| Plural | donations |
make a donation
adományozás
donation drive
adománygyűjtés
donation box
adománygyűjtő doboz
donation center
adományozóközpont
blood donation
Véradás
charitable donation
jótékonysági adomány
a donation of money to the hospital
az anyagi adomány a kórház számára
donations can be put in a plain envelope.
Az adományokat egyszerű borítékba lehet dobni.
generous donations to worthy causes.
generós adományok méltányos célokra
They made a generous donation to charity.
Generós adományt tettnek a jótékonysági célokra.
The charity is completely reliant on public donations.
A jótékonysági szervezet teljesen a köznépség adományaira támaszkodik.
please send your donation of £20 to the Disaster Appeal.
Kérjük, küldje el 20 fontjait a Katasztrófa Segélyalapnak.
donations to charities can be offset against tax.
Az adományok, amiket jótékonysági célra adományoznak, levonhatók az adóból.
one-off tax deductible donations to charity.
Egy alkalommal adható, adólevonásos adomány jótékonysági célra.
The government will match all private donations to the museum.
A kormány párosítani fogja az összes magán adományt a múzeum számára.
Unsuitability of organ donation from a patient with a history of melanoma?
Színmelanózisban szenvedett beteg tőle származó szervdonáció alkalmatlansága?
I’ll be sending them a donation in appreciation of their help.
Elküldök nekik adományt a segélységükért való köszönetnyilvánításként.
these donations would be matched on a one-for-one basis with public revenues.
Ezeket az adományokat egy-az-egy-arányban párosítják a közpénzesekkel.
the acceptance of non-cash assets donation increases the expenditure spuriously;
A nem pénzbeli eszközök adományozásának elfogadása hamis képet ad a kiadásokról.
Any help or donations will be gratefully received.
Bármilyen segítség vagy adományt hálásan fogadunk.
If the British were as bountiful as the Americans,donations to charities would more than treble.
Ha a britek olyan jámborak lennének, mint az amerikaiak, a jótékonysági adományok többszörösére nőnének.
This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.
Ez a cikk megpróbálja megvitatni a jogi hátteret, a természetét, a releváns problémákat és a jogrendszer kiépítését, amely a ilyen adományokhoz kapcsolódik.
HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.
A HKBU megalapította a Fung Hon Chu Humanics Endowed Professzort, a Fung Hon Chu Alapítvány nagyleibes adományával, HK$10 millióval.
They may struggle to get campaign donations.
Nehézségeik lehet a kampányhoz szükséges adományok megszerzésében.
Forrás: CNN 10 Student English January 2020 CollectionAre you serious? They rejected our donation?
Komolyan? Elutasítottak egy adományunkat?
Forrás: Modern Family - Season 04If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.
Ha a barátaid nem meggyőzőek, az idei adományok oda mehetnek, mondjuk a geológiai tanszékre.
Forrás: The Big Bang Theory Season 4Giving Tuesday has also emerged to spur charitable donations.
A Giving Tuesday is egy olyan alkalom, amely a jótékony célú adományokat ösztönzi.
Forrás: Selected English short passagesThey share the donations they receive with firefighters and local charities.
Azokat az adományokat, amiket megkapnak, a tűzoltókkal és a helyi jótétevő szervezetekkel osztják meg.
Forrás: CNN 10 Student English December 2021 CollectionThe cost is free, because of private and public donations.
Ingyenes a költség, magán és közpénzbefizetések miatt.
Forrás: VOA Special February 2018 CollectionI wanted to talk to you about making a donation.
Szerettem volna veled beszélni egy adományozásról.
Forrás: Billions Season 1The boosters will be very grateful for such a generous donation.
A támogatók nagyon hálásak lesznek egy ilyen nagylelkű adományért.
Forrás: Flipped SelectedI wanted to make a donation to the kids for school supplies.
Szerettem volna adományozni a gyerekeknek iskolai kellékekre.
Forrás: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFirst, I have to drop some donations off at local food banks.
Először is, el kell hoznom néhány adományt a helyi élelmezésbiztosító alapítványokhoz.
