drowning prevention
elsüllyedés megelőzése
drown out
elnyomni
A drowning man will clutch at a straw.
Egy eláramló ember egy szalmazásért ragad.
some drowning victims don't aspirate any water.
Néhány fulladási áldozat nem szív be vízet.
a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.
Egy áramló úszó most biztonságban van egy mentő úszó keze ügyében.
a firm drowning in red ink.
Egy vállalat, amely a piros tintában fullad.
Many people died by drowning in the great floods.
Nagyon sokan meghaltak a nagy áradásokban történt fulladások során.
He made a vain attempt to reach the drowning child.
Üres erőfeszítéssel próbált elérni a fulladó gyereket.
He sacrificed his life to save the drowning child.
Öngyilkos áldozatot hozott, hogy megmentse a fulladó gyereket.
They dived from the bridge and rescued the drowning woman.
Ők a hídról ugrattak, és megmentették a fulladó nőt.
The swimmer dived into the river to save the drowning child.
A úszó a folyóba ugratott, hogy megmentse a fulladó gyereket.
The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.
A hurrikán elsüllyesztett egy hajót, és több mint 200 embert fulladt halálba.
He dived from the bridge and rescued the drowning child.
Ő a hídról ugratott, és megmentette a fulladó gyereket.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
habozás nélkül ugrott a vízbe, hogy megmentse a fuldokoló lányt.
He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.
Önáldozatával mentette meg a fiút a fulladás halálától.
He pulled the drowning man from the water and gave him first aid.
A fulladó férfit kihúzta a vízből, és elsősegélyt adott neki.
The crocodile killed its prey by keeping it under and drowning it.
A krokodil a zsákmányát úgy ölette meg, hogy alá tartotta és elfulladt.
Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.
Amikor a csapata veszített egy mérközésen, őt a pubban lehetett megtalálni utána, miközben elfeledte a bánatát.
Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.
Shemsen, mint egy sárkányt üldöző delfin, áttörött, és mint egy fulladó szárazföldi, levegőt kapott.
However, her final drowning in the sea is her last voiceless but strong denounciation against the masculinist and patriarchal society.
Azonban a tengerben történt végleges fulladása a nő utolsó, szó nélküli, de erős tiltakozása a férfiuralom és a paterizmus ellen.
Fake drowning is thought to be the most common method of pseudocide because it makes the absence of a body seem more plausible.
A hamis fulladás a leggyakoribb pseudocid módszernek számít, mivel a test hiánya valószínűbbnek tűnhet.
" You seem to be drowning twice, " said Hermione.
"Úgy tűnik, kétszer is el fulladásra vagy," mondta Hermiona.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI always feel like I am drowning trying to stay afloat.
Mindig úgy érzem magam, mintha fulladnék, miközben megpróbálok úszni.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIt makes a person feel like they are drowning.
Ez az érzést kelti, mintha valaki fulladna.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe tree islands are essentially drowning.
A fa-szigetek lényegében el fulladnak.
Source: PBS Earth - A View of the WorldDo you mind? You're kind of drowning out the bells.
Nem zavarja? Elnyomod a csengők hangját.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3He made an endeavor to save the drowning girl.
Megpróbált menteni egy el fulladó lányt.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge numbers of polar bears are unsuccessful in their efforts and are now drowning.
Nagyszámú pólusmedve nem sikerült a próbálkozásaikban, és most el fulladnak.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The feelings you've been drowning in booze starting to coming up all ugly and loud.
Az érzelmek, amelyeket alkohollal próbáltál elnyomni, most kezdenek előbújni, szörnyűek és hangosak lesznek.
Source: Out of Control Season 3Our solar system is drowning in water.
A naprendszerünk vízben fullad.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)My assessment remains accidental death by drowning.
Értékelésem szerint a halál oka továbbra is baleseti fulladás marad.
Source: English little tyrantdrowning prevention
elsüllyedés megelőzése
drown out
elnyomni
A drowning man will clutch at a straw.
Egy eláramló ember egy szalmazásért ragad.
some drowning victims don't aspirate any water.
Néhány fulladási áldozat nem szív be vízet.
a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.
Egy áramló úszó most biztonságban van egy mentő úszó keze ügyében.
a firm drowning in red ink.
Egy vállalat, amely a piros tintában fullad.
Many people died by drowning in the great floods.
Nagyon sokan meghaltak a nagy áradásokban történt fulladások során.
He made a vain attempt to reach the drowning child.
Üres erőfeszítéssel próbált elérni a fulladó gyereket.
He sacrificed his life to save the drowning child.
Öngyilkos áldozatot hozott, hogy megmentse a fulladó gyereket.
They dived from the bridge and rescued the drowning woman.
Ők a hídról ugrattak, és megmentették a fulladó nőt.
The swimmer dived into the river to save the drowning child.
A úszó a folyóba ugratott, hogy megmentse a fulladó gyereket.
The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.
A hurrikán elsüllyesztett egy hajót, és több mint 200 embert fulladt halálba.
He dived from the bridge and rescued the drowning child.
Ő a hídról ugratott, és megmentette a fulladó gyereket.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
habozás nélkül ugrott a vízbe, hogy megmentse a fuldokoló lányt.
He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.
Önáldozatával mentette meg a fiút a fulladás halálától.
He pulled the drowning man from the water and gave him first aid.
A fulladó férfit kihúzta a vízből, és elsősegélyt adott neki.
The crocodile killed its prey by keeping it under and drowning it.
A krokodil a zsákmányát úgy ölette meg, hogy alá tartotta és elfulladt.
Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.
Amikor a csapata veszített egy mérközésen, őt a pubban lehetett megtalálni utána, miközben elfeledte a bánatát.
Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.
Shemsen, mint egy sárkányt üldöző delfin, áttörött, és mint egy fulladó szárazföldi, levegőt kapott.
However, her final drowning in the sea is her last voiceless but strong denounciation against the masculinist and patriarchal society.
Azonban a tengerben történt végleges fulladása a nő utolsó, szó nélküli, de erős tiltakozása a férfiuralom és a paterizmus ellen.
Fake drowning is thought to be the most common method of pseudocide because it makes the absence of a body seem more plausible.
A hamis fulladás a leggyakoribb pseudocid módszernek számít, mivel a test hiánya valószínűbbnek tűnhet.
" You seem to be drowning twice, " said Hermione.
"Úgy tűnik, kétszer is el fulladásra vagy," mondta Hermiona.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI always feel like I am drowning trying to stay afloat.
Mindig úgy érzem magam, mintha fulladnék, miközben megpróbálok úszni.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIt makes a person feel like they are drowning.
Ez az érzést kelti, mintha valaki fulladna.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe tree islands are essentially drowning.
A fa-szigetek lényegében el fulladnak.
Source: PBS Earth - A View of the WorldDo you mind? You're kind of drowning out the bells.
Nem zavarja? Elnyomod a csengők hangját.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3He made an endeavor to save the drowning girl.
Megpróbált menteni egy el fulladó lányt.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge numbers of polar bears are unsuccessful in their efforts and are now drowning.
Nagyszámú pólusmedve nem sikerült a próbálkozásaikban, és most el fulladnak.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The feelings you've been drowning in booze starting to coming up all ugly and loud.
Az érzelmek, amelyeket alkohollal próbáltál elnyomni, most kezdenek előbújni, szörnyűek és hangosak lesznek.
Source: Out of Control Season 3Our solar system is drowning in water.
A naprendszerünk vízben fullad.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)My assessment remains accidental death by drowning.
Értékelésem szerint a halál oka továbbra is baleseti fulladás marad.
Source: English little tyrantExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now