| Plural | domesticities |
a simple life of domesticity
egyszerű, házassági élet
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
A házassági hangulat már rég eltűnt.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
A festmény a viktoriánus kor házassági jeleneteket ábrázolta.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Örömösen készítette a sütiket a gyerekeivel, élve a házassági egyszerűséggel.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
A házasság gyakran magában foglalja a háztartási feladatokat, mint például a főzés és a takarítás.
They found comfort in the routine of domesticity.
Megnyugvást találtak a házassági rutinban.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
A házasság teljesíthető, de néha kihívásos is lehet.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Évek után utazás után vágyott a házassági érzés után.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
A regény a szeretet, a veszteség és a házasság témáit vizsgálja.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
A házasság gyakran hagyományos nemekhez kapcsolódik.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Megnyugvást talált a falusi otthona csendes házasságában.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
A film valósághűen ábrázolta a házasság kihívásait és örömöket.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Amikor férfiak beavatkoznak Vermeer háztartásába, feszültség alakul ki a udvariasság alatt.
Source: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Még a háztartásával kapcsolatos első kísérletei is némi szokatlanul viselkedtek.
Source: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Bastet az ősi egyptomi háztartás, nők titkai, termékenység, szülés és macskák istennője.
Source: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
De még ezekkel a hűtési módszerekkel is a háztartás előnyeire támaszkodnak a macskák, hogy kényelmesen érezzék magukat.
Source: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
Azonban a kis utcámban a háztartás uralkodott.
Source: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
Egy olyan hősőre volt szükségem, aki, mint én, csak egy kis ízletet szeretett a vadonból, mielőtt boldog háztartásba helyezkedett volna.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Nyelvezete olyan nagyvárosi volt, mint száraz; ritkán írt nőkről vagy háztartásról.
Source: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
A királyi családokkal való ismeretségem korlátozott a királyi csoportok fényképeihez, amelyek nagy mértékű háztartást mutatnak.
Source: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
Ma a ház, a macskák, a nők titkai, a háztartás és a szülés istennőjének szeregei és felelősségei közé mélyedünk: Bastet.
Source: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Hirtelen gondoskodott Doráról, és elment, unott a háztartás és a mézfa iránt, a kúszóház felé.
Source: Cross Creek (Part 2)a simple life of domesticity
egyszerű, házassági élet
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
A házassági hangulat már rég eltűnt.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
A festmény a viktoriánus kor házassági jeleneteket ábrázolta.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Örömösen készítette a sütiket a gyerekeivel, élve a házassági egyszerűséggel.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
A házasság gyakran magában foglalja a háztartási feladatokat, mint például a főzés és a takarítás.
They found comfort in the routine of domesticity.
Megnyugvást találtak a házassági rutinban.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
A házasság teljesíthető, de néha kihívásos is lehet.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Évek után utazás után vágyott a házassági érzés után.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
A regény a szeretet, a veszteség és a házasság témáit vizsgálja.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
A házasság gyakran hagyományos nemekhez kapcsolódik.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Megnyugvást talált a falusi otthona csendes házasságában.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
A film valósághűen ábrázolta a házasság kihívásait és örömöket.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Amikor férfiak beavatkoznak Vermeer háztartásába, feszültség alakul ki a udvariasság alatt.
Source: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Még a háztartásával kapcsolatos első kísérletei is némi szokatlanul viselkedtek.
Source: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Bastet az ősi egyptomi háztartás, nők titkai, termékenység, szülés és macskák istennője.
Source: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
De még ezekkel a hűtési módszerekkel is a háztartás előnyeire támaszkodnak a macskák, hogy kényelmesen érezzék magukat.
Source: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
Azonban a kis utcámban a háztartás uralkodott.
Source: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
Egy olyan hősőre volt szükségem, aki, mint én, csak egy kis ízletet szeretett a vadonból, mielőtt boldog háztartásba helyezkedett volna.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Nyelvezete olyan nagyvárosi volt, mint száraz; ritkán írt nőkről vagy háztartásról.
Source: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
A királyi családokkal való ismeretségem korlátozott a királyi csoportok fényképeihez, amelyek nagy mértékű háztartást mutatnak.
Source: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
Ma a ház, a macskák, a nők titkai, a háztartás és a szülés istennőjének szeregei és felelősségei közé mélyedünk: Bastet.
Source: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Hirtelen gondoskodott Doráról, és elment, unott a háztartás és a mézfa iránt, a kúszóház felé.
Source: Cross Creek (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now