disturb

[US]/dɪˈstɜːb/
[UK]/dɪˈstɜːrb/
Frequency: Very High

Translation

vt. zavarja a nyugalmat, a pihenést, a békét vagy a rendet; zavar; idegesít; bosszant
Word Forms
Present Participledisturbing
Third Person Singulardisturbs
Past Participledisturbed
Past Tensedisturbed

Phrases & Collocations

do not disturb

ne háborgassa

Example Sentences

disturb the tranquility of the night

zavarja az éjszakai csendet

Please don't disturb him.

Kérlek, ne zavarjátok őt.

I hate to disturb you.

Utálok zavarni téged.

Don’t disturb her repose.

Ne zavarja a pihenését.

the treatment of disturbed chil-dren.

a zavart gyerekek kezelése

a disturbing blend of violence and eroticism.

erőszak és erotikusság zavaró keveréke.

a disturbing thought struck Melissa.

Melissa-t egy zavaró gondolat foglalt el.

Pardon me for disturbing you.

Elnézést kérek, hogy zavaratom.

I don't like to disturb you.

Nem szeretném zavarni magát.

was arrested for disturbing the peace.

letartóztatták a nyugalmazás megzavarása miatt.

Wind disturbed the water.

A szél megzavarta a vizet.

noise that disturbed my sleep.

a zaj, amely zavarta az alváshoz.

The child continually disturbs the class.

A gyerek folyamatosan zavarja az osztályt.

I must apologize for disturbing you like this.

Bocsánatot kell kérnem, hogy ilyen zavarba hoztalak.

Real-world Examples

Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

Még soha egy ásó sem zavarta meg egy szem ellenálló talajt.

Source: Returning Home

But that's not why I disturb you now.

De ez nem azért zavarom meg, amit most teszek.

Source: Game of Thrones (Season 1)

The sign reads, Please Do Not Disturb.

A tábla így szól: Kérjük, ne zavarjon.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Mr. Delfino asked not to be disturbed.

A Delfino úr nem szeretne zavarásra számítani.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

'No, she said I shouldn't disturb her so early.

„Nem, azt mondta, ne zavarjam ilyen korán.”

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

The witch will know things have been disturbed!

A boszorkány rá fog jönni, hogy valamit zavartak meg!

Source: Lost Girl Season 2

Wives are often profoundly disturbed at such a time.

Ekkor a feleségek gyakran mélyen zavarodnak meg.

Source: Prosecution witness

That way, no divers could potentially disturb this piece of history.

Ez azért van így, hogy a búvárok nem zavarhassák meg ezt a történelmi darabot.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

They choose a sheltered place that won't disturb the locals.

Egy olyan védett helyet választanak, ami nem zavarja a helyieket.

Source: BBC documentary "Our Planet"

" He does not wish to be disturbed, " Areo Hotah said again.

„Ő nem szeretne zavarásra számítani,” – mondta újra Areo Hotah.

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now