| Plural | dominances |
assert dominance
dominancia kifejezése
establish dominance
előnytelenkedés kialakítása
competitive dominance
versenyképesség előnye
maintain dominance
előnytelenkedés fenntartása
global dominance
globális előnytelenkedés
the worldwide dominance of Hollywood.
Hollywood globális uralma.
come under the dominance of
a ... uralma alá kerülni
The inheritance of HI fit in with the additive dominance model, controlled by both additive and dominant genetic effects.The degree of dominance was from complete dominance to superdominance.
A HI öröklődése megfelel az additív dominancia modellnek, amelyet mind az additív, mind a domináns genetikai hatások irányítanak. A dominancia foka teljes dominanciától a szuperdominancia felé terjedt.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
A cég hamarosan teljes dominanciát szerzett a piacon.
It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.
Még hosszabb ideig tartott, mire az uralmuk a párt felett megszűnt.
black American dominance in heavyweight boxing
a fekete amerikai uralom a nehézsúlyos bokszerben
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
A párt uralma számos ellentétes tényező által lett mérsékelve.
Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.
Tokió kormányzati dominanciáját úgy ítélték meg, hogy megkönnyíti a hatékony kapcsolattartást.
"Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee."
"Eszébe se jutna, hogy az új rendező teljes uralommal rendelkezik a teljes bizottság felett."
Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.
A volt kolóniák országai elkezdtek kihívást jelenteni Európa kulturális uralma számára.
He asserted his dominance over the other party members.
Ő kijelentette az uralmát a másik párttagok felett.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
A jogfilozófia szempontjából a kínai IP rendszer eltérésének gyökere a nemzeti öntudat, az analitikus pozitivizmus és az eszközorientáltság dominanciája a jogkultúrában és a jogi mentalitásban található.
The Kizilsu palynofloras are characterized by the dominance of coniferae, abundance of schizaeaceous ferns and presence of primitive angiospermous pollen.
A Kizilsu palynoflórák a fenyőfák dominanciájával, a szögérdezőpáfrányok bőségével és az ősi zárvászonu pollenek jelenlétével jellemezhetők.
commissures; cerebral commissurotomy; split brain; hemispheric laterality; cerebral dominance; handedness; interhemispheric disconnection; callosal disconnection
kommisúr; agyféltekében lévő kommissúra; kettéosztott agy; féltekéi aszimmetria; agyféltekében lévő dominancia; jobbkezes; féltekéi elválasztás; kollózis elválasztás
The dominance rules can be utilized to develop a relationship matrix which allows the branching algorithm to eliminate a high percentage of nonfeasible solutions.
A dominanciára vonatkozó szabályokat használhatjuk egy kapcsolat mátrix kifejlesztésére, amely lehetővé teszi a ágazó algoritmus számára, hogy eltávolítsa a nem megvalósítható megoldások nagy százalékát.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
A teszt tizenkét alszintből áll: megalázottság, teljesítmény, kapcsolat, agresszió, autonómia, változás, dominancia, kitartás, kiállítás, ápolás, rend és segeskedés.
He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.
Óvatosan mozog, magassági előnyét használva, hogy megerősítse uralmát.
Source: Jurassic Fight ClubB) Big publishers will lose their dominance.
B) A nagy kiadók elveszítik uralmukat.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The bachelor males are served their dominance.
A nőtlen férfiak uralmát szolgálják.
Source: Lion MafiaOr you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
Vagy nem erősítenéd újra uralmadrásodat fölötte.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2This partly reflects its dominance of businesses that have slowed sharply, like investment banking.
Ez részben tükrözi uralmát azokon a vállalkozásokon, amelyek jelentősen lassultak, például a befektetési banki tevékenységen.
Source: The Economist - Finance" The single biggest threat to man's continued dominance on the planet is the virus."
"A földi ember uralmának folyamatos fenntartásának legnagyobb egyetlen fenyegetése a vírus."
Source: National Geographic AnthologyOf course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.
Természetesen a házasságban a kölcsönös tisztelet és megértés felváltja a szeretet uralmát.
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeSo how does it do that? How does it have such dominance in that market?
Akkor hogyan teszi ezt? Hogyan lehet ilyen uralommal rendelkezni abban a piacban?
Source: This month's NPR newsIt was the very beginning of California's demographic dominance over all the other American states.
Ez volt Kalifornia demográfiai uralmának az első pillanata az összes más amerikai állam felett.
Source: Realm of LegendsThe NATO countries in the west, Warsaw Pact, and the Moscow's dominance in the east.
A nyugati NATO országok, a Varsói Szerződés, és a keleti Moszkva uralma.
