facing emptinesses
ürességekkel szemben
filled with emptiness
ürességgel teli
sense of emptiness
ürességérzet
overcoming emptinesses
az ürességek meghódítása
avoiding emptiness
az üresség elkerülése
exploring emptiness
az üresség felderítése
despite emptiness
az üresség ellenére
deep emptinesses
mély ürességek
feeling emptiness
ürességet érezni
endured emptiness
elviselt üresség
the artist explored the painting's emptinesses, creating a sense of vastness.
A művész kutatásra vállalkozott a festmény üres helyeire, és így érzékelhetővé tette a tágasságot.
he pointed out the structural emptinesses in the argument, weakening its overall impact.
megjegyezte a vita szerkezeti üres helyeit, így csökkentve az általános hatást.
the poem delved into the emptinesses of the human condition, exploring themes of loss and longing.
A vers mélyrehatóan vizsgálta az emberi létezés üres helyeit, és a veszteség és vágyakozás témáit elemezte.
despite the bustling city, she felt the emptinesses within herself, a deep sense of isolation.
Annak ellenére, hogy a város zajos és forgalmas volt, ő érezte a saját belső ürességeit, mély elszigeteltséget.
the film highlighted the emptinesses of consumer culture, questioning its pursuit of material possessions.
A film kiemelte a fogyasztói kultúra ürességeit, és kérdést vetett fel annak anyagi javak után való vágya iránt.
he recognized the emptinesses in his own life and sought meaning through travel and self-reflection.
Ő felismerte az életében lévő ürességeket, és értelmet keresett utazásokon és önmagával való szembenézésen keresztül.
the novel examined the emptinesses of a life lived without purpose or genuine connection.
A regény vizsgálta az élet ürességeit, amelyek az érdektelen és valódi kapcsolat nélküli élettel járnak.
the speaker addressed the audience, acknowledging the shared emptinesses they felt after the tragedy.
A beszédes címezte a hallgatóságot, és elismerte a tragédia után érezett közös ürességeket.
the philosopher contemplated the philosophical emptinesses of existence, questioning the meaning of life.
A filozófus elmélkedett a létezés filozofikus ürességei felett, és kérdést vetett fel az élet értelmével kapcsolatban.
the play exposed the emotional emptinesses of the characters, revealing their underlying vulnerabilities.
A játék feltárta a szereplők érzelmi ürességeit, és felfedte az alapvető sebezhetőségüket.
the report detailed the systemic emptinesses within the organization, leading to inefficiency and stagnation.
A jelentés részletesen leírta az intézmény rendszerszintű ürességeit, amelyek hatással voltak az inefektivitásra és a stagnálásra.
facing emptinesses
ürességekkel szemben
filled with emptiness
ürességgel teli
sense of emptiness
ürességérzet
overcoming emptinesses
az ürességek meghódítása
avoiding emptiness
az üresség elkerülése
exploring emptiness
az üresség felderítése
despite emptiness
az üresség ellenére
deep emptinesses
mély ürességek
feeling emptiness
ürességet érezni
endured emptiness
elviselt üresség
the artist explored the painting's emptinesses, creating a sense of vastness.
A művész kutatásra vállalkozott a festmény üres helyeire, és így érzékelhetővé tette a tágasságot.
he pointed out the structural emptinesses in the argument, weakening its overall impact.
megjegyezte a vita szerkezeti üres helyeit, így csökkentve az általános hatást.
the poem delved into the emptinesses of the human condition, exploring themes of loss and longing.
A vers mélyrehatóan vizsgálta az emberi létezés üres helyeit, és a veszteség és vágyakozás témáit elemezte.
despite the bustling city, she felt the emptinesses within herself, a deep sense of isolation.
Annak ellenére, hogy a város zajos és forgalmas volt, ő érezte a saját belső ürességeit, mély elszigeteltséget.
the film highlighted the emptinesses of consumer culture, questioning its pursuit of material possessions.
A film kiemelte a fogyasztói kultúra ürességeit, és kérdést vetett fel annak anyagi javak után való vágya iránt.
he recognized the emptinesses in his own life and sought meaning through travel and self-reflection.
Ő felismerte az életében lévő ürességeket, és értelmet keresett utazásokon és önmagával való szembenézésen keresztül.
the novel examined the emptinesses of a life lived without purpose or genuine connection.
A regény vizsgálta az élet ürességeit, amelyek az érdektelen és valódi kapcsolat nélküli élettel járnak.
the speaker addressed the audience, acknowledging the shared emptinesses they felt after the tragedy.
A beszédes címezte a hallgatóságot, és elismerte a tragédia után érezett közös ürességeket.
the philosopher contemplated the philosophical emptinesses of existence, questioning the meaning of life.
A filozófus elmélkedett a létezés filozofikus ürességei felett, és kérdést vetett fel az élet értelmével kapcsolatban.
the play exposed the emotional emptinesses of the characters, revealing their underlying vulnerabilities.
A játék feltárta a szereplők érzelmi ürességeit, és felfedte az alapvető sebezhetőségüket.
the report detailed the systemic emptinesses within the organization, leading to inefficiency and stagnation.
A jelentés részletesen leírta az intézmény rendszerszintű ürességeit, amelyek hatással voltak az inefektivitásra és a stagnálásra.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now