| Plural | elations |
filled with elation
teli volt feltornálással
overwhelmed with elation
eláradt feltornálással
experiencing elation
tapasztal feltornálást
bursting with elation
kitör az extázisból
His elation may well be imagined.
Képzelhető, hogy elragadtatása mély volt.
I felt a strange sense of elation.
Furcsaságot éreztem az elragadtatásban.
Richard's elation at regaining his health was short-lived.
Richard elragadtatása a visszanyert egészség miatt hamarosan elillant.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Melyben a szabadság öröme és a kirekesztés fájdalma elkülöníthetetlenül keveredett.
She showed her elation at having finally achieved her ambition.
Megmutatta elragadtatását amiatt, hogy végre elérte az ambícióit.
The team was filled with elation after winning the championship.
A csapat elragadtatással töltött el miután megnyerte a bajnokságot.
She couldn't hide her elation when she received the good news.
Nem tudta elrejteni az elragadtatását amikor megkapta a jó hírt.
The elation of graduating from university was evident on his face.
Az elmezárlás öröme nyilvánvaló volt az arcán.
Their elation was infectious, spreading joy to everyone around them.
Az elragadtatásuk fertőző volt, örömet szült mindenki körülük.
The elation of reaching their fundraising goal was palpable in the room.
Az elragadtatás amiatt, hogy elértek az adománygyűjtési céljukat érezhető volt a szobában.
She danced around the room in elation after getting the job offer.
Elragadtatva táncolt a szobában miután megkapta a munkalehetőséget.
The elation of finally finishing the project was overwhelming.
Az elragadtatás amiatt, hogy végre befejezték a projektet elsöprő volt.
The children's elation was evident as they opened their presents on Christmas morning.
A gyerekek elragadtatása nyilvánvaló volt amikor karácsony reggelanajmosat kaptak.
He couldn't contain his elation when he saw his favorite band perform live.
Nem tudta visszatartani az elragadtatását amikor látja a kedvenc zenekarát élőben.
The elation of winning the lottery was quickly overshadowed by the realization of the responsibilities that came with it.
Az elragadtatás amiatt, hogy megnyerték a lottót hamarosan elhalványult a felelősség tudatának árnyékában.
And that emotion is sometimes elation, sometimes fear, sometimes, “What did I get myself into? ”
És ez az érzelem néha boldogság, néha félelem, néha: „Miért is kezdtünk bele? ”
Forrás: What it takes: Celebrity InterviewsHow many people around the world are dancing with elation at this very minute?
Hányan táncolnak most boldogan a világon?
Forrás: TED Talks (Video Edition) October 2017 Collection" Gone? " echoed Harry, elation floating out of him, " What do you mean, it's gone? "
" Elment? " - visszhangozta Harry, a boldogság eláramlása közben - " Mit értesz azon, hogy elment? ”
Forrás: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was absolute elation. Thousands of people - young people, old people, kids - they poured out onto the streets.
Abszolút boldogság volt. Tözezredek emberek - fiatalok, idősek, gyerekek - özönöztek ki az utcákra.
Forrás: NPR News April 2019 CollectionMemory of the unsolved problem with Stilgar cooled some of Paul's elation.
A megoldatlan problémával kapcsolatos emléke Stilgarrel kapcsolatban csökkentette Paul boldogságát.
Forrás: "Dune" audiobookFinding his former swordmaster filled him with elation.
Volt kardmesterének megtalálása boldogsággá tölte.
Forrás: "Dune" audiobookPaul saw the return of elation to his opponent, wondered at it.
Paul látta, hogy visszatér a boldogság az ellenfele arca, és elcsodálkozott rá.
Forrás: "Dune" audiobookAs I stepped out of my car, I felt a sense of elation.
Amikor kimosolyogtam az autóból, boldogság érzéset éreztem.
Forrás: 202313It makes me a little breathless, and yet it fills me with elation.
Egy kicsit elkap, és mégis boldogsággá tölt el.
Forrás: VeilAnd he felt a singular elation at imprisoning that terrifying criminal, that unspeakable monster, in his irresistible grip.
És különös boldogság volt benne, amikor elszorította azt a félelmetes bűnözőt, azt a leírhatatlan szörnyet, a legyőzhetetlen fogása alatt.
