embarrassment

[US]/ɪmˈbærəsmənt/
[UK]/ɪmˈbærəsmənt/
Frequency: Very High

Translation

n. kínos helyzet; szégyen; kényelmetlenség; olyan dolog, ami szégyenkezést okoz; a gazdagok bánata.
Word Forms

Phrases & Collocations

feeling of embarrassment

bűntudat érzése

blushing with embarrassment

szégyenlősen elpirulni

overcome with embarrassment

szégyenlősen elborulni

Example Sentences

feeling sweaty with embarrassment

bűntudatosan izzadt

Their embarrassment convicted them.

Az embarrászuk bűnösökté válta őket.

an embarrassment of choices at a buffet dinner; an embarrassment of riches.

választásokban való bősége egy buffett vacsorán; gazdagságban való bősége.

they had buried their feelings of embarrassment and fear.

eltemették az embarrászukat és a félelmüket.

he was an embarrassment who was safely left ignored.

ő egy olyan embarrász volt, aki biztonságosan figyelmen kívül hagyott maradt.

her extreme views might be an embarrassment to the movement.

szélsőséges nézetei problémát okozhatnak a mozgalomnak.

the guerrillas' medieval behaviour has become an embarrassment to their supporters.

A guerrilla csapatok középkori viselkedése kínosan elmosolyodott támogatóik számára.

the speech caused embarrassment to all those present.

a beszéd minden jelenlévőt embarrászba hozott.

her embarrassment was succeeded by fear.

az embarrásza félelemmel váltott át.

Embarrassment caused me to hesitate.

Az embarrász okozta, hogy habozzam.

Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.

A helyiek ilyen nagyképűség miatt szégyenkezni és kényelmetlenül érezni fogják magukat.

The episode was a huge embarrassment for all concerned.

Az esemény minden érintett számára nagy embarrász volt.

Her face was flushed with embarrassment.

Az arca az embarrásztól elpirult.

she cloaked her embarrassment by rushing into speech.

Elfedte kínos helyzetét, hogy gyorsan beszélgetésbe bocsátkozott.

Stratford has an embarrassment of riches, what with three theatres and lovely countryside too.

Stratfordban rengeteg a gazdagság, három színház és gyönyörű táj is van.

an awkward dancer; clumsy fingers); both can also suggest embarrassment or lack of ease (

egy akadályos táncos; botladozó ujjak; mindkettő szégyenkezést vagy kényelmetlenséget is jelenthet.

Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression , discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.

Enyhe személyiségváltozások is előfordulnak, valamint eretizmus, amelyet túlzott, indokolatlan kínoskodás, félénkség, depresszió, csalódottság, ingerlékenység, keserűség vagy izgatottság jellemez.

Real-world Examples

Stay home. You'll save me some embarrassment.

Maradj otthon. Ezzel megmented a szégyenem.

Source: Deadly Women

Thanks for saving us the embarrassment, Aristotle.

Köszönöm, hogy megmentettél minket a szégyenektől, Arisztotelész.

Source: Festival Comprehensive Record

The incident caused deep embarrassment to Helen.

Az esemény mély szégyeneket okozott Helennek.

Source: Women Who Changed the World

It was an embarrassment to the members of Congress.

Szégyen volt a kongresszus tagjai számára.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

He told Hendrawan that he was an embarrassment.

Megmondta Hendrawannek, hogy ő egy szégyen.

Source: VOA Slow English - Entertainment

Well, shall we say a slight embarrassment, Minister?

Nos, egy kis szégyen, miniszter úr?

Source: Yes, Minister Season 1

Giving money would cause some embarrassment.

A pénzadás némi szégyeneket okozna.

Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Cardinal John Onaiyekan called the incident a national embarrassment.

A kártyás John Onaiyekan az eseményt nemzeti szégyeneknek nevezte.

Source: NPR News May 2014 Compilation

You were an embarrassment to him.

Te voltál szégyen neki.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Neither do I. Apparently, I'm an embarrassment to Bohunt.

Én sem. Nyilvánvalóan én vagyok szégyen Bohunt számára.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now