wooden dowel
fa rudacsk
metal dowel
fém rudacsk
dowel joint
rudacska csatlakozás
dowel rod
rudacska rúd
dowel pin
rudacska tű
insert dowel
rudacska beszúrása
secure dowel
biztosított rudacska
dowel hole
rudacska lyuk
table legs that are doweled into the top.
asztallábak, amelyeket a tetejébe csavaroztak.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Kihúzza a kúszócsavart a szelep kezelő részének alsó részéből, és finoman kihúzza a foglalót. A szelep kezelőjét óramutató járásával megegyező irányba forgatva nyissa meg a szelepet a kibocsátás megkezdéséhez.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
A gerinc oldalformája az összes munka ellenőrzése és elfogadása után kerül telepítésre, például a gerinc acélhálózat munkája, a párnablokkok elhelyezése, az acél beépítőelemek telepítése, az acélcsavarok és a zsebformázó alváz, stb.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
A cipőmester egy csavart használt két faelem összekötésére.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Ő a csavart a lyukba helyezte, hogy a polcot rögzítse.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
A bútor összeszerelési utasítások javasolják a csavarok használatát extra stabilitás érdekében.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Ő gondosan mérte és vágta a csavart a projekt számára megfelelő hosszúságúra.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
A csavar fel tört, amikor túl nagy nyomás érte.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Ő festette a csavart, hogy az illeszkedjen a bútor többi részének színéhez.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
A csavar további támogatást nyújtott a könyvespolc polcaihoz.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Ő ragasztotta a csavart a helyére, hogy biztosítva legyen, hogy ne lazuljon el.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
A csavar túl vastag volt a megjelölt lyukba való illesztéshez, ezért meg kellett őrölje.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Ők csavarokat és ragasztót használtak a repülőmodell darabjainak összeállításához.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Szükséged lesz két csövére, amelyek alapvetően hosszú, egyenes fa rudak.
Source: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Nos, úgy gondolom, tönkretetted a csöveket. Nem lesz időd megkötöni, hanem be kell csavaroznod.
Source: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
A görbült apse tető, amely január 12-én készült el, a fa csövek segítségével tartja össze a tartókotrokot, anélkül, hogy egyetlen ipari fémes darabot használnának.
Source: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Most ragaszd a csöveket a műanyagra.
Source: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Újra mondanák… szóval, rengeteg fa csövem van.
Source: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Most ragaszd össze a csöveket a középen.
Source: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Használd a vonalzódat, és rajzolj egy rombuszt a csöveid köré, így.
Source: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
De van rengeteg… ők… úgy gondolom, hex kulcsoknak hívják őket, és utána fa csövek.
Source: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Fúrd át két lyukat a műanyagon a cső mentén, amely hosszán a repülőkígyó hosszán halad.
Source: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Jó, ha biztosítod, hogy a rombusz kicsit nagyobb legyen a csöveidnél, hogy biztosan beleférjen.
Source: Children's Science Showwooden dowel
fa rudacsk
metal dowel
fém rudacsk
dowel joint
rudacska csatlakozás
dowel rod
rudacska rúd
dowel pin
rudacska tű
insert dowel
rudacska beszúrása
secure dowel
biztosított rudacska
dowel hole
rudacska lyuk
table legs that are doweled into the top.
asztallábak, amelyeket a tetejébe csavaroztak.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Kihúzza a kúszócsavart a szelep kezelő részének alsó részéből, és finoman kihúzza a foglalót. A szelep kezelőjét óramutató járásával megegyező irányba forgatva nyissa meg a szelepet a kibocsátás megkezdéséhez.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
A gerinc oldalformája az összes munka ellenőrzése és elfogadása után kerül telepítésre, például a gerinc acélhálózat munkája, a párnablokkok elhelyezése, az acél beépítőelemek telepítése, az acélcsavarok és a zsebformázó alváz, stb.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
A cipőmester egy csavart használt két faelem összekötésére.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Ő a csavart a lyukba helyezte, hogy a polcot rögzítse.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
A bútor összeszerelési utasítások javasolják a csavarok használatát extra stabilitás érdekében.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Ő gondosan mérte és vágta a csavart a projekt számára megfelelő hosszúságúra.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
A csavar fel tört, amikor túl nagy nyomás érte.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Ő festette a csavart, hogy az illeszkedjen a bútor többi részének színéhez.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
A csavar további támogatást nyújtott a könyvespolc polcaihoz.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Ő ragasztotta a csavart a helyére, hogy biztosítva legyen, hogy ne lazuljon el.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
A csavar túl vastag volt a megjelölt lyukba való illesztéshez, ezért meg kellett őrölje.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Ők csavarokat és ragasztót használtak a repülőmodell darabjainak összeállításához.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Szükséged lesz két csövére, amelyek alapvetően hosszú, egyenes fa rudak.
Source: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Nos, úgy gondolom, tönkretetted a csöveket. Nem lesz időd megkötöni, hanem be kell csavaroznod.
Source: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
A görbült apse tető, amely január 12-én készült el, a fa csövek segítségével tartja össze a tartókotrokot, anélkül, hogy egyetlen ipari fémes darabot használnának.
Source: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Most ragaszd a csöveket a műanyagra.
Source: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Újra mondanák… szóval, rengeteg fa csövem van.
Source: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Most ragaszd össze a csöveket a középen.
Source: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Használd a vonalzódat, és rajzolj egy rombuszt a csöveid köré, így.
Source: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
De van rengeteg… ők… úgy gondolom, hex kulcsoknak hívják őket, és utána fa csövek.
Source: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Fúrd át két lyukat a műanyagon a cső mentén, amely hosszán a repülőkígyó hosszán halad.
Source: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Jó, ha biztosítod, hogy a rombusz kicsit nagyobb legyen a csöveidnél, hogy biztosan beleférjen.
Source: Children's Science ShowExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now