distract

[US]/dɪˈstrækt/
[UK]/dɪˈstrækt/
Frequency: Very High

Translation

vt. elvonni a figyelmet; eltéríteni a fókuszt.
Word Forms
Past Participledistracted
Past Tensedistracted
Third Person Singulardistracts
Present Participledistracting

Phrases & Collocations

distract from

elterelni

Example Sentences

lend a very distracted attention

nagyon eltéptett figyelmet fordítani

distracted with grief

gondjaival eltéptett

Luke looked momentarily distracted.

Luke pillanatnyilag eltéptettnek tűnt.

Nothing is more distracting than a neurotic boss.

Semmi sem zavaróbb, mint egy neurózisos főnök.

she was distracted by a commotion across the street.

Egy utcai zűrzavar eltéptette a figyelmét.

don't allow noise to distract you from your work.

Ne engedd, hogy a zaj eltéptse a figyelmedet a munkád során.

it was another attempt to distract attention from the truth.

Ez volt egy újabb kísletlet arra, hogy eltéptse a figyelmet az igazságtól.

horror and doubt distract His troubl'd thoughts.

A horror és a kétség eltépti az Ő aggodalmait.

My attentions are distracted from my study.

A figyelmem eltéptett a tanulmányaimtól.

He was distracted between two objects.

Két dolog között eltéptette a figyelme.

The noise in the street distracted me from my reading.

Az utcai zaj eltéptett a figyelmemet az olvasástól.

He was distracted with an unhappy love affair.

Egy boldogtalan szerelmi ügy eltéptette a figyelmét.

She jabbered away, trying to distract his attention.

El kezdett magyarázni, megpróbálva eltépteni a figyelmét.

I tried to distract myself by concentrating on Jane.

Megpróbáltam eltépteni magam Jane-re koncentrálnva.

only include your child if you know she won't distract you.

Csak akkor vedd bele a gyerekedet, ha tudod, hogy nem fog eltépteni.

The school students were distracted by the noise outside the classroom.

A diákokat eltéptette a zaj a tanterem külsejében.

Charlotte seemed too distracted to give him much attention.

Charlotte úgy tűnt, túl eltéptett ahhoz, hogy sok figyelmet szenteljen neki.

she ran her fingers through her hair in a distracted fashion.

Elfutotta az ujjait a haján eltéptett módon.

Real-world Examples

You also don't want to be distracted.

Te is elkeresztelődni szeretnél a figyelemelterelés elől.

Source: Learn business English with Lucy.

Michaelis made a clumsy attempt to distract him.

Michaelis egy ügyetlen próbálkozást tett arra, hogy elterelje a figyelmét.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

I need you to distract the camp.

Szükségem van rád, hogy eltereld a figyelmet a táborról.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I don't want to be distracted from the language.

Nem szeretnék elterelni a figyelmemet a nyelvről.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

It resorts to distractions to distract from economic hardships at home.

Figyelemeltereléshez folyamodik, hogy elterelje a figyelmet a gazdasági nehézségekről belül.

Source: NPR News June 2020 Compilation

Typically, I see people, well...they'll distract themselves.

Általában látom az embereket, nos...el fogják terelni a figyelmüket.

Source: Harvard Business Review

I took that while you distracted him.

Elvettem azt, miközben elterelted a figyelmét.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It was annoying to be distracted during the study.

Zavaró volt, amikor elterelték a figyelmemet a tanulás során.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

What man wouldn't be distracted by such beauty?

Mi az a férfi, akit nem terelne el ilyen szépség?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

But Doctor Strange couldn't afford to be distracted.

De Doktor Strange nem engedhetett elterelésnek.

Source: Spider-Man: No Way Home

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now