donated property
adományozott tulajdon
they donated £400 to the hospice.
400 fontot adományoztak a hospice-nek.
donated the whole caboodle.
elajándékozta az egész hoszszú listát.
Every last dollar was donated to charity.
Minden egyes dollárt adományozott a jótékonysági célokra.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
A vállalkozó rengeteg pénzt adományozott a kórházba.
He donated to cancer research.
Rákgyógyászati kutatásokra adományozott.
A private benefactor donated ￡20000.
Egy magán-támogató 20 000 fontot adományozott.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Pénzt adományozott egy gyógyszerészeti laboratórium létrehozásához.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
A befolyó összeget egy HIV/AIDS tudatossági jótékonysági szervezetnek adományozzák.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
A kormány 4000 kg kávét adományozott a menekültek közötti szétosztáshoz.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
A művészet és a rögbi furcsának tűnhet, de a helyi rögbi klub 2000 fontot adományozott egy művészeti kiállítás finanszírozásához.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Egy audiologus az USA-ból hangtesztelő berendezéseket adományozott, és betanította a DPF alkalmazottakat a berendezés használatára.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)A kormány által tulajdonos vagy részben tulajdonos szervezeteknek vagy vállalkozásoknak adományozott vagyontárgyak;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
Ha az adományozott tulajdonság nem tárolható vagy szállítható, vagy meghaladja a valódi szükségletet, az adományozó eladhatja, és az ebből származó összes jövedelmet a donáció által meghatározott célokra kell felhasználni.
The mattresses will be donated to charities.
A matracok a szociális szervezeteknek lesznek adományozva.
Source: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
Ne izgulj. Még semmit nem adományoztál.
Source: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
A barátok és család tagjai által adományozott ellátóanyagok elosztása.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
"És egy része a bevételeknek a kampány támogatására lesz adományozva."
Source: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
A pénz a diákok étkezési költségeiből és a támogatók által adományozott pénzből származott.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
Megújítjuk őket, majd adományozzuk őket.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
A sátrak, wc-k és élelem a helyi kormányzat vagy a helyi szociális szervezetek által lett adományozva.
Source: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
A projekt indítása után következett, amikor egy tanár a kollégiumban adományozta ritka Orwell könyveinek gyűjteményét.
Source: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
Tehát ez a konyha valaki által lett adományozva a közösségünkben.
Source: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
Nagyon hálás vagyok, hogy ezt az anyagot adományoztad.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3donated property
adományozott tulajdon
they donated £400 to the hospice.
400 fontot adományoztak a hospice-nek.
donated the whole caboodle.
elajándékozta az egész hoszszú listát.
Every last dollar was donated to charity.
Minden egyes dollárt adományozott a jótékonysági célokra.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
A vállalkozó rengeteg pénzt adományozott a kórházba.
He donated to cancer research.
Rákgyógyászati kutatásokra adományozott.
A private benefactor donated ￡20000.
Egy magán-támogató 20 000 fontot adományozott.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Pénzt adományozott egy gyógyszerészeti laboratórium létrehozásához.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
A befolyó összeget egy HIV/AIDS tudatossági jótékonysági szervezetnek adományozzák.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
A kormány 4000 kg kávét adományozott a menekültek közötti szétosztáshoz.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
A művészet és a rögbi furcsának tűnhet, de a helyi rögbi klub 2000 fontot adományozott egy művészeti kiállítás finanszírozásához.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Egy audiologus az USA-ból hangtesztelő berendezéseket adományozott, és betanította a DPF alkalmazottakat a berendezés használatára.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)A kormány által tulajdonos vagy részben tulajdonos szervezeteknek vagy vállalkozásoknak adományozott vagyontárgyak;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
Ha az adományozott tulajdonság nem tárolható vagy szállítható, vagy meghaladja a valódi szükségletet, az adományozó eladhatja, és az ebből származó összes jövedelmet a donáció által meghatározott célokra kell felhasználni.
The mattresses will be donated to charities.
A matracok a szociális szervezeteknek lesznek adományozva.
Source: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
Ne izgulj. Még semmit nem adományoztál.
Source: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
A barátok és család tagjai által adományozott ellátóanyagok elosztása.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
"És egy része a bevételeknek a kampány támogatására lesz adományozva."
Source: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
A pénz a diákok étkezési költségeiből és a támogatók által adományozott pénzből származott.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
Megújítjuk őket, majd adományozzuk őket.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
A sátrak, wc-k és élelem a helyi kormányzat vagy a helyi szociális szervezetek által lett adományozva.
Source: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
A projekt indítása után következett, amikor egy tanár a kollégiumban adományozta ritka Orwell könyveinek gyűjteményét.
Source: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
Tehát ez a konyha valaki által lett adományozva a közösségünkben.
Source: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
Nagyon hálás vagyok, hogy ezt az anyagot adományoztad.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now