami utálatos az undor, a elutasítás vagy az intenziív elégedetlenség tárgya:
His tactless words had incurred his father’s deep displeasure.
Taktuskodó szavai elégedetlenséget váltottak ki édesapja részéről.
It has ever been my displeasure to have slither down my throat!
Nekem soha nem volt örömé, hogy csúszni kellett a torkomon!
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.He had merely intimated his displeasure, in his pride believing that to intimate was to command.
Ő csupán kifejezte nemtetszését, büszkeségében azt hinné, hogy jelezni parancsolni.
Source: The Call of the WildSo, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.
Ezért fejezték ki nemtetszésüket a tisztségviselőkkel szemben, ahelyett, hogy a következő bajnokot drukkolnák.
Source: VOA Special June 2021 CollectionHis body was relaxed but his tone made his displeasure clear.
A teste ellazult volt, de hangszíne egyértelművé tette nemtetszését.
Source: The Lion King (audiobook)The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.
A legnehezebb, és a legrosszabb, a nemtetszésed a királlyal szemben.
Source: American Version Language Arts Volume 6Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.
Miután felépültek a sokkból, a közönség kifejezte nemtetszését - fütyülték.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionCersei studied him with displeasure. " Lord Qyburn informs me that Lord Gyles has coughed his last" .
Cersei nemtetszéssel nézte őt. "Lord Qyburn tájékoztat, hogy Lord Gyles meghalt".
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr.Land who couldn't complete his provisions.
Tehát a szlup nem hagyta el a dokkot azon a napon, Mr.Land nagy nemtetszésére, aki nem tudta befejezni az ellátmányait.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You know, the Americans can signal their displeasure in many ways.
Tudod, az amerikaiak sokféleképpen jelezhetik nemtetszésüket.
Source: Financial Times PodcastEven the professional competitive car racing organization, NASCAR, tweeted its displeasure with the bill.
Még a NASCAR is, a profi versenyautós szervezet, Twitteren fejezte ki nemtetszését a törvénytervezettel kapcsolatban.
Source: VOA Special April 2015 Collectionnot for worlds would I do aught that might displeasure thee.
semmiért a világon nem árulnám el magam oly módon, hogy elkárosítanád.
the Community could signal displeasure by refusing to cooperate.
a közösség jelezheti az elégedetlenséget azzal, ha megtagadja az együttműködést.
He looked with displeasure at the meal that was set before him.
Elégedetlenül nézett a maga elé tett ételre.
showed displeasure at his remark; a carpet that shows wear.
megmutatta elégedetlenségét az észrevételével; egy szőnyeg, amely kopott.
I incurred his displeasure by refusing the invitation.
Elégedetlenségét váltottam ki azzal, hogy elutasítottam a meghívást.
the striker was fined after showing his displeasure at being substituted.
a támadót büntették meg azzal, hogy megmutatta elégedetlenségét a lecserélés miatt.
a detestable occupation. Somethingodious is the object of disgust, aversion, or intense displeasure:
egy utálatos foglalkozás. Valami utálatos az undor, a elutasítás vagy az intenziív elégedetlenség tárgya:
His tactless words had incurred his father’s deep displeasure.
Taktuskodó szavai elégedetlenséget váltottak ki édesapja részéről.
It has ever been my displeasure to have slither down my throat!
Nekem soha nem volt örömé, hogy csúszni kellett a torkomon!
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.He had merely intimated his displeasure, in his pride believing that to intimate was to command.
Ő csupán kifejezte nemtetszését, büszkeségében azt hinné, hogy jelezni parancsolni.
Source: The Call of the WildSo, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.
Ezért fejezték ki nemtetszésüket a tisztségviselőkkel szemben, ahelyett, hogy a következő bajnokot drukkolnák.
Source: VOA Special June 2021 CollectionHis body was relaxed but his tone made his displeasure clear.
A teste ellazult volt, de hangszíne egyértelművé tette nemtetszését.
Source: The Lion King (audiobook)The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.
A legnehezebb, és a legrosszabb, a nemtetszésed a királlyal szemben.
Source: American Version Language Arts Volume 6Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.
Miután felépültek a sokkból, a közönség kifejezte nemtetszését - fütyülték.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionCersei studied him with displeasure. " Lord Qyburn informs me that Lord Gyles has coughed his last" .
Cersei nemtetszéssel nézte őt. "Lord Qyburn tájékoztat, hogy Lord Gyles meghalt".
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr.Land who couldn't complete his provisions.
Tehát a szlup nem hagyta el a dokkot azon a napon, Mr.Land nagy nemtetszésére, aki nem tudta befejezni az ellátmányait.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You know, the Americans can signal their displeasure in many ways.
Tudod, az amerikaiak sokféleképpen jelezhetik nemtetszésüket.
Source: Financial Times PodcastEven the professional competitive car racing organization, NASCAR, tweeted its displeasure with the bill.
Még a NASCAR is, a profi versenyautós szervezet, Twitteren fejezte ki nemtetszését a törvénytervezettel kapcsolatban.
Source: VOA Special April 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now