| Plural | diversions |
take a diversion
levezetés
south-to-north water diversion
déli-északi vízlevezetés
diversion tunnel
levezető alagút
river diversion
folyólevezetés
trade diversion
kereskedelmi levezetés
diversion channel
levezető csatorna
our chief diversion was reading.
fő elfoglaltságunk volt az olvasás.
a diversion to while away the long afternoons.
Elterelés, hogy elteltsük a hosszú délutánokat.
a diversion of resources from defence to civil research.
erőforrások átirányítása a védelemről a civil kutatásra.
the road was closed and diversions put into operation.
zárt volt az út, és kerülőutakat kellett bevezetni.
a patrol aimed to create a diversion to the west of the city.
egy járőr célja egy figyelmeztető manőver volt a város nyugati részén.
The magician's talk created a diversion of attention.
A mágus előadása elterelte a figyelmet.
The person's talk created a diversion of attention.
Az illető előadása elterelte a figyelmet.
London offers lots diversions for every type of person.
London rengeteg szórakozást kínál minden típusú ember számára.
The traffic had to follow a diversion because of an accident on the main road.
A forgalomnak egy kerülőút mentén kellett haladnia egy baleset miatt a főúton.
High tariffs often cause a diversion of trade from one country to another.
A magas vámok gyakran kereskedelmi áramlás diverzióját okozzák országról országra.
Our party believes in encouraging cultural diversity, not diversion.
Pártunk támogatja a kulturális sokszínűséget, nem a szándékvadászást.
I think the present armed clash on the border was a diversion to make their people forget the internal difficult economic situation.
Úgy gondolom, hogy a jelenlegi fegyveres konfliktus a határon egy figyelmeztetés volt, hogy az emberek elfelejtsék a belső nehéz gazdasági helyzetet.
The underground diaphragm wall in Yellow River Undercrossing Project of the Middle Route in the South-to-North Water Diversion is the deepest and thickest one in China.
A sárga folyó alatti mélyalapozás a Közép-Út déli-északi vízelvezetési projektjében Kínában a legmélyebb és a legvastagabb.
In this paper, The plan of stage diversion by contraction river bed in the construction of dam body of Baisa Reservior is introduced.
Ebben a cikkben bemutatják a Baisa-rezervoár gátjának építése során a folyómeder összehúzásával történő szakaszos elterelés tervét.
I'll create a diversion while you escape.
Létrehozok egy fedezést, amíg te elmenekülsz.
Source: Spirited Away SelectionShe may be looking at you as a diversion.
Lehet, hogy rád néz mint egy fedezésre.
Source: Desperate Housewives Season 7And to understand that, we need to take a brief diversion into atomic structure.
Hogy ezt megértsük, szükségünk van egy rövid kitérőre az atomi szerkezet felé.
Source: Crash Course AstronomyBut for all her efforts, this fight is merely a diversion.
De minden erőfeszítése ellenére ez a harc csupán egy fedezet.
Source: Lion Mafia" What sort of diversion is it? " asked Ron.
" Milyen fajta fedezet ez? " - kérdezte Ron.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey provide a welcome diversion from the stodgy content that marks out most MBA courses.
Szívélyes elvonást jelentenek a szilárd tartalommal szemben, amely a legtöbb MBA kurzust jellemzi.
Source: The Economist (Summary)Well, maybe a little diversion might help.
Nos, talán egy kis elvonódás segítene.
Source: Volume 4The political situation is in the stalemate and what your position says that it's creating a diversion.
A politikai helyzet patthelyzetben van, és a te állásod szerint azt eredményezi, hogy egy elvonódást teremtsen.
Source: BBC Listening Collection February 2020It may sound like a Marvel movie, but these scientists have been researching lightning diversion for 20 years.
Ez úgy hangozhat, mint egy Marvel-film, de ezek a tudósok 20 éve kutatják a villám elvezetést.
Source: Financial TimesThe sanctions follow the diversion to Minsk of a passenger plane traveling between Vilnius and Athens last month.
A szankciók a Vilnius és Athén között utazó utasszállító repülőgépek Minskbe történő elvezetései miatt következtek be múlt hónapban.
