enhanced recovery
gyorsított felépülés
the company will preview an enhanced version of its database.
a társaság bemutatja adatbázisának továbbfejlesztett verzióját.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
A szoba intimitását a meleg színek fokozták.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
A csúcshullám erőssége enyhén nő a hodográf görbülete miatt.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
A fekete wimple kiemelte bőrfehérségét.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
A megnövekedett fejenkénti finanszírozás lehetővé tette az iskoláknak, hogy a diákok számára továbbfejlesztett tantervet kínáljanak.
Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.
A buskin viselése nagydarab megjelenést kölcsönözött az athéni tragikus színésznek, és fokozta az előadás intenzitását.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Fejlesztett képátalakítások, mint például nyújtás, fordítás, tükrözés, forgatás, ferdeség korrekció többféle képekhez.
The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.
Az újrahasznosított szalmak által fokozott elérhető ferrum tartalma, de az elérhető cink, réz és mangán tartalma nem változott láthatóan a talajban.
Dispersity of gas flow can be enhanced and afterburning efficiency can be improved by increasing primary nozzle numbers and nozzle expansion ratio.
A gázáramlás szétszóródása fokozható és az utégetés hatékonysága javítható az elsődleges fúvókák számának és a fúvókák expanziós arányának növelésével.
Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.
A hideg fokozta a levelek szeneszcét, fokozta az MDA-tartalmat és az O2-termelési sebességet, ez különösen nyilvánvaló volt a Shanyou63-ban.
As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.
Ahogy a népdal nyelvének része, a plusz szavak megerősítették a dalnyelv népszerűségét és endemizmusát, és fokozták a zenei nyelv kifejezését.
MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.
Az MRI egy nagy, inhomogén módon fokozott daganatot mutatott a jobb oldali oldalsó kamra előkamrájában, az azonos szomszédos agyi parenchimába hatolóval.
Bread aroma is enhanced, as is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic browning reactions.
A kenyér aromája fokozott, mint ahogy a héj színe is a melanoidin vegyületek felhalmozódásával, a nemenzimatikus barna reakciókból.
Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.
A biológiai porozott aktivált karbon fokozta a nitrifikátor növekedését a mérgező vagy gátló anyagok elnyelésével.
the phago-capability enhanced,that macrophages emerged with a lot of phagosome and second-lysosome increased in the plasm.
A fagosztált képesség fokozódott, hogy a makrofágok sok fagoszómmal és a plazmában megnövekedett második lizoszómákkal jelentek meg.
Enhanced Reference Model Performance Load scenes with reference models up to twice as fast as in Softimage 7.5.
A referencia modell teljesítményének fokozott referencia modelljei akár kétszer gyorsabbak, mint a Softimage 7.5-ben.
Edge effects of Ni polycide formation are enhanced by such recessed spacer and result in Rs reduction further.
A Ni poliszid képződés hatásai fokozódnak az ilyen mélyedésű távtartó miatt, és további Rs csökkenést eredményeznek.
The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360º sound local.
A formátumok fokozott térbeli elhelyezést kínálnak a körkörös csatornákhoz a teljes 360º hangos helyi hangzás érdekében.
D. superans adults exploited evident electroantennogram (FAG) responses to Z-jasmone and MeSA, and the sensitivity of the females was enhanced with the increasing concentration of Z-jasmone and MeSA.
A D. superans felnőttek kihasználták a Z-jasmone és a MeSA nyilvánvaló elektrokantennogram (FAG) válaszait, és a nőstények érzékenysége a Z-jasmone és a MeSA koncentrációjának növekedésével fokozódott.
enhanced recovery
gyorsított felépülés
the company will preview an enhanced version of its database.
a társaság bemutatja adatbázisának továbbfejlesztett verzióját.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
A szoba intimitását a meleg színek fokozták.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
A csúcshullám erőssége enyhén nő a hodográf görbülete miatt.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
A fekete wimple kiemelte bőrfehérségét.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
A megnövekedett fejenkénti finanszírozás lehetővé tette az iskoláknak, hogy a diákok számára továbbfejlesztett tantervet kínáljanak.
Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.
A buskin viselése nagydarab megjelenést kölcsönözött az athéni tragikus színésznek, és fokozta az előadás intenzitását.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Fejlesztett képátalakítások, mint például nyújtás, fordítás, tükrözés, forgatás, ferdeség korrekció többféle képekhez.
The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.
Az újrahasznosított szalmak által fokozott elérhető ferrum tartalma, de az elérhető cink, réz és mangán tartalma nem változott láthatóan a talajban.
Dispersity of gas flow can be enhanced and afterburning efficiency can be improved by increasing primary nozzle numbers and nozzle expansion ratio.
A gázáramlás szétszóródása fokozható és az utégetés hatékonysága javítható az elsődleges fúvókák számának és a fúvókák expanziós arányának növelésével.
Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.
A hideg fokozta a levelek szeneszcét, fokozta az MDA-tartalmat és az O2-termelési sebességet, ez különösen nyilvánvaló volt a Shanyou63-ban.
As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.
Ahogy a népdal nyelvének része, a plusz szavak megerősítették a dalnyelv népszerűségét és endemizmusát, és fokozták a zenei nyelv kifejezését.
MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.
Az MRI egy nagy, inhomogén módon fokozott daganatot mutatott a jobb oldali oldalsó kamra előkamrájában, az azonos szomszédos agyi parenchimába hatolóval.
Bread aroma is enhanced, as is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic browning reactions.
A kenyér aromája fokozott, mint ahogy a héj színe is a melanoidin vegyületek felhalmozódásával, a nemenzimatikus barna reakciókból.
Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.
A biológiai porozott aktivált karbon fokozta a nitrifikátor növekedését a mérgező vagy gátló anyagok elnyelésével.
the phago-capability enhanced,that macrophages emerged with a lot of phagosome and second-lysosome increased in the plasm.
A fagosztált képesség fokozódott, hogy a makrofágok sok fagoszómmal és a plazmában megnövekedett második lizoszómákkal jelentek meg.
Enhanced Reference Model Performance Load scenes with reference models up to twice as fast as in Softimage 7.5.
A referencia modell teljesítményének fokozott referencia modelljei akár kétszer gyorsabbak, mint a Softimage 7.5-ben.
Edge effects of Ni polycide formation are enhanced by such recessed spacer and result in Rs reduction further.
A Ni poliszid képződés hatásai fokozódnak az ilyen mélyedésű távtartó miatt, és további Rs csökkenést eredményeznek.
The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360º sound local.
A formátumok fokozott térbeli elhelyezést kínálnak a körkörös csatornákhoz a teljes 360º hangos helyi hangzás érdekében.
D. superans adults exploited evident electroantennogram (FAG) responses to Z-jasmone and MeSA, and the sensitivity of the females was enhanced with the increasing concentration of Z-jasmone and MeSA.
A D. superans felnőttek kihasználták a Z-jasmone és a MeSA nyilvánvaló elektrokantennogram (FAG) válaszait, és a nőstények érzékenysége a Z-jasmone és a MeSA koncentrációjának növekedésével fokozódott.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now