embodying qualities
minőségek megtestesítése
embody a concept
egy fogalom megtestesítése
a club embodying the Corinthian spirit.
egy klub, amely megtestesíti a körinthei szellemet.
Words embody thoughts and feelings.
A szavak megtestesítik a gondolatokat és az érzéseket.
This book embodies all the rules.
Ez a könyv megtestesíti az összes szabályt.
laws that embody a people's values.
törvények, amelyek megtestesítik egy nép értékeit.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
egy elmélet, amely megtestesíti a szocializmus és a kapitalizmus legjobb elemeit.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
Egy nemzeti csapat, amely a versenyképes szellemet és a képességeket testesíti meg.
The latest locomotives embody many new features.
A legújabb mozdonyok megtestesítik a sok új funkciót.
The new model of car embodies many improvements.
A új autómodell megtestesíti a sok fejlődést.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
A enciklopédia új kiadása megtestesíti a sok fejlődést.
The new edition embodies many improvements.
A új kiadás megtestesíti a sok fejlődést.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Az új egyezmény tükrözi a legtöbb nem szövetséges ország törekvéseit.
She embodies her principles in her behavior.
Ő a viselkedésében megtestesíti az elveit.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
A bírósági tény az összefüggés kemény magja, és a bírósági tények szabványosítása megtestesíti a tény és a jog kapcsolatát.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Bármilyen jövedelem politikának meg kell testesítenie az igazságosság és a rugalmasság attribútumait.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
A trópusi növények genetikai anyagforrás adatbázisa tartalmazza a XiShuangBanNa CAS trópusi vivarium magjainak információit.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Az alkoholtermékek összefoglaló tendenciáinak fényében a vásárlók még jobban hangsúlyozzák a márkaszemélyiséget, mivel a márkaszemélyiség végső soron a vásárlók személyiségét testesíti meg.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Azonban történelmi korlátai ellenére az ősi wergeld rendszer testesíti meg az élet tiszteletét és az élet megsértésének büntetését.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Darwin eredetének egy híres képe a fajokról, ami több mint egy évszázaddal a első számítógép megjelenése előtt íródott, pontosan megtestesíti az evolúció feladatát a számítógépes nyelven.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Hoffmann irodalmi művei között egy viszonylag különleges regényként, a Klein Zaches, genannt Zinnober megtestesíti a német romantikus regények tipikus stílusát.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
16 térbeli sorozat általános témájú, az olimpiai szellemet és a sportot testesítve meg, a témát a tengely felépítésére használják fel, hogy kifejezze az emberi spirituális tevékenységeket, amelyek emelkednek a csúcsok felé és transzcendálnak.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Arról van szó, hogy milyen tulajdonságokat szeretnél megtestesíteni. - Igen.
Source: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
Szerintem ő megtestesítette az oktató minőségeit.
Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. Mikor van a tudományos megközelítés a legjobban megtestesítve egy megállapodás során, szerint a férfi?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
Ők megtestesítik, amiről a Weasley-k valójában szólnak.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
Az Apollo biztosan megtestesíti a magasabb civilizációs szintet.
Source: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Könyve, A szépséges kérdés, azt kérdezi: "A világegyetem megtestesíti a szép gondolatokat?"
Source: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
A ceremónia megtestesítette a Boston Strong szlogeneket.
Source: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Ő valamiféle nagyon férfias stílust testesít meg.
Source: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
A farkas megtestesíti a vadászatot és a mély élvezeteket.
Source: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
A technológia megtestesíti a történetet, és segít megőrizni.
Source: Tales of Imagination and Creativityembodying qualities
minőségek megtestesítése
embody a concept
egy fogalom megtestesítése
a club embodying the Corinthian spirit.
egy klub, amely megtestesíti a körinthei szellemet.
Words embody thoughts and feelings.
A szavak megtestesítik a gondolatokat és az érzéseket.
This book embodies all the rules.
Ez a könyv megtestesíti az összes szabályt.
laws that embody a people's values.
törvények, amelyek megtestesítik egy nép értékeit.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
egy elmélet, amely megtestesíti a szocializmus és a kapitalizmus legjobb elemeit.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
Egy nemzeti csapat, amely a versenyképes szellemet és a képességeket testesíti meg.
The latest locomotives embody many new features.
A legújabb mozdonyok megtestesítik a sok új funkciót.
The new model of car embodies many improvements.
A új autómodell megtestesíti a sok fejlődést.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
A enciklopédia új kiadása megtestesíti a sok fejlődést.
The new edition embodies many improvements.
A új kiadás megtestesíti a sok fejlődést.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Az új egyezmény tükrözi a legtöbb nem szövetséges ország törekvéseit.
She embodies her principles in her behavior.
Ő a viselkedésében megtestesíti az elveit.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
A bírósági tény az összefüggés kemény magja, és a bírósági tények szabványosítása megtestesíti a tény és a jog kapcsolatát.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Bármilyen jövedelem politikának meg kell testesítenie az igazságosság és a rugalmasság attribútumait.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
A trópusi növények genetikai anyagforrás adatbázisa tartalmazza a XiShuangBanNa CAS trópusi vivarium magjainak információit.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Az alkoholtermékek összefoglaló tendenciáinak fényében a vásárlók még jobban hangsúlyozzák a márkaszemélyiséget, mivel a márkaszemélyiség végső soron a vásárlók személyiségét testesíti meg.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Azonban történelmi korlátai ellenére az ősi wergeld rendszer testesíti meg az élet tiszteletét és az élet megsértésének büntetését.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Darwin eredetének egy híres képe a fajokról, ami több mint egy évszázaddal a első számítógép megjelenése előtt íródott, pontosan megtestesíti az evolúció feladatát a számítógépes nyelven.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Hoffmann irodalmi művei között egy viszonylag különleges regényként, a Klein Zaches, genannt Zinnober megtestesíti a német romantikus regények tipikus stílusát.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
16 térbeli sorozat általános témájú, az olimpiai szellemet és a sportot testesítve meg, a témát a tengely felépítésére használják fel, hogy kifejezze az emberi spirituális tevékenységeket, amelyek emelkednek a csúcsok felé és transzcendálnak.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Arról van szó, hogy milyen tulajdonságokat szeretnél megtestesíteni. - Igen.
Source: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
Szerintem ő megtestesítette az oktató minőségeit.
Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. Mikor van a tudományos megközelítés a legjobban megtestesítve egy megállapodás során, szerint a férfi?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
Ők megtestesítik, amiről a Weasley-k valójában szólnak.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
Az Apollo biztosan megtestesíti a magasabb civilizációs szintet.
Source: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Könyve, A szépséges kérdés, azt kérdezi: "A világegyetem megtestesíti a szép gondolatokat?"
Source: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
A ceremónia megtestesítette a Boston Strong szlogeneket.
Source: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Ő valamiféle nagyon férfias stílust testesít meg.
Source: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
A farkas megtestesíti a vadászatot és a mély élvezeteket.
Source: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
A technológia megtestesíti a történetet, és segít megőrizni.
Source: Tales of Imagination and CreativityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now