Source: CRI Online June 2021 Collectiontake a diversion
levezetés
south-to-north water diversion
déli-északi vízlevezetés
diversion tunnel
levezető alagút
river diversion
folyólevezetés
trade diversion
kereskedelmi levezetés
diversion channel
levezető csatorna
our chief diversion was reading.
fő elfoglaltságunk volt az olvasás.
a diversion to while away the long afternoons.
Elterelés, hogy elteltsük a hosszú délutánokat.
a diversion of resources from defence to civil research.
erőforrások átirányítása a védelemről a civil kutatásra.
the road was closed and diversions put into operation.
zárt volt az út, és kerülőutakat kellett bevezetni.
a patrol aimed to create a diversion to the west of the city.
egy járőr célja egy figyelmeztető manőver volt a város nyugati részén.
The magician's talk created a diversion of attention.
A mágus előadása elterelte a figyelmet.
The person's talk created a diversion of attention.
Az illető előadása elterelte a figyelmet.
London offers lots diversions for every type of person.
London rengeteg szórakozást kínál minden típusú ember számára.
The traffic had to follow a diversion because of an accident on the main road.
A forgalomnak egy kerülőút mentén kellett haladnia egy baleset miatt a főúton.
High tariffs often cause a diversion of trade from one country to another.
A magas vámok gyakran kereskedelmi áramlás diverzióját okozzák országról országra.
Our party believes in encouraging cultural diversity, not diversion.
Pártunk támogatja a kulturális sokszínűséget, nem a szándékvadászást.
I think the present armed clash on the border was a diversion to make their people forget the internal difficult economic situation.
Úgy gondolom, hogy a jelenlegi fegyveres konfliktus a határon egy figyelmeztetés volt, hogy az emberek elfelejtsék a belső nehéz gazdasági helyzetet.
The underground diaphragm wall in Yellow River Undercrossing Project of the Middle Route in the South-to-North Water Diversion is the deepest and thickest one in China.
A sárga folyó alatti mélyalapozás a Közép-Út déli-északi vízelvezetési projektjében Kínában a legmélyebb és a legvastagabb.
In this paper, The plan of stage diversion by contraction river bed in the construction of dam body of Baisa Reservior is introduced.
Ebben a cikkben bemutatják a Baisa-rezervoár gátjának építése során a folyómeder összehúzásával történő szakaszos elterelés tervét.
I'll create a diversion while you escape.
Létrehozok egy fedezést, amíg te elmenekülsz.
Source: Spirited Away SelectionShe may be looking at you as a diversion.
Lehet, hogy rád néz mint egy fedezésre.
Source: Desperate Housewives Season 7And to understand that, we need to take a brief diversion into atomic structure.
Hogy ezt megértsük, szükségünk van egy rövid kitérőre az atomi szerkezet felé.
Source: Crash Course AstronomyBut for all her efforts, this fight is merely a diversion.
De minden erőfeszítése ellenére ez a harc csupán egy fedezet.
Source: Lion Mafia" What sort of diversion is it? " asked Ron.
" Milyen fajta fedezet ez? " - kérdezte Ron.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey provide a welcome diversion from the stodgy content that marks out most MBA courses.
Szívélyes elvonást jelentenek a szilárd tartalommal szemben, amely a legtöbb MBA kurzust jellemzi.
Source: The Economist (Summary)Well, maybe a little diversion might help.
Nos, talán egy kis elvonódás segítene.
Source: Volume 4The political situation is in the stalemate and what your position says that it's creating a diversion.
A politikai helyzet patthelyzetben van, és a te állásod szerint azt eredményezi, hogy egy elvonódást teremtsen.
Source: BBC Listening Collection February 2020It may sound like a Marvel movie, but these scientists have been researching lightning diversion for 20 years.
Ez úgy hangozhat, mint egy Marvel-film, de ezek a tudósok 20 éve kutatják a villám elvezetést.
Source: Financial TimesThe sanctions follow the diversion to Minsk of a passenger plane traveling between Vilnius and Athens last month.
A szankciók a Vilnius és Athén között utazó utasszállító repülőgépek Minskbe történő elvezetései miatt következtek be múlt hónapban.
Source: CRI Online June 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now