drag

[US]/dræɡ/
[UK]/dræɡ/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

vt. & vi. lassan vagy nehézkesen elhúzni vagy elmozdítani (valakit vagy valamit) a földön
vt. elhúzni vagy vontatni
n. elhúzás vagy vontatás
Word Forms
Present Participledragging
Past Participledragged
Past Tensedragged
Pluraldrags
Third Person Singulardrags

Kifejezések és szókapcsolatok

drag and drop

húzva és engedve

drag racing

dragverseny

drag queen

drag királynő

drag show

drag előadás

drag the file

húzd a fájlt

drag someone down

le akar húzni valakit

dragging their feet

húzogatják a lábukat

dragging a body

húzogat egy testet

drag on

elhúzódik

drag reduction

ellenállás csökkentése

drag coefficient

húzó együttható

drag in

bevonni

drag force

húzóerő

click and drag

kattintson és húzzon

drag down

le akar húzni

aerodynamic drag

légellenállás

friction drag

súrlódásos ellenállás

air drag

levegőellenállás

drag along

magával húzni

drag out

kihúzni

frictional drag

súrlódásos ellenállás

drag link

húzó szög

drag torque

húzó nyomaték

drag chain

húzó lánc

wave drag

hullámhúzó

drag over

át húzni

Példamondatok

the drag of the current.

az áramlat fékhatása

drag sb. out to a concert

kihozni/elvinni valakit koncertre

take a drag from the glass

szürcsölni a pohárból

the drag of taxation on economic growth.

a termékiadó adóinak visszafogó hatása a gazdasági növekedésre

a stately great drag with a smart chauffeur.

egy elegáns, nagyszerű menet egy okos sofőrrel

drag-and-drop transfer of messages.

üzenetek húzd és engedd el mozgatásával történő átvitele

drag the negotiation out for three months

húzni a tárgyalásokat három hónapig

The old ideas are a drag on progress.

A régi ötletek gátolják a fejlődést.

She is a drag to her parents.

Ő egy terhes számukra a szüleiknek.

drag furniture across the floor;

bútorokat átvinni a padlóra

Drag racing was the thing then.

A húzós versenyzés volt a divat akkor.

She always drags behind.

Ő mindig lemarad.

Don't drag me into your plan.

Ne vonj engem a tervbe.

Drag up a chair and join the conversation.

Húzz fel egy széket és csatlakozz a beszélgetéshez.

he better drag ass to get here.

jobban le kell húznia a seggét, hogy eljussunk.

he had no right to drag you into this sort of thing.

nekik nem volt joga elvonni téged ebbe a fajta dologba.

Larry was turning out to be a drag on her career.

Larry kiderült, hogy terhes a karrierjében.

he took a long drag on his cigarette.

elkapott egy hosszú szürcset a cigarettáján.

Valós példák

The drag is what's left on screen.

Ez az a húzás, ami a képernyőn marad.

Forrás: Chronicle of Contemporary Celebrities

That will be a drag on consumption.

Ez csökkenteni fogja a fogyasztást.

Forrás: Soren course audio

Flat head rivets would reduce wind drag.

A lapos fejű szegecsek csökkentik a légellenállást.

Forrás: Go blank axis version

He was dragged deeper and deeper under the waves.

Őt kéoztek mélyebben és mélyebben a hullámok alá.

Forrás: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Now, was I rushing or was I dragging?

Nos, siettem vagy húztam?

Forrás: "Whiplash" Original Soundtrack

Missing out on a vacation is a drag.

Egy vakáció kimaradása unalmas.

Forrás: Newsweek

It can be a drag wrangling four little ones.

Négy kisgyermekkel való birkózás unalmas lehet.

Forrás: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.

Ha nem, elhoztam volna ide feleslegesen.

Forrás: Kung Fu Panda 2

Okay, so who did I drag with me on this adventure?

Rendben, akkor ki jött velem el erre a kalandra?

Forrás: 2018 Best Hits Compilation

Crankier she gets, the more she drags this out.

Minél mogorvább, annál többet húzza ki.

Forrás: Desperate Housewives Season 7

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most