| Present Participle | dividing |
dividing line
választóvonal
dividing wall
elválasztó fal
dividing machine
elválasztó gép
dividing head
elválasztó fej
the dividing line between eastern and western zones.
a keleti és nyugati zónák elválasztó vonala.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
A falciform ligament a két lebeny közötti durva elválasztó vonal.
Dividing 3 into 6 gives 2.
A 3 osztása 6-nál 2-t ad.
There's no justification for dividing the company into smaller units.
Nincs indok arra, hogy a céget kisebb egységekre osszák.
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
A Rhizobia polifázisos taxonomiája visszatérően tartalmaz két fő típusú fenotípusos csoportosító módszert és genotípusos csoportosító módszert.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
A besorolásokat egy gyermek mentális korának a krónikus korhoz viszonyított arányával számítják ki.
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
A megengedett és a nem megengedett közötti elválasztó vonal gyakran nehéz megjelölni.
the dividing wall is pierced by arches and piers.
A választó fal ívekkel és oszlopokkal van átszúrva.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Interfascikuláris kamium: egyetlen réteg aktívan osztódó sejtek a szárukban lévő erek között.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
A brókerek évente egy befektetés hozamát számolják ki, haheti osztalékot 52-vel szorozzák és az eredményt az árfolyamonkénti nettó eszközértékkel osztják el.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Amikor a világos szentek lassan felkeményednek, a színházi elválasztó függöny, a határozottság az ember tragédiája, a tragédiában a hős a gusano a személyt eszi!
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
Egy kísérleti tanulmány jelent meg a keresztben osztott szivattyú által stimulált négy-foton keverés (SFPM) használatáról a fényvezető szál teljes diszperziójának mérésére.
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
A subcostalis artériává való felosztás után a subcostalis artéria külső átmérője 67 százalékkal nagyobb volt, mint az alsó hasi artériáké.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Ez a keresztény kasztrendszer egy?bibliaszátemánytalan és egészségtelen módszer a templom megosztására a gazdagok és a szegények között.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Kérjük, szolgáltassák a rétegek elválasztó vektorképét, az attribútum adatok megvalósítási folyamatát a nyugati intézet tervezési rajz alapján.
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
és elhagytam őt, annyira boldog volt, ahogy csak lehetett, élelem osztása a kis kutyával és a Skulkerrel, aki orrát szorongatta, miközben evett;
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
A Murraya elmosolyított osztóvonalakkal rendelkezett a bőrén, anélkül, hogy hímzett szegélyeket tartalmazott volna, míg a Bergera szakasz fordítva tűnt.
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
De a benzolnál, amikor SDM-A kezeléssel történt, a felszívódási izotermának egy fordulópontja volt, ami megfelel a monomolekuláris és a többmolekuláris réteg felszívódás közötti elválasztó pontnak.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
A nagy szoba belsejében, amelyet Sara és Alexis osztozni szerette volna, a két fiatalabb húg megterhelte a munkájukat egy elválasztó fal építésével. Ez minden lány számára egy saját félreprivát helyet adott.
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
Tehát egyszerűen szólva a sejt él, de nem oszlik.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
Jegyezd meg, hogy az eredeti egyenletünkben nullával osztunk.
Source: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
Mickelson megjegyzése meghatározta a határt, ami erkölcsi kérdésként számított.
Source: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
Ez bekövetkezésekor a négyszögletes sejtek kontrollálhatatlanul kezdenek oszlani, és minden osztás során több mutáció halmozódik fel.
Source: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
Nos, ez egy parlamenti rendszer, ahol a elnök és a miniszterelnök osztja a hatalmat.
Source: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
Ez nehezítheti az osztását.
Source: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
Valójában csak a ráksejtek képesek örökre oszolni.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
Másik nagy probléma, ami a országokat elválasztja, a Venezuela.
Source: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
Miért osztják így szét minket?
