| Plural | effronteries |
one juror had the effrontery to challenge the coroner's decision.
egy tanúnak volt a bátorsága kihívni a szakértő döntését.
He had the effrontery to say I was lying.
Nekem volt a bátorsága azt mondani, hogy hazudok.
it was the sheer effrontery of them which got under my skin.
az ők teljes bátorságuk volt, ami a bőröm alá került.
This is a despicable fraud. Just imagine that he has the effrontery to say it.
Ez egy szégyenletes csalás. Csak képzeljétek el, hogy ő meri ezt mondani.
He had the effrontery to suggest that she enjoyed being unhappy.
Nekem volt a bátorsága azt sugallani, hogy ő boldogtalan volt.
How can he have had the effrontery to say “Piss off!” to you?
Hogy lehetett neki a bátorsága, hogy „Menj innen!” mondjon neked?
" My name, " said Raffles, with dry effrontery.
"A nevem," mondta Raffles szárazan, kihívóan.
Source: Amateur Thief RafizGwendolen. They're looking at us. What effrontery!
Gwendolen. Ránéznek minket. Micsoda kihívás!
Source: Not to be taken lightly.She was helpless before such effrontery.
Egy ilyen kihívás előtt teljesen képtelen volt segíteni.
Source: The places where angels dare not tread.Oh, woman, throw off your disguising cloaks of selfishness, effrontery, and affectation!
Ó, nő, dobja el a magánként, kihívás és színlelést rejteni szakállait!
Source: Lazy Person's Thoughts JournalHe stumbled away to wash his hands, utterly crushed by her effrontery.
Elbotorkált, hogy megmosdja a kezét, teljesen elnyomva a személye kihívása által.
Source: The places where angels dare not tread.He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.
Ő nagyvállú volt, és a szegények nevetve rajta, mert ő annyira naivan hitt a szegénységük történeteibe, kihívásosan kölcsönöztek tőle.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He looked contemptuously from one to the other of these two underpaid flatfeet who had the effrontery to be taking up his time.
A két alacsony fizetésű rendőr között nézett levetődően, akiknek a kihívása volt, hogy elfoglalják az idejét.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)When this young man, who knows nothing and understands nothing, replies tactlessly and with effrontery to the representatives of the people, do the Liberals protest?
Amikor ez a fiatalember, aki semmit nem tud és semmit nem ért, udvariatlanul és kihívóan válaszol a nép képviselőinek, a Liberálisok tiltakoznak?
Source: The Biography of Tolstoy" It tries to be elegant but is really a sham. Can't you see how he has the effrontery to compare his own shabby surveillance of us with God's providence" ?
"Próbál elegáns lenni, de valójában csalás. Nem látod, hogy milyen kihívóan hasonlítja saját szegény figyelését az isteni gondoskodáshoz"?
Source: Sophie's World (Original Version)Morison, was making his task an extremely difficult one-it was that quality of innate goodness and cleanness which is a good girl's stoutest bulwark and protection-an impregnable barrier that only degeneracy has the effrontery to assail.
Morison, nagyon nehéz feladatot tett, mert ez az olyan természetes jó és tisztaság minősége volt, ami egy jó lány legjobb védőbástyája és védelme - egy olyan áthatolhatatlan gát, amelyet csak a degeneráció merészkedik megtámadni.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)one juror had the effrontery to challenge the coroner's decision.
egy tanúnak volt a bátorsága kihívni a szakértő döntését.
He had the effrontery to say I was lying.
Nekem volt a bátorsága azt mondani, hogy hazudok.
it was the sheer effrontery of them which got under my skin.
az ők teljes bátorságuk volt, ami a bőröm alá került.
This is a despicable fraud. Just imagine that he has the effrontery to say it.
Ez egy szégyenletes csalás. Csak képzeljétek el, hogy ő meri ezt mondani.
He had the effrontery to suggest that she enjoyed being unhappy.
Nekem volt a bátorsága azt sugallani, hogy ő boldogtalan volt.
How can he have had the effrontery to say “Piss off!” to you?
Hogy lehetett neki a bátorsága, hogy „Menj innen!” mondjon neked?
" My name, " said Raffles, with dry effrontery.
"A nevem," mondta Raffles szárazan, kihívóan.
Source: Amateur Thief RafizGwendolen. They're looking at us. What effrontery!
Gwendolen. Ránéznek minket. Micsoda kihívás!
Source: Not to be taken lightly.She was helpless before such effrontery.
Egy ilyen kihívás előtt teljesen képtelen volt segíteni.
Source: The places where angels dare not tread.Oh, woman, throw off your disguising cloaks of selfishness, effrontery, and affectation!
Ó, nő, dobja el a magánként, kihívás és színlelést rejteni szakállait!
Source: Lazy Person's Thoughts JournalHe stumbled away to wash his hands, utterly crushed by her effrontery.
Elbotorkált, hogy megmosdja a kezét, teljesen elnyomva a személye kihívása által.
Source: The places where angels dare not tread.He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.
Ő nagyvállú volt, és a szegények nevetve rajta, mert ő annyira naivan hitt a szegénységük történeteibe, kihívásosan kölcsönöztek tőle.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He looked contemptuously from one to the other of these two underpaid flatfeet who had the effrontery to be taking up his time.
A két alacsony fizetésű rendőr között nézett levetődően, akiknek a kihívása volt, hogy elfoglalják az idejét.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)When this young man, who knows nothing and understands nothing, replies tactlessly and with effrontery to the representatives of the people, do the Liberals protest?
Amikor ez a fiatalember, aki semmit nem tud és semmit nem ért, udvariatlanul és kihívóan válaszol a nép képviselőinek, a Liberálisok tiltakoznak?
Source: The Biography of Tolstoy" It tries to be elegant but is really a sham. Can't you see how he has the effrontery to compare his own shabby surveillance of us with God's providence" ?
"Próbál elegáns lenni, de valójában csalás. Nem látod, hogy milyen kihívóan hasonlítja saját szegény figyelését az isteni gondoskodáshoz"?
Source: Sophie's World (Original Version)Morison, was making his task an extremely difficult one-it was that quality of innate goodness and cleanness which is a good girl's stoutest bulwark and protection-an impregnable barrier that only degeneracy has the effrontery to assail.
Morison, nagyon nehéz feladatot tett, mert ez az olyan természetes jó és tisztaság minősége volt, ami egy jó lány legjobb védőbástyája és védelme - egy olyan áthatolhatatlan gát, amelyet csak a degeneráció merészkedik megtámadni.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now