their ways had diverged at university.
útkapcsolatuk a egyetemen eltért.
English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.
az angol gót építészet elkezdett eltérni a kontinens többi részétől
suddenly he diverged from his text.
hirtelen eltért a szövegéből.
This is where our opinions diverge from each other.
Itt eltérnek egymástól a véleményeink.
at the square, the Lytham Road tram route diverged from the Promenade.
a négyzeten a Lytham Road villamosvonal eltért a Promenade-tól.
the coverage by the columnists diverged from that in the main news stories.
a szakírók által történő lefedettség eltért a fő hírektől.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Sok jelenlegi pszichoanalitikus elmélet jelentősen eltér a klasszikus Freudi dogmától.
I'm afraid our opinions diverge from each other on the direction of investment.
Félek, hogy a befektetési irányban a véleményeink eltérnek egymástól.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
Zollner illúziója úgy tesz, mintha párhuzamos vonalak szétszóródnának, ha őket egy zigzag-szalagos háttérre helyezik.
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.
A xyphoid szintjén a rectus abdominis izom ágát a alsó torax artéria szolgáltatta, amely ugyanakkor elágazott az epigasztrikus erekre.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
A "Emei mantle plume" hatására és a "Emei Taphrogeny" kiterjedése miatt a Tarim-Yangtze Paleocontinent eltért és elvált.
Well, that's where our opinions diverge.
Nos, ott az a hely, ahol a véleményeink eltérnek.
Source: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
De Haley néha eltért a presidenttől.
Source: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
Rendben. Ez jó. Örülök, mert most már eltérhetünk.
Source: American English dialogueWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Amikor a gazdasági növekedés meghatározza a vagyonállományok árát, a részvények és kötvények eltérnek.
Source: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Az útjuk eltért a kereszteződésnél.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
A gravitációs elhajlítás összpontosította azokat a fény sugarakat, amelyek kezdetben szétszóródtak, és azok az útvonalak, amelyek a Földre konvergáltak.
Source: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10. az útvonalad eltér a referencia vonaltól.
Source: Maritime English listeningAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
És ezer éves időszak alatt ez a paradicsom populáció akár számos különböző fajra is szétválhat.
Source: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Amikor az a lefelé irányuló mozgás elérja a felszínt, szétszóródik.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd their, the species have diverged for hundreds of millions of years from one another.
És azok a fajok százhúszezer éve eltértek egymástól.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collectiontheir ways had diverged at university.
útkapcsolatuk a egyetemen eltért.
English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.
az angol gót építészet elkezdett eltérni a kontinens többi részétől
suddenly he diverged from his text.
hirtelen eltért a szövegéből.
This is where our opinions diverge from each other.
Itt eltérnek egymástól a véleményeink.
at the square, the Lytham Road tram route diverged from the Promenade.
a négyzeten a Lytham Road villamosvonal eltért a Promenade-tól.
the coverage by the columnists diverged from that in the main news stories.
a szakírók által történő lefedettség eltért a fő hírektől.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Sok jelenlegi pszichoanalitikus elmélet jelentősen eltér a klasszikus Freudi dogmától.
I'm afraid our opinions diverge from each other on the direction of investment.
Félek, hogy a befektetési irányban a véleményeink eltérnek egymástól.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
Zollner illúziója úgy tesz, mintha párhuzamos vonalak szétszóródnának, ha őket egy zigzag-szalagos háttérre helyezik.
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.
A xyphoid szintjén a rectus abdominis izom ágát a alsó torax artéria szolgáltatta, amely ugyanakkor elágazott az epigasztrikus erekre.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
A "Emei mantle plume" hatására és a "Emei Taphrogeny" kiterjedése miatt a Tarim-Yangtze Paleocontinent eltért és elvált.
Well, that's where our opinions diverge.
Nos, ott az a hely, ahol a véleményeink eltérnek.
Source: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
De Haley néha eltért a presidenttől.
Source: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
Rendben. Ez jó. Örülök, mert most már eltérhetünk.
Source: American English dialogueWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Amikor a gazdasági növekedés meghatározza a vagyonállományok árát, a részvények és kötvények eltérnek.
Source: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Az útjuk eltért a kereszteződésnél.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
A gravitációs elhajlítás összpontosította azokat a fény sugarakat, amelyek kezdetben szétszóródtak, és azok az útvonalak, amelyek a Földre konvergáltak.
Source: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10. az útvonalad eltér a referencia vonaltól.
Source: Maritime English listeningAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
És ezer éves időszak alatt ez a paradicsom populáció akár számos különböző fajra is szétválhat.
Source: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Amikor az a lefelé irányuló mozgás elérja a felszínt, szétszóródik.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd their, the species have diverged for hundreds of millions of years from one another.
És azok a fajok százhúszezer éve eltértek egymástól.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now