Forrás: VOA Slow English - Word Storiesmake a donation
adományozás
donation drive
adománygyűjtés
donation box
adománygyűjtő doboz
donation center
adományozóközpont
blood donation
Véradás
charitable donation
jótékonysági adomány
a donation of money to the hospital
az anyagi adomány a kórház számára
donations can be put in a plain envelope.
Az adományokat egyszerű borítékba lehet dobni.
generous donations to worthy causes.
generós adományok méltányos célokra
They made a generous donation to charity.
Generós adományt tettnek a jótékonysági célokra.
The charity is completely reliant on public donations.
A jótékonysági szervezet teljesen a köznépség adományaira támaszkodik.
please send your donation of £20 to the Disaster Appeal.
Kérjük, küldje el 20 fontjait a Katasztrófa Segélyalapnak.
donations to charities can be offset against tax.
Az adományok, amiket jótékonysági célra adományoznak, levonhatók az adóból.
one-off tax deductible donations to charity.
Egy alkalommal adható, adólevonásos adomány jótékonysági célra.
The government will match all private donations to the museum.
A kormány párosítani fogja az összes magán adományt a múzeum számára.
Unsuitability of organ donation from a patient with a history of melanoma?
Színmelanózisban szenvedett beteg tőle származó szervdonáció alkalmatlansága?
I’ll be sending them a donation in appreciation of their help.
Elküldök nekik adományt a segélységükért való köszönetnyilvánításként.
these donations would be matched on a one-for-one basis with public revenues.
Ezeket az adományokat egy-az-egy-arányban párosítják a közpénzesekkel.
the acceptance of non-cash assets donation increases the expenditure spuriously;
A nem pénzbeli eszközök adományozásának elfogadása hamis képet ad a kiadásokról.
Any help or donations will be gratefully received.
Bármilyen segítség vagy adományt hálásan fogadunk.
If the British were as bountiful as the Americans,donations to charities would more than treble.
Ha a britek olyan jámborak lennének, mint az amerikaiak, a jótékonysági adományok többszörösére nőnének.
This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.
Ez a cikk megpróbálja megvitatni a jogi hátteret, a természetét, a releváns problémákat és a jogrendszer kiépítését, amely a ilyen adományokhoz kapcsolódik.
HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.
A HKBU megalapította a Fung Hon Chu Humanics Endowed Professzort, a Fung Hon Chu Alapítvány nagyleibes adományával, HK$10 millióval.
They may struggle to get campaign donations.
Nehézségeik lehet a kampányhoz szükséges adományok megszerzésében.
Forrás: CNN 10 Student English January 2020 CollectionAre you serious? They rejected our donation?
Komolyan? Elutasítottak egy adományunkat?
Forrás: Modern Family - Season 04If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.
Ha a barátaid nem meggyőzőek, az idei adományok oda mehetnek, mondjuk a geológiai tanszékre.
Forrás: The Big Bang Theory Season 4Giving Tuesday has also emerged to spur charitable donations.
A Giving Tuesday is egy olyan alkalom, amely a jótékony célú adományokat ösztönzi.
Forrás: Selected English short passagesThey share the donations they receive with firefighters and local charities.
Azokat az adományokat, amiket megkapnak, a tűzoltókkal és a helyi jótétevő szervezetekkel osztják meg.
Forrás: CNN 10 Student English December 2021 CollectionThe cost is free, because of private and public donations.
Ingyenes a költség, magán és közpénzbefizetések miatt.
Forrás: VOA Special February 2018 CollectionI wanted to talk to you about making a donation.
Szerettem volna veled beszélni egy adományozásról.
Forrás: Billions Season 1The boosters will be very grateful for such a generous donation.
A támogatók nagyon hálásak lesznek egy ilyen nagylelkű adományért.
Forrás: Flipped SelectedI wanted to make a donation to the kids for school supplies.
Szerettem volna adományozni a gyerekeknek iskolai kellékekre.
Forrás: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFirst, I have to drop some donations off at local food banks.
Először is, el kell hoznom néhány adományt a helyi élelmezésbiztosító alapítványokhoz.
Forrás: VOA Slow English - Word StoriesFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most