They dug a hole.
Fúrtak egy lyukat.
The truth was dug out.
Kimentették az igazságot.
dug me in the ribs.
belemélyeskedett a bordáimba.
dug through the files.
végigkereste a papírokat.
They dug into the pizza hungrily.
Éhesen fúrtak a pizza-be.
The boys dug in ravenously.
A fiúk rágcsálóan fúrtak bele.
He dug a fork into the meat.
Ő egy villával kavart a húsból.
They dug a pit to bury the rubbish.
Akit ásattak egy gödröt, hogy eltemethessék a szemetet.
dug up the evidence; dug out the real facts.
feltárta a bizonyítékokat; kibányolták a valódi tényeket.
he took a spade and dug a hole.
egy késre vett, és egy lyukat fúrt.
they dug out last year's notes.
kibányolták az idén született jegyzeteiket.
the ground should be well dug and manured.
a talaj jól legyen fúrva és szórt.
They dug a dike along walls of the school.
A csatorna kivágásra került a iskola falai mellett.
He dug the garden bit by bit.
Bitről bitre fúrta a kertet.
They have dug away the whole bank at this point.
Ebben a pontban teljesen eltávolították a bankot.
The gardener dug the compost in.
A kertész bekeverte a komposztot.
He dug into the ground to get something.
Valamit akart kivenni, ezért a földbe fúrt.
The workmen dug out a deep channel for the water.
A munkások kibányoltak egy mély csatornát a víz számára.
An old coin was dug up in the garden.
Régi pénzt találtak a kertben.
Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.
Az olajkutak akkor nem voltak fúrva. Inkább ásották őket.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, yesterday afternoon, both sides were dug in.
Tehát tegnap délután mindkét fél ásott magát bele.
Source: CNN 10 Student English January 2018 CompilationIt looks like someone dug Rex up.
Úgy tűnik, valaki kifakasztotta Rex-et.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.
Itt a színes jelenetek, amelyekkor egy palotát díszítettek, most kifakasztják őket.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Archaeologists believe it was probably dug around the year 1230.
A régészök úgy gondolják, valószínűleg körülbelül 1230 körül fakasztották ki.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionThey dug and dug and finally found two bags of gold and silver coins.
Ásogattak és ásogattak, és végül két zsák arany és ezüst pénzt találtak.
Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)The Silvers dug and dug until they could dig no more.
A Silvers ásogattak és ásogattak, amíg már nem tudtak többet ásni.
Source: BBC Bedtime Stories (Video Version)Many ashes have been dug up and transferred as a result.
Sok hamvot kifakasztottak, és ezeket áthelyezték.
Source: Selected English short passagesSome maggots began falling out while others dug even deeper into my flesh.
Egyes béklyók elkezdtek kifelé esni, miközben mások még mélyebbre ásottak a bőrömbe.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Tensions remain high in Mogadishu where rival factions of soldiers dug in.
A Mogadishu-ban a katonák ellenfelek közötti feszültségek továbbra is magasak, ahol a különböző csapatok ásottak magukat bele.
Source: BBC Listening Collection May 2021They dug a hole.
Fúrtak egy lyukat.
The truth was dug out.
Kimentették az igazságot.
dug me in the ribs.
belemélyeskedett a bordáimba.
dug through the files.
végigkereste a papírokat.
They dug into the pizza hungrily.
Éhesen fúrtak a pizza-be.
The boys dug in ravenously.
A fiúk rágcsálóan fúrtak bele.
He dug a fork into the meat.
Ő egy villával kavart a húsból.
They dug a pit to bury the rubbish.
Akit ásattak egy gödröt, hogy eltemethessék a szemetet.
dug up the evidence; dug out the real facts.
feltárta a bizonyítékokat; kibányolták a valódi tényeket.
he took a spade and dug a hole.
egy késre vett, és egy lyukat fúrt.
they dug out last year's notes.
kibányolták az idén született jegyzeteiket.
the ground should be well dug and manured.
a talaj jól legyen fúrva és szórt.
They dug a dike along walls of the school.
A csatorna kivágásra került a iskola falai mellett.
He dug the garden bit by bit.
Bitről bitre fúrta a kertet.
They have dug away the whole bank at this point.
Ebben a pontban teljesen eltávolították a bankot.
The gardener dug the compost in.
A kertész bekeverte a komposztot.
He dug into the ground to get something.
Valamit akart kivenni, ezért a földbe fúrt.
The workmen dug out a deep channel for the water.
A munkások kibányoltak egy mély csatornát a víz számára.
An old coin was dug up in the garden.
Régi pénzt találtak a kertben.
Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.
Az olajkutak akkor nem voltak fúrva. Inkább ásották őket.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, yesterday afternoon, both sides were dug in.
Tehát tegnap délután mindkét fél ásott magát bele.
Source: CNN 10 Student English January 2018 CompilationIt looks like someone dug Rex up.
Úgy tűnik, valaki kifakasztotta Rex-et.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.
Itt a színes jelenetek, amelyekkor egy palotát díszítettek, most kifakasztják őket.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Archaeologists believe it was probably dug around the year 1230.
A régészök úgy gondolják, valószínűleg körülbelül 1230 körül fakasztották ki.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionThey dug and dug and finally found two bags of gold and silver coins.
Ásogattak és ásogattak, és végül két zsák arany és ezüst pénzt találtak.
Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)The Silvers dug and dug until they could dig no more.
A Silvers ásogattak és ásogattak, amíg már nem tudtak többet ásni.
Source: BBC Bedtime Stories (Video Version)Many ashes have been dug up and transferred as a result.
Sok hamvot kifakasztottak, és ezeket áthelyezték.
Source: Selected English short passagesSome maggots began falling out while others dug even deeper into my flesh.
Egyes béklyók elkezdtek kifelé esni, miközben mások még mélyebbre ásottak a bőrömbe.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Tensions remain high in Mogadishu where rival factions of soldiers dug in.
A Mogadishu-ban a katonák ellenfelek közötti feszültségek továbbra is magasak, ahol a különböző csapatok ásottak magukat bele.
Source: BBC Listening Collection May 2021Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now