| Plural | dispossessions |
land dispossession
földveszteség
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
A "Bűnös jog" 269. cikke egyfajta különleges átalakult rablást szabályoz, amely azt jelenti, hogy a lopás, a csalás és a kizsarolás átalakul rablásnak.
The dispossession of their land caused great hardship for the indigenous people.
A földjük elvételének következtében nagy nehézségekkel kellett szembenéznie az őslakos népességnek.
The government's policy led to the dispossession of many farmers.
A kormány politikája okozta az egyes gazdák földjének elvételét.
The dispossession of their rights sparked protests across the country.
A joguk elvételének következtében tüntetések robbantak ki az országban.
The dispossession of wealth from the middle class widened the wealth gap.
A középosztályban lévő vagyon elvételének következtében nőtt a vagyonkülönbség.
Dispossession of cultural heritage can lead to loss of identity.
A kulturális örökség elvételének következtében az identitás elveszthető.
The dispossession of assets left many families in poverty.
A vagyon elvételének következtében sok család szegénységbe került.
Dispossession of power can lead to a sense of helplessness.
A hatalom elvételének következtében érezheti magát az ember segítségetelennek.
The dispossession of resources by corporations raised environmental concerns.
A vállalatok általi erőforrások elvételének következtében környezetvédelmi aggályok merültek fel.
The dispossession of basic rights violates human dignity.
Az alapvető jogok elvételének következtében megsértik az emberi méltóságot.
Dispossession of freedom of speech is a violation of democracy.
A szólásszabadság elvételének következtében megsértik a demokráciát.
You must go by the way of dispossession.
Meg kell tenned a megfosztás útján.
Source: Four QuartetsThe dispossession of old women continues despite laws that, on paper, protect them from predatory in-laws.
A régi nők megfosztása folytatódik, annak ellenére, hogy a törvények, papíron védi őket a ragadozó bejövő hozzátartozóktól.
Source: The Economist (Summary)It was to draw back such causes to themselves, that the courts of law are said to have invented the artificial and fictitious writ of ejectment, the most effectual remedy for an unjust outer or dispossession of land.
A jogi bíróságoknak az a célja volt, hogy visszahúzzák ezeket az okokat magukhoz, ezért találták ki az eszközt, amelyet kizárólagos és megaláztató kizárásnak neveznek, amely a földtől való igazságtalan kizárás leg hatékonyabb gyógymódja.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)land dispossession
földveszteség
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
A "Bűnös jog" 269. cikke egyfajta különleges átalakult rablást szabályoz, amely azt jelenti, hogy a lopás, a csalás és a kizsarolás átalakul rablásnak.
The dispossession of their land caused great hardship for the indigenous people.
A földjük elvételének következtében nagy nehézségekkel kellett szembenéznie az őslakos népességnek.
The government's policy led to the dispossession of many farmers.
A kormány politikája okozta az egyes gazdák földjének elvételét.
The dispossession of their rights sparked protests across the country.
A joguk elvételének következtében tüntetések robbantak ki az országban.
The dispossession of wealth from the middle class widened the wealth gap.
A középosztályban lévő vagyon elvételének következtében nőtt a vagyonkülönbség.
Dispossession of cultural heritage can lead to loss of identity.
A kulturális örökség elvételének következtében az identitás elveszthető.
The dispossession of assets left many families in poverty.
A vagyon elvételének következtében sok család szegénységbe került.
Dispossession of power can lead to a sense of helplessness.
A hatalom elvételének következtében érezheti magát az ember segítségetelennek.
The dispossession of resources by corporations raised environmental concerns.
A vállalatok általi erőforrások elvételének következtében környezetvédelmi aggályok merültek fel.
The dispossession of basic rights violates human dignity.
Az alapvető jogok elvételének következtében megsértik az emberi méltóságot.
Dispossession of freedom of speech is a violation of democracy.
A szólásszabadság elvételének következtében megsértik a demokráciát.
You must go by the way of dispossession.
Meg kell tenned a megfosztás útján.
Source: Four QuartetsThe dispossession of old women continues despite laws that, on paper, protect them from predatory in-laws.
A régi nők megfosztása folytatódik, annak ellenére, hogy a törvények, papíron védi őket a ragadozó bejövő hozzátartozóktól.
Source: The Economist (Summary)It was to draw back such causes to themselves, that the courts of law are said to have invented the artificial and fictitious writ of ejectment, the most effectual remedy for an unjust outer or dispossession of land.
A jogi bíróságoknak az a célja volt, hogy visszahúzzák ezeket az okokat magukhoz, ezért találták ki az eszközt, amelyet kizárólagos és megaláztató kizárásnak neveznek, amely a földtől való igazságtalan kizárás leg hatékonyabb gyógymódja.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now