a brilliant and dissolute writer
egy zseniális és lezüllött író
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
A lezüllött élete ellentétes a puritán neveltetésével.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
A brutal és disszolút satyrikus nap után tetszőleges, és így elveszítik a nép támogatását, gyakran adnak egy vacsoraünnepélyt, hogy társaságot adjanak.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
A szupergén folyamatok hatására a kaolinit átalakul dikitévé, a siderit férroztációba kerül, a szénsavas ásványok része oldódik, és kalcit keletkezik.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Ő egy disszolút életmódot folytatott, minden este bulizott.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
A fiatalember disszolút viselkedése meglepte a családját.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Őt a disszolút viselkedése és a kifutó költségei tették ismertté.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
A disszolút arisztokrata pénzét a szerencsejátékra és nőkre költötte el.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
A buli disszolút légköre zavarba hozta őt.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Őt a disszolút szokásai és felelőtlen viselkedése miatt kritizálták.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
A disszolút művész kontroverzios és provokatív munkái miatt volt ismert.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Ő nem bírta a disszolút barátait és a vad bulikat.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
A rockcsillag disszolút viselkedése jól dokumentált volt a tabloidokban.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Ő megpróbálta elrejteni a disszolút múltját az új munkatársaitól.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
"Szeretném, ha disszolút lennék," mondtam, hozzám fordulva és figyelmen kívül hagyva Falstaffot.
Source: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Világos és disszolút lények, mindegyikük.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, aki felfogta a beszélgetést, így szólt: "Tanto, egy skóthoz több vagy kevesebb nem tesz kevésbé disszolútá, mint amilyen már vagy."
Source: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
Az élet kopogtatott az ajtón, és elvonta tőle az alkotó álmaiból egy váltakozó élvezet és unalom disszolút létezésbe.
Source: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
"Egy nagyon disszolút és bizonytalan öregedés első jelei – aznap délelőtt a bronzszínű bőrrel és egy hölgy lábával foglalkoztál."
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Ez idő alatt már érezte a lelkében a kegyetlenséget, a szégyenlősségét és a mélyet nemcsak az ő cselekedetének, hanem az egész unalmas, disszolút, kegyetlen és elszállt életének.
Source: Resurrectiona brilliant and dissolute writer
egy zseniális és lezüllött író
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
A lezüllött élete ellentétes a puritán neveltetésével.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
A brutal és disszolút satyrikus nap után tetszőleges, és így elveszítik a nép támogatását, gyakran adnak egy vacsoraünnepélyt, hogy társaságot adjanak.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
A szupergén folyamatok hatására a kaolinit átalakul dikitévé, a siderit férroztációba kerül, a szénsavas ásványok része oldódik, és kalcit keletkezik.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Ő egy disszolút életmódot folytatott, minden este bulizott.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
A fiatalember disszolút viselkedése meglepte a családját.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Őt a disszolút viselkedése és a kifutó költségei tették ismertté.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
A disszolút arisztokrata pénzét a szerencsejátékra és nőkre költötte el.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
A buli disszolút légköre zavarba hozta őt.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Őt a disszolút szokásai és felelőtlen viselkedése miatt kritizálták.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
A disszolút művész kontroverzios és provokatív munkái miatt volt ismert.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Ő nem bírta a disszolút barátait és a vad bulikat.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
A rockcsillag disszolút viselkedése jól dokumentált volt a tabloidokban.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Ő megpróbálta elrejteni a disszolút múltját az új munkatársaitól.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
"Szeretném, ha disszolút lennék," mondtam, hozzám fordulva és figyelmen kívül hagyva Falstaffot.
Source: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Világos és disszolút lények, mindegyikük.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, aki felfogta a beszélgetést, így szólt: "Tanto, egy skóthoz több vagy kevesebb nem tesz kevésbé disszolútá, mint amilyen már vagy."
Source: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
Az élet kopogtatott az ajtón, és elvonta tőle az alkotó álmaiból egy váltakozó élvezet és unalom disszolút létezésbe.
Source: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
"Egy nagyon disszolút és bizonytalan öregedés első jelei – aznap délelőtt a bronzszínű bőrrel és egy hölgy lábával foglalkoztál."
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Ez idő alatt már érezte a lelkében a kegyetlenséget, a szégyenlősségét és a mélyet nemcsak az ő cselekedetének, hanem az egész unalmas, disszolút, kegyetlen és elszállt életének.
Source: ResurrectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now