dock

[US]/dɒk/
[UK]/dɑːk/
Frequency: Very High

Translation

n. hajóállomás; kikötő; egy olyan hely, ahol a hajók teherrel és utassal betölthetnek vagy kirakhatnak; egy olyan szerkezet vagy terület, ahol a hajókat megjavítják vagy építik
vt. lecsiszolni; lerövidíteni; (egy hajót) a dokkba terelni
vi. a dokkba érkezni
Word Forms
Present Participledocking
Third Person Singulardocks
Past Participledocked
Past Tensedocked
Pluraldocks

Phrases & Collocations

loading dock

rakodó dokk

dock worker

dokkmunkás

dockyard

dokkrendszer

boat dock

hajó kikötő

docked ship

lekötött hajó

dock in

a dokkban

in the dock

a dokkban

dry dock

száraz dokk

floating dock

úszó dokk

in dry dock

a száraz dokkban

Example Sentences

We'll lead with the dock strike.

A dokkoknál kezdjük a sztrájkot.

mooring the rowboat at the dock;

horgonyozzuk a csónakot a dokknál;

the docks fell into desuetude .

A dokkok elhanyagultak lettek.

the ship docked at Southampton.

A hajó Southamptonban rögzített.

most docking is done by breeders.

Most a dokkolást tenyésztők végzik.

the pension was docked in proportion to earnings.

A nyugdíj arányos volt a keresettel.

The sailors docked the ship.

A tengerészek lerögzítették a hajót.

a dock pushing far out into the sea

egy dokk, amely messzi a tengerbe nyúl

The docks finger out into the water.

A dokkok a vízbe nyúlnak.

The cruise ship is strikebound in the dock .

A hajóút a dokkban sztrájkol.

waterfront docks; waterfront mills.

vízparti dokkok; vízparti malmok.

We took the children to the dock to see the ships.

Elvittük a gyerekeket a dokkhoz, hogy lássák a hajókat.

He docked the ship.

Ő rögzítette a hajót.

He was born in squalor next to London’s docks.

Szegénységben született London dokkai mellett.

the yard where the boats were docked and maintained.

A hely, ahol a hajókat rögzítették és karbantartották.

the user wants to dock a portable into a desktop computer.

a felhasználó szeretné csatlakoztatni egy hordozható eszközt egy asztali számítógéphez.

a visit to the docks can be a fascinating eye-opener.

látogatás a dokkokhoz lenyűgöző megvilágosodást hozhat.

moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.

Horgozózzon egy hajót a dokkhoz; egy léghajót egy toronyhoz.

They docked him of the pleasures of childhood.

Megfosztották a gyermekkori örömöktől.

Real-world Examples

We left the docks on a beautiful afternoon.

Gyönyörű délutánon elhagytuk a dokkot.

Source: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

That is part of the reason why this aircraft is docked here right now.

Ez az egyik oka annak, hogy ez a repülőgép jelenleg itt van dokkolva.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

It's gonna have a dock for my boat.

Lesz rajta egy dokk a csónakomnak.

Source: S03

As the sun set we docked at Fengdu.

Ahogy lenyugodott a nap, dokkoltunk Fengduban.

Source: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

Yes, he joked that they probably docked her another 20 quid.

Igen, viccelődött, hogy valószínűleg még 20 fonttal levonták a számláját.

Source: 6 Minute English

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

A tengerészek odahajózták a csónakot egy dokkhoz és partra mentek.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

They are still stored on the dock.

Még mindig a dokkon tárolják őket.

Source: Foreign Trade English Topics King

China's Tianzhou-6 cargo spacecraft has successfully docked with the country's Tiangong space station.

Kína Tianzhou-6 teherűrhajója sikeresen dokkolt az ország Tiangong űrállomásához.

Source: CRI Online May 2023 Collection

" I know prefects can't dock points, Weasel King, " sneered Malfoy.

„Tudom, hogy a házmesterek nem vonhatnak le pontokat, Vedlékirály, ” megvetően mondta Malfoy.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It's situated at the end of Daisy Buchanan's dock across the bay from my mansion.

Azt találja Daisy Buchanan dokkjának végén, a rezidenciám túloldalán a öbölben.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now