| Plural | emissaries |
diplomatic emissary
diplomáciai szószegény
official emissary
hivatalos szószegény
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
Már küldönci tevékenységben volt foglalatos, mielőtt felfedezték volna.
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
A király küldöncöt küldött, hogy megállapodást kössenek egy békés szerződésről.
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
A cég küldöncöt nevezett ki, hogy új üzleti lehetőségeket keresve.
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
Az ambasztor a két ország közötti küldönci szerepet játszott.
The emissary delivered the important message to the council.
A küldönc átadta a fontos üzenetet a tanácsnak.
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
A törzs küldöncének megvitatották a szomszédos törzsekkel a kérdésüket.
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
A küldönc feladatot kapott, hogy a békét képviselő ajándékot átadja az ellenséges táborba.
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
A kormány küldöncének meglátogatta a katasztrófa sújtotta területet, hogy felmérje a helyzetet.
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
A küldönc feladata volt a szomszédos királysággal diplomátiákat kialakítani.
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
A küldönc érkezése nagy várakozással fogadta a helyi vezetők.
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
A küldönc jól fogadta a külföldi tiszteletdíjakat a diplomáciai küldetés során.
We'll get her out of here, your emissary.
Kivisszük őt onnan, az ügyvéded.
Source: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
Egy küldött a régi országból.
Source: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
Ő részt vett a kormányzati tanácskozásokon, segített a politikai irányelvek kidolgozásában, és még a president ügyvédének is utazott külföldre.
Source: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
Arról szólt, hogy egy környezetvédelmi küldöttek, kreatív problémamegoldók körépítéséről legyen szó.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
Ezután a vér kiszivárog ezekből a területekből a kis ügyvéd-erek által, amelyek a mély háti vénába ömlik.
Source: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
Ő küldött küldötteket, hogy üzenetét átadják, és biztosítani tudják, hogy végrehajtásra kerüljön.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
De nem küldöttek és nagykövetségek helyett a tested kis kémiai üzenőként működő hormonokat küld ki.
Source: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
Rafsanjani aztán leírta a parlamentje előtt gyűltek tízezer embert, hogy az öt amerikai küldött látogatása.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
Pompeo jelenléte, mint az ellenálló adminisztráció küldötte, egy kellemetlen pillanatot eredményezett.
Source: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
Ő egy küldött volt a szép világból.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilationdiplomatic emissary
diplomáciai szószegény
official emissary
hivatalos szószegény
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
Már küldönci tevékenységben volt foglalatos, mielőtt felfedezték volna.
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
A király küldöncöt küldött, hogy megállapodást kössenek egy békés szerződésről.
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
A cég küldöncöt nevezett ki, hogy új üzleti lehetőségeket keresve.
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
Az ambasztor a két ország közötti küldönci szerepet játszott.
The emissary delivered the important message to the council.
A küldönc átadta a fontos üzenetet a tanácsnak.
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
A törzs küldöncének megvitatották a szomszédos törzsekkel a kérdésüket.
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
A küldönc feladatot kapott, hogy a békét képviselő ajándékot átadja az ellenséges táborba.
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
A kormány küldöncének meglátogatta a katasztrófa sújtotta területet, hogy felmérje a helyzetet.
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
A küldönc feladata volt a szomszédos királysággal diplomátiákat kialakítani.
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
A küldönc érkezése nagy várakozással fogadta a helyi vezetők.
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
A küldönc jól fogadta a külföldi tiszteletdíjakat a diplomáciai küldetés során.
We'll get her out of here, your emissary.
Kivisszük őt onnan, az ügyvéded.
Source: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
Egy küldött a régi országból.
Source: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
Ő részt vett a kormányzati tanácskozásokon, segített a politikai irányelvek kidolgozásában, és még a president ügyvédének is utazott külföldre.
Source: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
Arról szólt, hogy egy környezetvédelmi küldöttek, kreatív problémamegoldók körépítéséről legyen szó.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
Ezután a vér kiszivárog ezekből a területekből a kis ügyvéd-erek által, amelyek a mély háti vénába ömlik.
Source: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
Ő küldött küldötteket, hogy üzenetét átadják, és biztosítani tudják, hogy végrehajtásra kerüljön.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
De nem küldöttek és nagykövetségek helyett a tested kis kémiai üzenőként működő hormonokat küld ki.
Source: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
Rafsanjani aztán leírta a parlamentje előtt gyűltek tízezer embert, hogy az öt amerikai küldött látogatása.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
Pompeo jelenléte, mint az ellenálló adminisztráció küldötte, egy kellemetlen pillanatot eredményezett.
Source: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
Ő egy küldött volt a szép világból.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now