endow with talent
tehetséggel ruházni
endow a scholarship
ösztöndíjat alapítani
endow a foundation
alapítványt alapítani
endow with
tehetséggel ruházni
he endowed the Church with lands.
ő ajándékba adta az egyháznak a földeket.
He is endowed with genius.
Ő tehetséggel rendelkezik.
This country is favourably endowed climatically.
Ez az ország kedvező éghajlati adottságokkal rendelkezik.
he was endowed with tremendous physical strength.
Ő rendkívüli fizikai erővel rendelkezett.
the country is well endowed with mineral resources.
Az ország bőségesen rendelkezik ásványi erőforrásokkal.
She is endowed with great writing ability.
Ő nagy íráskészséggel rendelkezik.
He endowed a bed in a hospital.
Ő egy ágyat ajándékozott a kórházba.
She is endowed with great musical ability.
Ő nagy zenei képességekkel rendelkezik.
endowed the family pet with human intelligence.
Ő emberi intelligenciával ruházta fel a családi kisállatot.
Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.
Sok sikeres ember rendelkezik intelligenciával, tehetséggel és kitartással.
Our great motherland is favorably endowed climately.
Nagy hazaországunk kedvező éghajlati adottságokkal rendelkezik.
The rich businessman endowed the hospital with half his fortune.
A gazdag üzletember a vagyonának felével ajándékozta meg a kórházat.
Nature has endowed her with great musical ability.
A természet nagy zenei képességekkel ruházta fel őt.
Nature endowed her with a beautiful singing voice.
A természet gyönyörű énekkel ruházta fel őt.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Ezt a manort Hugo, Somerel ura építette, aki azonos személye, aki az Abbey of Villiers hatodik káplánját támogatta.
The Casanova endows suffocatingly French kiss suddenly on you, it is strange, pay back a palm.
A Casanova elkényezteti egy francia csóccal, ami váratlanul rád kerül, furcsa, viszonozd egy puszit.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Intenzív szerkezettel és lágy ízléssel ez hosszú, száraz ízeket hagy a végkicsengésben.
Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism.
A nyelvek a rímek esztétikájával rendelkeznek, amelyeket főként alliterációra, asszonánsra, rímre és ehoizmusra lehet bontani.
Whoa, Dad, you can't, like, endow a creature with sentience and then rip it away.
Óóó, Dad, nem lehet, mint, megáldani egy teremtményt érzékkel, majd elvenni tőle.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Nature endowed her with both a good mind and good looks.
A természet megáldotta őt jó ésszel és jó megjelenéssel is.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.We want to take constant advantage of all the intoxicating existence we've been endowed with.
Folyamatosan ki szeretnénk használni az összes bódító létformát, amellyel megáldottunk.
Source: A Brief History of EverythingAnd yet nature has endowed them with a surprising ability to produce foam.
És mégis a természet megáldotta őket egy meglepő képességgel a hab termelése terén.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And let's not also forget that Africa is endowed with vast natural resources, including significant renewable potential.
És ne felejtsük el, hogy Afrika hatalmas természeti erőforrásokkal rendelkezik, beleértve a jelentős megújuló potenciált is.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut chickadees aren't the only ones endowed with chirping abilities.
De a cinczegők nem az egyetlenek, akikkel megáldották a csivogás képességével.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationIt is believed the blessing endows animals with good health and a happy life.
Úgy hiszik, hogy az áldás jó egészséggel és boldog élettel áldja meg az állatokat.
Source: AP Listening January 2014 CollectionThe rich man endowed the college he had attended.
A gazdag férfi megáldotta azokat a főiskolát, amelyet látogatott.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The funds are at the discretion of the trustee who endowed them.
Az alapok a biztosi ura belátásán múlnak, aki megáldotta őket.
Source: the chairIt's unclear if this small genetic tweak endows humans with the same benefits as the mice.
