divulge information
információk közlése
reluctant to divulge
továbbiak közlésre nem vágyó
divulge a secret
titok elárulása
divulge the source of one's information
áruld el az információ forrását.
He swore never to divulge the secret.
Ő elszánta magát, hogy soha nem árulja el a titkot.
I am too much of a gentleman to divulge her age.
Túl nagy úr vagyok ahhoz, hogy eláruljam a korát.
The police refused to divulge the particulars of the case.
A rendőrség megtagadta, hogy közzétegye az ügy részleteit.
They refused to divulge where they had hidden the money.
Megtagadták, hogy elárassák, hol rejtették el a pénzt.
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
A hírfeladóknak kiderült, hogy a két ország titokban többszor találkozott egymással, mielőtt békés megállapodásra jutottak.
Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.
Theo Curtis haza tartott, de nem árult el részleteket a megjelenésről.
Source: BBC Listening Collection August 2014We need not get angry while we divulge our anger.
Nem kell mérgesek lennünk, miközben kifejezzük haragunkat.
Source: The school of lifeThe race of the applicant is not divulged to the panel.
A jelentkező származása nem kerül közlésre a bizottság előtt.
Source: The Economist - TechnologyAnd after divulging the secret, these problems lessened.
És miután felfedte a titkot, ezek a problémák csökkentek.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.
Félek, nem vagyok jogosult ezt az információt megosztani.
Source: Friends Season 4He never spoke of himself, and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact.
Ő soha nem beszélt magáról, és egy Miss Norton-nal folytatott beszélgetés során felfedte a kellemes tényt.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Was she actually a double-agent, divulging Nazi secrets?
Tényleg ő volt egy kettős ügynök, aki náci titkokat osztott meg?
Source: Women Who Changed the WorldShould he divulge Fix's real errand to his master?
Meg kell osztania Fix valódi küldetését a mesterével?
Source: Around the World in Eighty DaysI won't divulge what character she plays. She is so funny.
Nem árulom el, hogy milyen szerepet játszik. Nagyon vicces.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Authorities are also asking Asian governments to divulge sensitive radar data.
A hatóságok a ázsiai kormányoktól is kérik, hogy osszák meg a érzékeny radar adatokat.
Source: AP Listening Collection March 2014divulge information
információk közlése
reluctant to divulge
továbbiak közlésre nem vágyó
divulge a secret
titok elárulása
divulge the source of one's information
áruld el az információ forrását.
He swore never to divulge the secret.
Ő elszánta magát, hogy soha nem árulja el a titkot.
I am too much of a gentleman to divulge her age.
Túl nagy úr vagyok ahhoz, hogy eláruljam a korát.
The police refused to divulge the particulars of the case.
A rendőrség megtagadta, hogy közzétegye az ügy részleteit.
They refused to divulge where they had hidden the money.
Megtagadták, hogy elárassák, hol rejtették el a pénzt.
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
A hírfeladóknak kiderült, hogy a két ország titokban többszor találkozott egymással, mielőtt békés megállapodásra jutottak.
Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.
Theo Curtis haza tartott, de nem árult el részleteket a megjelenésről.
Source: BBC Listening Collection August 2014We need not get angry while we divulge our anger.
Nem kell mérgesek lennünk, miközben kifejezzük haragunkat.
Source: The school of lifeThe race of the applicant is not divulged to the panel.
A jelentkező származása nem kerül közlésre a bizottság előtt.
Source: The Economist - TechnologyAnd after divulging the secret, these problems lessened.
És miután felfedte a titkot, ezek a problémák csökkentek.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.
Félek, nem vagyok jogosult ezt az információt megosztani.
Source: Friends Season 4He never spoke of himself, and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact.
Ő soha nem beszélt magáról, és egy Miss Norton-nal folytatott beszélgetés során felfedte a kellemes tényt.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Was she actually a double-agent, divulging Nazi secrets?
Tényleg ő volt egy kettős ügynök, aki náci titkokat osztott meg?
Source: Women Who Changed the WorldShould he divulge Fix's real errand to his master?
Meg kell osztania Fix valódi küldetését a mesterével?
Source: Around the World in Eighty DaysI won't divulge what character she plays. She is so funny.
Nem árulom el, hogy milyen szerepet játszik. Nagyon vicces.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Authorities are also asking Asian governments to divulge sensitive radar data.
A hatóságok a ázsiai kormányoktól is kérik, hogy osszák meg a érzékeny radar adatokat.
Source: AP Listening Collection March 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now