Source: CNN 10 Student English March 2022 Collectionassert dominance
dominancia kifejezése
establish dominance
előnytelenkedés kialakítása
competitive dominance
versenyképesség előnye
maintain dominance
előnytelenkedés fenntartása
global dominance
globális előnytelenkedés
the worldwide dominance of Hollywood.
Hollywood globális uralma.
come under the dominance of
a ... uralma alá kerülni
The inheritance of HI fit in with the additive dominance model, controlled by both additive and dominant genetic effects.The degree of dominance was from complete dominance to superdominance.
A HI öröklődése megfelel az additív dominancia modellnek, amelyet mind az additív, mind a domináns genetikai hatások irányítanak. A dominancia foka teljes dominanciától a szuperdominancia felé terjedt.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
A cég hamarosan teljes dominanciát szerzett a piacon.
It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.
Még hosszabb ideig tartott, mire az uralmuk a párt felett megszűnt.
black American dominance in heavyweight boxing
a fekete amerikai uralom a nehézsúlyos bokszerben
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
A párt uralma számos ellentétes tényező által lett mérsékelve.
Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.
Tokió kormányzati dominanciáját úgy ítélték meg, hogy megkönnyíti a hatékony kapcsolattartást.
"Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee."
"Eszébe se jutna, hogy az új rendező teljes uralommal rendelkezik a teljes bizottság felett."
Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.
A volt kolóniák országai elkezdtek kihívást jelenteni Európa kulturális uralma számára.
He asserted his dominance over the other party members.
Ő kijelentette az uralmát a másik párttagok felett.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
A jogfilozófia szempontjából a kínai IP rendszer eltérésének gyökere a nemzeti öntudat, az analitikus pozitivizmus és az eszközorientáltság dominanciája a jogkultúrában és a jogi mentalitásban található.
The Kizilsu palynofloras are characterized by the dominance of coniferae, abundance of schizaeaceous ferns and presence of primitive angiospermous pollen.
A Kizilsu palynoflórák a fenyőfák dominanciájával, a szögérdezőpáfrányok bőségével és az ősi zárvászonu pollenek jelenlétével jellemezhetők.
commissures; cerebral commissurotomy; split brain; hemispheric laterality; cerebral dominance; handedness; interhemispheric disconnection; callosal disconnection
kommisúr; agyféltekében lévő kommissúra; kettéosztott agy; féltekéi aszimmetria; agyféltekében lévő dominancia; jobbkezes; féltekéi elválasztás; kollózis elválasztás
The dominance rules can be utilized to develop a relationship matrix which allows the branching algorithm to eliminate a high percentage of nonfeasible solutions.
A dominanciára vonatkozó szabályokat használhatjuk egy kapcsolat mátrix kifejlesztésére, amely lehetővé teszi a ágazó algoritmus számára, hogy eltávolítsa a nem megvalósítható megoldások nagy százalékát.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
A teszt tizenkét alszintből áll: megalázottság, teljesítmény, kapcsolat, agresszió, autonómia, változás, dominancia, kitartás, kiállítás, ápolás, rend és segeskedés.
He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.
Óvatosan mozog, magassági előnyét használva, hogy megerősítse uralmát.
Source: Jurassic Fight ClubB) Big publishers will lose their dominance.
B) A nagy kiadók elveszítik uralmukat.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The bachelor males are served their dominance.
A nőtlen férfiak uralmát szolgálják.
Source: Lion MafiaOr you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
Vagy nem erősítenéd újra uralmadrásodat fölötte.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2This partly reflects its dominance of businesses that have slowed sharply, like investment banking.
Ez részben tükrözi uralmát azokon a vállalkozásokon, amelyek jelentősen lassultak, például a befektetési banki tevékenységen.
Source: The Economist - Finance" The single biggest threat to man's continued dominance on the planet is the virus."
"A földi ember uralmának folyamatos fenntartásának legnagyobb egyetlen fenyegetése a vírus."
Source: National Geographic AnthologyOf course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.
Természetesen a házasságban a kölcsönös tisztelet és megértés felváltja a szeretet uralmát.
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeSo how does it do that? How does it have such dominance in that market?
Akkor hogyan teszi ezt? Hogyan lehet ilyen uralommal rendelkezni abban a piacban?
Source: This month's NPR newsIt was the very beginning of California's demographic dominance over all the other American states.
Ez volt Kalifornia demográfiai uralmának az első pillanata az összes más amerikai állam felett.
Source: Realm of LegendsThe NATO countries in the west, Warsaw Pact, and the Moscow's dominance in the east.
A nyugati NATO országok, a Varsói Szerződés, és a keleti Moszkva uralma.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now