Forrás: The Mystery of 813 (Part 1)filled with elation
teli volt feltornálással
overwhelmed with elation
eláradt feltornálással
experiencing elation
tapasztal feltornálást
bursting with elation
kitör az extázisból
His elation may well be imagined.
Képzelhető, hogy elragadtatása mély volt.
I felt a strange sense of elation.
Furcsaságot éreztem az elragadtatásban.
Richard's elation at regaining his health was short-lived.
Richard elragadtatása a visszanyert egészség miatt hamarosan elillant.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Melyben a szabadság öröme és a kirekesztés fájdalma elkülöníthetetlenül keveredett.
She showed her elation at having finally achieved her ambition.
Megmutatta elragadtatását amiatt, hogy végre elérte az ambícióit.
The team was filled with elation after winning the championship.
A csapat elragadtatással töltött el miután megnyerte a bajnokságot.
She couldn't hide her elation when she received the good news.
Nem tudta elrejteni az elragadtatását amikor megkapta a jó hírt.
The elation of graduating from university was evident on his face.
Az elmezárlás öröme nyilvánvaló volt az arcán.
Their elation was infectious, spreading joy to everyone around them.
Az elragadtatásuk fertőző volt, örömet szült mindenki körülük.
The elation of reaching their fundraising goal was palpable in the room.
Az elragadtatás amiatt, hogy elértek az adománygyűjtési céljukat érezhető volt a szobában.
She danced around the room in elation after getting the job offer.
Elragadtatva táncolt a szobában miután megkapta a munkalehetőséget.
The elation of finally finishing the project was overwhelming.
Az elragadtatás amiatt, hogy végre befejezték a projektet elsöprő volt.
The children's elation was evident as they opened their presents on Christmas morning.
A gyerekek elragadtatása nyilvánvaló volt amikor karácsony reggelanajmosat kaptak.
He couldn't contain his elation when he saw his favorite band perform live.
Nem tudta visszatartani az elragadtatását amikor látja a kedvenc zenekarát élőben.
The elation of winning the lottery was quickly overshadowed by the realization of the responsibilities that came with it.
Az elragadtatás amiatt, hogy megnyerték a lottót hamarosan elhalványult a felelősség tudatának árnyékában.
And that emotion is sometimes elation, sometimes fear, sometimes, “What did I get myself into? ”
És ez az érzelem néha boldogság, néha félelem, néha: „Miért is kezdtünk bele? ”
Forrás: What it takes: Celebrity InterviewsHow many people around the world are dancing with elation at this very minute?
Hányan táncolnak most boldogan a világon?
Forrás: TED Talks (Video Edition) October 2017 Collection" Gone? " echoed Harry, elation floating out of him, " What do you mean, it's gone? "
" Elment? " - visszhangozta Harry, a boldogság eláramlása közben - " Mit értesz azon, hogy elment? ”
Forrás: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was absolute elation. Thousands of people - young people, old people, kids - they poured out onto the streets.
Abszolút boldogság volt. Tözezredek emberek - fiatalok, idősek, gyerekek - özönöztek ki az utcákra.
Forrás: NPR News April 2019 CollectionMemory of the unsolved problem with Stilgar cooled some of Paul's elation.
A megoldatlan problémával kapcsolatos emléke Stilgarrel kapcsolatban csökkentette Paul boldogságát.
Forrás: "Dune" audiobookFinding his former swordmaster filled him with elation.
Volt kardmesterének megtalálása boldogsággá tölte.
Forrás: "Dune" audiobookPaul saw the return of elation to his opponent, wondered at it.
Paul látta, hogy visszatér a boldogság az ellenfele arca, és elcsodálkozott rá.
Forrás: "Dune" audiobookAs I stepped out of my car, I felt a sense of elation.
Amikor kimosolyogtam az autóból, boldogság érzéset éreztem.
Forrás: 202313It makes me a little breathless, and yet it fills me with elation.
Egy kicsit elkap, és mégis boldogsággá tölt el.
Forrás: VeilAnd he felt a singular elation at imprisoning that terrifying criminal, that unspeakable monster, in his irresistible grip.
És különös boldogság volt benne, amikor elszorította azt a félelmetes bűnözőt, azt a leírhatatlan szörnyet, a legyőzhetetlen fogása alatt.
Forrás: The Mystery of 813 (Part 1)Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most