| Plural | disproportions |
a supply in disproportion with the demand
ellentétben a keresletet a kínálat
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
egy aránytalanság van a kiadás mérete és minden lehetséges előny között.
the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.
A geopolitikai események súlyossága és azokat kezelésre rendelkezésre álló idő aránytalansága.
There is a disproportion in the distribution of wealth in the country.
A gazdagodás eloszlása a gazdaságban egyenlőtlenséget okozott.
The disproportion between the number of men and women in the company is quite noticeable.
A férfiak és nők számának aránya a cégben figyelemre méltó.
The disproportion in power between the two countries led to conflict.
A két ország közötti hatalom egyenlőtlenség konfliktusokhoz vezetett.
The disproportion in resources allocation caused dissatisfaction among the team members.
Az erőforrások eloszlásának egyenlőtlensége a csapat tagjai közötti elégedetlenséget okozott.
The disproportion in the sizes of the cakes made it difficult to share them equally.
A torták méretének egyenlőtlensége nehezítette az egyenlő megosztást.
The disproportion in pay between the executives and the employees was a point of contention.
A vezetők és a dolgozók közötti fizetési egyenlőtlenség vitatott kérdés volt.
The disproportion in the number of students in each class affected the quality of education.
A tanosztályokban lévő tanulók számának egyenlőtlensége a tanulás minőségét befolyásolta.
The disproportion in the team's skills made collaboration challenging.
A csapat készségei közötti egyenlőtlenség nehezítette a munkamegosztást.
The disproportion in the sizes of the portions at the restaurant surprised the customers.
A ételadagok méretének egyenlőtlensége meglepte a vendégeket.
The disproportion in access to healthcare services highlighted social inequalities.
A egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés egyenlőtlensége kiemelte a társadalmi egyenlőtlenségeket.
The disproportion would have been too great between the value of the accessory and that of the principal.
A kisebb értékű kiegészítő és a fő érték közötti különbség túl nagy lenne.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Under MMP systems, the PR seats are awarded to compensate for any disproportion produced by the district seat results.
Az MMP rendszerek esetében a PR székek olyanok, amelyek kiegyenlítik a választókerületi székek által okozott bármilyen egyenlőtlenséget.
Source: Overview of English-speaking countriesBy calculating the wealth of billionaires within those industries, as compared to the overall GDP, the disproportion of “economic rent” becomes clear.
A milliárdosok vagyonának kiszámítása azokban az iparágakban, összehasonlítva a teljes GDP-vel, világosítja meg a „gazdasági bérlet” egyenlőtlenségét.
Source: Everything about Trump.a supply in disproportion with the demand
ellentétben a keresletet a kínálat
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
egy aránytalanság van a kiadás mérete és minden lehetséges előny között.
the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.
A geopolitikai események súlyossága és azokat kezelésre rendelkezésre álló idő aránytalansága.
There is a disproportion in the distribution of wealth in the country.
A gazdagodás eloszlása a gazdaságban egyenlőtlenséget okozott.
The disproportion between the number of men and women in the company is quite noticeable.
A férfiak és nők számának aránya a cégben figyelemre méltó.
The disproportion in power between the two countries led to conflict.
A két ország közötti hatalom egyenlőtlenség konfliktusokhoz vezetett.
The disproportion in resources allocation caused dissatisfaction among the team members.
Az erőforrások eloszlásának egyenlőtlensége a csapat tagjai közötti elégedetlenséget okozott.
The disproportion in the sizes of the cakes made it difficult to share them equally.
A torták méretének egyenlőtlensége nehezítette az egyenlő megosztást.
The disproportion in pay between the executives and the employees was a point of contention.
A vezetők és a dolgozók közötti fizetési egyenlőtlenség vitatott kérdés volt.
The disproportion in the number of students in each class affected the quality of education.
A tanosztályokban lévő tanulók számának egyenlőtlensége a tanulás minőségét befolyásolta.
The disproportion in the team's skills made collaboration challenging.
A csapat készségei közötti egyenlőtlenség nehezítette a munkamegosztást.
The disproportion in the sizes of the portions at the restaurant surprised the customers.
A ételadagok méretének egyenlőtlensége meglepte a vendégeket.
The disproportion in access to healthcare services highlighted social inequalities.
A egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés egyenlőtlensége kiemelte a társadalmi egyenlőtlenségeket.
The disproportion would have been too great between the value of the accessory and that of the principal.
A kisebb értékű kiegészítő és a fő érték közötti különbség túl nagy lenne.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Under MMP systems, the PR seats are awarded to compensate for any disproportion produced by the district seat results.
Az MMP rendszerek esetében a PR székek olyanok, amelyek kiegyenlítik a választókerületi székek által okozott bármilyen egyenlőtlenséget.
Source: Overview of English-speaking countriesBy calculating the wealth of billionaires within those industries, as compared to the overall GDP, the disproportion of “economic rent” becomes clear.
A milliárdosok vagyonának kiszámítása azokban az iparágakban, összehasonlítva a teljes GDP-vel, világosítja meg a „gazdasági bérlet” egyenlőtlenségét.
Source: Everything about Trump.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now