| Plural | effervescences |
Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Végül az effervescencia disintegránsok disintegrációja az effervescencia kapacitásával és az aerogenezissel került értékelésre.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
A pezsgő effervescenciája szórakoztató volt nézni.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
Az ő effervescenciája megvilágította a szobát, ahova csak elment.
The effervescence of the soda tickled my nose.
A szezámmag effervescenciája megkísértette az orromat.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
Az ő effervescenciája és különleges vonzereje természetes vezetővé tette.
The effervescence of youth is infectious.
A fiatalság effervescenciája lázadó.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
A koncert közönségének effervescenciája elektromos volt.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
Az ő effervescenciája átragadt, boldogságot terjesztve mindenkit körülötte.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
A helyzet effervescenciája nehéz volt komoly maradni.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
A gyerekek effervescenciája a parkban szórakoztató volt nézni.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
Az ő effervescenciája és élet iránti lelkesedése igazán inspiráló volt.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Még a legbuborékzóbb személynek is haszna van egy kis túlzott buborékzásból.
Source: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
De a buborékzás itt marad – és a nyugatiak csak most kezdenek észrevenni.
Source: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Ez a buborékzás olyan madárszerű mozgással tette, hogy nem sétált anyja mellett.
Source: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Még a küzdelem buborékzása is termékeny volt: minden élet erői ezen keresztül lettek dicséretben.
Source: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Franz és Emil vidám kis fiúk, teljesen a saját szívem szerint, mivel a német és amerikai lelkük keveredése állandó buborékzást eredményez.
Source: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Ezenkívül sok férj olyan érzéketlen és szülői szeretet nélküli, hogy a vágyakozás első buborékzása során megtagadják feleségeiknek, hogy szoptassák gyermekeiket.
Source: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
A fiatal kor és a vágyakozás buborékzása, valamint az elmének és képzeletnek az új fénye hibás fényt ad nekik, ami őket és másokat ostobává tesz.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Végül az effervescencia disintegránsok disintegrációja az effervescencia kapacitásával és az aerogenezissel került értékelésre.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
A pezsgő effervescenciája szórakoztató volt nézni.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
Az ő effervescenciája megvilágította a szobát, ahova csak elment.
The effervescence of the soda tickled my nose.
A szezámmag effervescenciája megkísértette az orromat.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
Az ő effervescenciája és különleges vonzereje természetes vezetővé tette.
The effervescence of youth is infectious.
A fiatalság effervescenciája lázadó.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
A koncert közönségének effervescenciája elektromos volt.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
Az ő effervescenciája átragadt, boldogságot terjesztve mindenkit körülötte.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
A helyzet effervescenciája nehéz volt komoly maradni.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
A gyerekek effervescenciája a parkban szórakoztató volt nézni.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
Az ő effervescenciája és élet iránti lelkesedése igazán inspiráló volt.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Még a legbuborékzóbb személynek is haszna van egy kis túlzott buborékzásból.
Source: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
De a buborékzás itt marad – és a nyugatiak csak most kezdenek észrevenni.
Source: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Ez a buborékzás olyan madárszerű mozgással tette, hogy nem sétált anyja mellett.
Source: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Még a küzdelem buborékzása is termékeny volt: minden élet erői ezen keresztül lettek dicséretben.
Source: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Franz és Emil vidám kis fiúk, teljesen a saját szívem szerint, mivel a német és amerikai lelkük keveredése állandó buborékzást eredményez.
Source: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Ezenkívül sok férj olyan érzéketlen és szülői szeretet nélküli, hogy a vágyakozás első buborékzása során megtagadják feleségeiknek, hogy szoptassák gyermekeiket.
Source: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
A fiatal kor és a vágyakozás buborékzása, valamint az elmének és képzeletnek az új fénye hibás fényt ad nekik, ami őket és másokat ostobává tesz.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now