| Present Participle | embarrassing |
an embarrassing situation
embarrassing helyzet
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
Az nagykövet visszahívása kínos volt az országnak.
a deeply embarrassing moment
egy mélyen szégyenkeztető pillanat
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
Találj valamit a lábával, szépség – szégyenkeztetsz Jimet.
sometimes it is embarrassing, but there you go.
Időnként szégyenkeztető, de így van.
It was acutely embarrassing for us all.
Mindannyiunk számára rendkívül kínos volt.
He laughed off the embarrassing situation.
Elnevette magát a szégyenkes helyzetről.
I found the whole evening intensely embarrassing.
A teljes estét nagyon szégyenkesnek találtam.
extricated himself from an embarrassing situation;
kiszabadult egy szégyenletes helyzetből;
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
az ő szolgálati időjének egyik legszégyenkeztetőbb hibáját követte el.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
A szégyenkes esemény után kizárták a titkárságból.
She always dredges up that embarrassing story.
Mindig felszítja azt a szégyenletes történetet.
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
Szégyenkes helyzet volt, de sikerült elnevetnie magát.
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
Pénzemet elveszítve szégyenkes helyzetben voltam.
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
A szégyenkes részt elmosolyodott. Lásd a szinonimákat a palliatesz szó alatt.
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
Nem szokott nyilvános beszédet tartani; olyan szégyenkes.
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
A szégyenletes történetek a múltjáról jelentős csúszást okoztak a hírnévben.
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
Teljesen elfelejtettem a nevét, ami szégyenkes helyzet volt.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
Ez ellentmondásos, a sejt egyszerű összetettsége körül különös és szégyenkes csend van. Miért senki sem fogadja el a meglepő felfedezést bosszankodva a tudományos területen?
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
Egy kicsit szégyenkezést keltő dolog. Előre szólok, hogy elnézést kérek.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
Egyébként, ez volt a legkínosabb kérdés.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
Egyszerűen nagyon kínos. Mint valami kínszenvedésig érő kínos.
Source: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
Több kínos visszavonást is kiváltott.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
Egy kínos helyzetbe kerültem.
Source: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
Kérlek, hagyd abba. Csak magadat kínosítod.
Source: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
Ó, egy kicsit kínos, de nem túl komoly.
Source: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
Komolyan mondom, fiúk, a szemét beszéd kínos.
Source: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
A legnagyobb és legjobb eltérés a tervektől ugyanakkor a legkínosabb is.
Source: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
Ez kínos a Republikánus Párt számára. Kínos a nemzetség számára is.
Source: This month's NPR newsan embarrassing situation
embarrassing helyzet
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
Az nagykövet visszahívása kínos volt az országnak.
a deeply embarrassing moment
egy mélyen szégyenkeztető pillanat
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
Találj valamit a lábával, szépség – szégyenkeztetsz Jimet.
sometimes it is embarrassing, but there you go.
Időnként szégyenkeztető, de így van.
It was acutely embarrassing for us all.
Mindannyiunk számára rendkívül kínos volt.
He laughed off the embarrassing situation.
Elnevette magát a szégyenkes helyzetről.
I found the whole evening intensely embarrassing.
A teljes estét nagyon szégyenkesnek találtam.
extricated himself from an embarrassing situation;
kiszabadult egy szégyenletes helyzetből;
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
az ő szolgálati időjének egyik legszégyenkeztetőbb hibáját követte el.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
A szégyenkes esemény után kizárták a titkárságból.
She always dredges up that embarrassing story.
Mindig felszítja azt a szégyenletes történetet.
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
Szégyenkes helyzet volt, de sikerült elnevetnie magát.
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
Pénzemet elveszítve szégyenkes helyzetben voltam.
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
A szégyenkes részt elmosolyodott. Lásd a szinonimákat a palliatesz szó alatt.
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
Nem szokott nyilvános beszédet tartani; olyan szégyenkes.
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
A szégyenletes történetek a múltjáról jelentős csúszást okoztak a hírnévben.
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
Teljesen elfelejtettem a nevét, ami szégyenkes helyzet volt.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
Ez ellentmondásos, a sejt egyszerű összetettsége körül különös és szégyenkes csend van. Miért senki sem fogadja el a meglepő felfedezést bosszankodva a tudományos területen?
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
Egy kicsit szégyenkezést keltő dolog. Előre szólok, hogy elnézést kérek.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
Egyébként, ez volt a legkínosabb kérdés.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
Egyszerűen nagyon kínos. Mint valami kínszenvedésig érő kínos.
Source: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
Több kínos visszavonást is kiváltott.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
Egy kínos helyzetbe kerültem.
Source: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
Kérlek, hagyd abba. Csak magadat kínosítod.
Source: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
Ó, egy kicsit kínos, de nem túl komoly.
Source: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
Komolyan mondom, fiúk, a szemét beszéd kínos.
Source: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
A legnagyobb és legjobb eltérés a tervektől ugyanakkor a legkínosabb is.
Source: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
Ez kínos a Republikánus Párt számára. Kínos a nemzetség számára is.
Source: This month's NPR newsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now