embolden

[US]/ɪmˈbəʊldən/
[UK]/ɪmˈboʊldən/
Frequency: Very High

Translation

v. bátorságot adni; bátrak lenni; ösztönözni; félkövér szöveget készíteni.
Word Forms
Pluralemboldens
Third Person Singularemboldens
Present Participleemboldening
Past Participleemboldened
Past Tenseemboldened

Example Sentences

centre, embolden, and underline the heading.

középre igazít, félkövérre tesz és aláhúzásra állítja a fejlécre.

was emboldened to sing for the guests;

félkövérre tette, hogy a vendégeknek énekeljen;

This emboldened me to ask for more help.

Ez emboldent engem, hogy több segítséget kérjek.

emboldened by the claret, he pressed his knee against hers.

a karmazin által emboldent, ő a térdét a szoknya alá nyomta.

His success emboldened him to expand his business.

A sikere emboldent őt, hogy kiterjessze üzletét.

The successful outcome emboldened her to take more risks.

A sikeres kimenetel emboldent őt, hogy több kockázatot vállaljon.

His supportive words emboldened her to speak up in the meeting.

A támogató szavai emboldent őt, hogy szóljon a beszélgetésben.

The team's recent victory emboldened them to aim for the championship.

A csapat legutóbbi győzelme emboldent őket, hogy a bajnokság céljára irányuljanak.

The encouraging feedback emboldened him to pursue his passion for music.

A motiváló visszajelzés emboldent őt, hogy kövesse művészi tehetségét.

The positive response from the audience emboldened the comedian to try new jokes.

A közönség pozitív reakciója emboldent a komikust, hogy új viccekkel kísérletezzen.

Her mentor's advice emboldened her to apply for the leadership position.

A tanácsadója tanácsa emboldent őt, hogy a vezetői pozícióra pályázzon.

The team captain's pep talk emboldened the players before the big game.

A csapatkapitány motiváló beszéde emboldent a játékosokat a nagy mérkőzés előtt.

The support of her friends emboldened her to confront her fears.

A barátai támogatása emboldent őt, hogy szembenézzen félelmeivel.

The success of the fundraiser emboldened the charity to expand its programs.

A gyűjtőkampány sikere emboldent a szociális szervezetet, hogy kiterjessze programjait.

The positive feedback emboldened the artist to experiment with new techniques.

A pozitív visszajelzés emboldent az alkotót, hogy új technikákkal kísérletezzen.

Real-world Examples

I suspect in that sense he has felt emboldened.

Gyanúm van, hogy ezekben a szempontokban bátorságosnak érezte magát.

Source: VOA Standard English_Americas

Let it embolden you to make change.

Hagyja, hogy ez bátorságot adjon neki, hogy változtasson.

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

They say it's a retreat and will only embolden ISIS in Syria and elsewhere.

Azt mondják, visszavonulás, és csak az ISIS-t fogja bátorságot adni Szíriában és másutt is.

Source: NPR News December 2018 Compilation

Turkey has been emboldened by two important successes.

A Törökország két fontos sikertől kapott bátorságot.

Source: The Economist - Arts

You emboldened me to do that.

Te bátorságot adtál nekem, hogy ezt tegyem.

Source: Idol speaks English fluently.

And that's going to embolden pipeline opponents across the country.

És ez bátorságot adni fog a csővezeték ellenzőknek az egész országban.

Source: NPR News June 2021 Compilation

Far from being an obstacle, her wheelchair emboldened her.

A gátoló szerep helyett a székélye bátorságot adott neki.

Source: Reader's Digest Anthology

Emboldened by public support, the friends decided to fight back.

Nyilvános támogatásból kapott bátorságot, ezért a barátok úgy döntöttek, hogy visszavágjanak.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Mr Eig explains that King " needed to embolden without embittering" .

A Mr. Eig elmagyarázza, hogy a királynak "bátorságot kellett adnia, anélkül hogy keserűséget okozna".

Source: The Economist (Summary)

The Syrian government will be emboldened as well as Russia and Iran, who are also playing a role there.

A Szíria kormányát, valamint a Röszia és Irán kormányait is bátorságot kapja, akik ott is szerepet játszanak.

Source: NPR News December 2018 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now