| Plural | emancipations |
emancipation proclamation
felszabadítási proklamáció
the emancipation of all mankind
az összes emberiség felszabadítása
the relative speed with which emancipation came about.
az a relatív sebesség, amellyel a felszabadulás történt.
She showed her emancipation by piloting an aircraft.
Ön bizonyította felszabadulását azzal, hogy repülőgépet vezetett.
At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
Abban az időben a nők teljes felszabadulása nem valósult meg a gyakorlatban.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
Előadják, hogy az invektíveim és intézkedéseim nagálkodása visszajavítja a felszabadulás ügyét.
emancipation of the mind
a gondolkodás szabadsága
emancipation from traditional roles
felszabadulás a hagyományos szerepektől
The more I see of emancipation the more criminal I think it is.
Minél többet látok a felszabadításból, annál inkább úgy gondolom, hogy az bűnös.
Source: Gone with the WindThe role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.
A nők társadalmi szerepe megváltozott és feltételeket teremtett a felszabadulásukhoz.
Source: Kurzgesagt science animationSo let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.
Szóval térjünk vissza ahhoz, ahogy voltunk, és feledjük el az egész ostobaságot a felszabadításról.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We have, at last, achieved our political emancipation.
Végül is, elérjük a politikai felszabadulásunkat.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.
A felszabadulásának okai nem teljesen világosak, mivel nincs bizonyíték arra, hogy a Wheatley-k más rabszolgákat szabadítanak.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to compensate the slaveholders for their losses.
Lincoln eredetileg fokozatos felszabadítást javasolt és tervezte, hogy kompenzálja a rabszolga tartókat a veszteségeikért.
Source: Charming historyLater, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.
Később megalakították a kolonizációs társaságokat, hogy ösztönözzék a rabszolgák felszabadítását és visszatérésüket Afrikába.
Source: American historyIt would benefit the nation to see our growth since emancipation.
Jótékony lenne a nemzet számára, ha látnánk a növekedésünket a felszabadítás óta.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionHowever, abolitionists supported the war, as they saw it as a path to emancipation.
Azonban az törvénytelenítőket támogatta a háború, mivel úgy látták, hogy az a felszabadítás útja.
Source: Charming historyI'm just waiting for my emancipation.
Csak a felszabadulásomat várom.
Source: The Good Wife Season 4emancipation proclamation
felszabadítási proklamáció
the emancipation of all mankind
az összes emberiség felszabadítása
the relative speed with which emancipation came about.
az a relatív sebesség, amellyel a felszabadulás történt.
She showed her emancipation by piloting an aircraft.
Ön bizonyította felszabadulását azzal, hogy repülőgépet vezetett.
At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
Abban az időben a nők teljes felszabadulása nem valósult meg a gyakorlatban.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
Előadják, hogy az invektíveim és intézkedéseim nagálkodása visszajavítja a felszabadulás ügyét.
emancipation of the mind
a gondolkodás szabadsága
emancipation from traditional roles
felszabadulás a hagyományos szerepektől
The more I see of emancipation the more criminal I think it is.
Minél többet látok a felszabadításból, annál inkább úgy gondolom, hogy az bűnös.
Source: Gone with the WindThe role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.
A nők társadalmi szerepe megváltozott és feltételeket teremtett a felszabadulásukhoz.
Source: Kurzgesagt science animationSo let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.
Szóval térjünk vissza ahhoz, ahogy voltunk, és feledjük el az egész ostobaságot a felszabadításról.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We have, at last, achieved our political emancipation.
Végül is, elérjük a politikai felszabadulásunkat.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.
A felszabadulásának okai nem teljesen világosak, mivel nincs bizonyíték arra, hogy a Wheatley-k más rabszolgákat szabadítanak.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to compensate the slaveholders for their losses.
Lincoln eredetileg fokozatos felszabadítást javasolt és tervezte, hogy kompenzálja a rabszolga tartókat a veszteségeikért.
Source: Charming historyLater, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.
Később megalakították a kolonizációs társaságokat, hogy ösztönözzék a rabszolgák felszabadítását és visszatérésüket Afrikába.
Source: American historyIt would benefit the nation to see our growth since emancipation.
Jótékony lenne a nemzet számára, ha látnánk a növekedésünket a felszabadítás óta.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionHowever, abolitionists supported the war, as they saw it as a path to emancipation.
Azonban az törvénytelenítőket támogatta a háború, mivel úgy látták, hogy az a felszabadítás útja.
Source: Charming historyI'm just waiting for my emancipation.
Csak a felszabadulásomat várom.
Source: The Good Wife Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now