dyeing fabric
textírozott szövet
hair dyeing
hajtextírozás
natural dyeing
természetes textírozás
printing and dyeing
nyomtatás és textírozás
dyeing and finishing
textírozás és végső kezelés
dyeing machine
textírozó gép
reactive dyeing
reaktív textírozás
yarn dyeing
gyűrűtextírozás
pigment dyeing
pigmenttextírozás
package dyeing
csomagtextírozás
uneven dyeing
kiegyenlítetlen festés
dip dyeing
márványozás
She is dyeing her hair blonde for the summer.
Ő a haját arany színűre festi a nyár előtt.
The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.
A textíliát nem egyenletesen festik, mivel a festék minősége alacsony.
He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.
Szereti, ha a gyerekeivel együtt festi a húsvéti tojásokat minden évben.
The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.
Az alkotó élénk színeket használ a vászon festésére.
Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.
A textíliák festése századok óta hagyományos mesteri foglalkozás.
The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.
A festési folyamat során a textíliát áztatják a festékmegoldásban.
She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.
Ő egy csomag pólókat fest különböző kék árnyalatokban.
Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.
A természetes festési technikák növekvő népszerűségnek örvendenek a környezettudatos fogyasztók körében.
The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.
A festőipar jelentős szerepet játszik ezen a régió gazdaságában.
She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.
Ő kísérletezik a szíjfestési technikákkal egyedi minták létrehozására.
Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.
Shirley éles hangon gyűjtött növényeket és leveleket, amelyekre szüksége volt a textíliák festéséhez.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.
A feladatom volt, hogy festsem a melton textíliák darabjait lila vagy sötétkékeként.
Source: Stephen King on WritingI had been dyeing my hair about every four to six weeks.
Körülbelül minden négy- vagy hat hét alatt festettem a hajam.
Source: VOA Daily Standard May 2023 Collection" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.
"Nem teszi nagyon száraznak a mosás és a festés?" kérdezte Thornton.
Source: American Elementary School English 5In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.
Régebben a textíliák festése ruhák készítéséhez egy bonyolult folyamat volt.
Source: Simple English short storyI'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.
Megvágom a hajam. (a közönség nevet) A feleségem azt mondta, hagyd abba a szakállad festését.
Source: Hey StevenThey're dyeing it as we speak.
Éppen festik, amikor beszélünk róla.
Source: Atlantic Empire Season 1So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.
Ez lehet, hogy kémiai feldolgozást jelent a hajukon, hogy egyenes legyen, ami lehet, hogy hajfestést is magában foglal.
Source: The Economist (Video Edition)But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.
De bármilyen színt adhatunk neki, ha festjük, ami a szőzés előtt vagy után történhet.
Source: British Students' Science ReaderNarrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.
Narrátor: Ezután, ha különböző színeket festettek ezekre a répára, azok helyettesíthették mind a szívot, mind a májat.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and Televisiondyeing fabric
textírozott szövet
hair dyeing
hajtextírozás
natural dyeing
természetes textírozás
printing and dyeing
nyomtatás és textírozás
dyeing and finishing
textírozás és végső kezelés
dyeing machine
textírozó gép
reactive dyeing
reaktív textírozás
yarn dyeing
gyűrűtextírozás
pigment dyeing
pigmenttextírozás
package dyeing
csomagtextírozás
uneven dyeing
kiegyenlítetlen festés
dip dyeing
márványozás
She is dyeing her hair blonde for the summer.
Ő a haját arany színűre festi a nyár előtt.
The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.
A textíliát nem egyenletesen festik, mivel a festék minősége alacsony.
He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.
Szereti, ha a gyerekeivel együtt festi a húsvéti tojásokat minden évben.
The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.
Az alkotó élénk színeket használ a vászon festésére.
Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.
A textíliák festése századok óta hagyományos mesteri foglalkozás.
The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.
A festési folyamat során a textíliát áztatják a festékmegoldásban.
She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.
Ő egy csomag pólókat fest különböző kék árnyalatokban.
Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.
A természetes festési technikák növekvő népszerűségnek örvendenek a környezettudatos fogyasztók körében.
The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.
A festőipar jelentős szerepet játszik ezen a régió gazdaságában.
She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.
Ő kísérletezik a szíjfestési technikákkal egyedi minták létrehozására.
Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.
Shirley éles hangon gyűjtött növényeket és leveleket, amelyekre szüksége volt a textíliák festéséhez.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.
A feladatom volt, hogy festsem a melton textíliák darabjait lila vagy sötétkékeként.
Source: Stephen King on WritingI had been dyeing my hair about every four to six weeks.
Körülbelül minden négy- vagy hat hét alatt festettem a hajam.
Source: VOA Daily Standard May 2023 Collection" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.
"Nem teszi nagyon száraznak a mosás és a festés?" kérdezte Thornton.
Source: American Elementary School English 5In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.
Régebben a textíliák festése ruhák készítéséhez egy bonyolult folyamat volt.
Source: Simple English short storyI'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.
Megvágom a hajam. (a közönség nevet) A feleségem azt mondta, hagyd abba a szakállad festését.
Source: Hey StevenThey're dyeing it as we speak.
Éppen festik, amikor beszélünk róla.
Source: Atlantic Empire Season 1So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.
Ez lehet, hogy kémiai feldolgozást jelent a hajukon, hogy egyenes legyen, ami lehet, hogy hajfestést is magában foglal.
Source: The Economist (Video Edition)But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.
De bármilyen színt adhatunk neki, ha festjük, ami a szőzés előtt vagy után történhet.
Source: British Students' Science ReaderNarrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.
Narrátor: Ezután, ha különböző színeket festettek ezekre a répára, azok helyettesíthették mind a szívot, mind a májat.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now