Source: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
De ők osztják a területeket, és elzárják a folyosókat.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondividing line
választóvonal
dividing wall
elválasztó fal
dividing machine
elválasztó gép
dividing head
elválasztó fej
the dividing line between eastern and western zones.
a keleti és nyugati zónák elválasztó vonala.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
A falciform ligament a két lebeny közötti durva elválasztó vonal.
Dividing 3 into 6 gives 2.
A 3 osztása 6-nál 2-t ad.
There's no justification for dividing the company into smaller units.
Nincs indok arra, hogy a céget kisebb egységekre osszák.
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
A Rhizobia polifázisos taxonomiája visszatérően tartalmaz két fő típusú fenotípusos csoportosító módszert és genotípusos csoportosító módszert.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
A besorolásokat egy gyermek mentális korának a krónikus korhoz viszonyított arányával számítják ki.
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
A megengedett és a nem megengedett közötti elválasztó vonal gyakran nehéz megjelölni.
the dividing wall is pierced by arches and piers.
A választó fal ívekkel és oszlopokkal van átszúrva.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Interfascikuláris kamium: egyetlen réteg aktívan osztódó sejtek a szárukban lévő erek között.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
A brókerek évente egy befektetés hozamát számolják ki, haheti osztalékot 52-vel szorozzák és az eredményt az árfolyamonkénti nettó eszközértékkel osztják el.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Amikor a világos szentek lassan felkeményednek, a színházi elválasztó függöny, a határozottság az ember tragédiája, a tragédiában a hős a gusano a személyt eszi!
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
Egy kísérleti tanulmány jelent meg a keresztben osztott szivattyú által stimulált négy-foton keverés (SFPM) használatáról a fényvezető szál teljes diszperziójának mérésére.
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
A subcostalis artériává való felosztás után a subcostalis artéria külső átmérője 67 százalékkal nagyobb volt, mint az alsó hasi artériáké.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Ez a keresztény kasztrendszer egy?bibliaszátemánytalan és egészségtelen módszer a templom megosztására a gazdagok és a szegények között.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Kérjük, szolgáltassák a rétegek elválasztó vektorképét, az attribútum adatok megvalósítási folyamatát a nyugati intézet tervezési rajz alapján.
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
és elhagytam őt, annyira boldog volt, ahogy csak lehetett, élelem osztása a kis kutyával és a Skulkerrel, aki orrát szorongatta, miközben evett;
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
A Murraya elmosolyított osztóvonalakkal rendelkezett a bőrén, anélkül, hogy hímzett szegélyeket tartalmazott volna, míg a Bergera szakasz fordítva tűnt.
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
De a benzolnál, amikor SDM-A kezeléssel történt, a felszívódási izotermának egy fordulópontja volt, ami megfelel a monomolekuláris és a többmolekuláris réteg felszívódás közötti elválasztó pontnak.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
A nagy szoba belsejében, amelyet Sara és Alexis osztozni szerette volna, a két fiatalabb húg megterhelte a munkájukat egy elválasztó fal építésével. Ez minden lány számára egy saját félreprivát helyet adott.
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
Tehát egyszerűen szólva a sejt él, de nem oszlik.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
Jegyezd meg, hogy az eredeti egyenletünkben nullával osztunk.
Source: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
Mickelson megjegyzése meghatározta a határt, ami erkölcsi kérdésként számított.
Source: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
Ez bekövetkezésekor a négyszögletes sejtek kontrollálhatatlanul kezdenek oszlani, és minden osztás során több mutáció halmozódik fel.
Source: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
Nos, ez egy parlamenti rendszer, ahol a elnök és a miniszterelnök osztja a hatalmat.
Source: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
Ez nehezítheti az osztását.
Source: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
Valójában csak a ráksejtek képesek örökre oszolni.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
Másik nagy probléma, ami a országokat elválasztja, a Venezuela.
Source: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
Miért osztják így szét minket?
Source: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
De ők osztják a területeket, és elzárják a folyosókat.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now