Nem világos, hogy ez a kis genetikai módosítás megáldja-e az embereket ugyanazzal az előnnyel, mint a egerek.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collectionendow with talent
tehetséggel ruházni
endow a scholarship
ösztöndíjat alapítani
endow a foundation
alapítványt alapítani
endow with
tehetséggel ruházni
he endowed the Church with lands.
ő ajándékba adta az egyháznak a földeket.
He is endowed with genius.
Ő tehetséggel rendelkezik.
This country is favourably endowed climatically.
Ez az ország kedvező éghajlati adottságokkal rendelkezik.
he was endowed with tremendous physical strength.
Ő rendkívüli fizikai erővel rendelkezett.
the country is well endowed with mineral resources.
Az ország bőségesen rendelkezik ásványi erőforrásokkal.
She is endowed with great writing ability.
Ő nagy íráskészséggel rendelkezik.
He endowed a bed in a hospital.
Ő egy ágyat ajándékozott a kórházba.
She is endowed with great musical ability.
Ő nagy zenei képességekkel rendelkezik.
endowed the family pet with human intelligence.
Ő emberi intelligenciával ruházta fel a családi kisállatot.
Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.
Sok sikeres ember rendelkezik intelligenciával, tehetséggel és kitartással.
Our great motherland is favorably endowed climately.
Nagy hazaországunk kedvező éghajlati adottságokkal rendelkezik.
The rich businessman endowed the hospital with half his fortune.
A gazdag üzletember a vagyonának felével ajándékozta meg a kórházat.
Nature has endowed her with great musical ability.
A természet nagy zenei képességekkel ruházta fel őt.
Nature endowed her with a beautiful singing voice.
A természet gyönyörű énekkel ruházta fel őt.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Ezt a manort Hugo, Somerel ura építette, aki azonos személye, aki az Abbey of Villiers hatodik káplánját támogatta.
The Casanova endows suffocatingly French kiss suddenly on you, it is strange, pay back a palm.
A Casanova elkényezteti egy francia csóccal, ami váratlanul rád kerül, furcsa, viszonozd egy puszit.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Intenzív szerkezettel és lágy ízléssel ez hosszú, száraz ízeket hagy a végkicsengésben.
Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism.
A nyelvek a rímek esztétikájával rendelkeznek, amelyeket főként alliterációra, asszonánsra, rímre és ehoizmusra lehet bontani.
Whoa, Dad, you can't, like, endow a creature with sentience and then rip it away.
Óóó, Dad, nem lehet, mint, megáldani egy teremtményt érzékkel, majd elvenni tőle.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Nature endowed her with both a good mind and good looks.
A természet megáldotta őt jó ésszel és jó megjelenéssel is.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.We want to take constant advantage of all the intoxicating existence we've been endowed with.
Folyamatosan ki szeretnénk használni az összes bódító létformát, amellyel megáldottunk.
Source: A Brief History of EverythingAnd yet nature has endowed them with a surprising ability to produce foam.
És mégis a természet megáldotta őket egy meglepő képességgel a hab termelése terén.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And let's not also forget that Africa is endowed with vast natural resources, including significant renewable potential.
És ne felejtsük el, hogy Afrika hatalmas természeti erőforrásokkal rendelkezik, beleértve a jelentős megújuló potenciált is.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut chickadees aren't the only ones endowed with chirping abilities.
De a cinczegők nem az egyetlenek, akikkel megáldották a csivogás képességével.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationIt is believed the blessing endows animals with good health and a happy life.
Úgy hiszik, hogy az áldás jó egészséggel és boldog élettel áldja meg az állatokat.
Source: AP Listening January 2014 CollectionThe rich man endowed the college he had attended.
A gazdag férfi megáldotta azokat a főiskolát, amelyet látogatott.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The funds are at the discretion of the trustee who endowed them.
Az alapok a biztosi ura belátásán múlnak, aki megáldotta őket.
Source: the chairIt's unclear if this small genetic tweak endows humans with the same benefits as the mice.
Nem világos, hogy ez a kis genetikai módosítás megáldja-e az embereket ugyanazzal az előnnyel, mint a egerek.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now