| Plural | ennuis |
took up a hobby to relieve the ennui of retirement;
hobbit kezdett, hogy enyhítse a nyugdíjútalóunalomát;
By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, Cat in the Rain conveys that gender means the incommunicability between the American couple and the death of their love.
A boldog és az unalom bináris ellentétének szerkezetének folyamatos ismétlésével, A Cat in the Rain azt sugallja, hogy a nemzettség azt jelenti a le nem kommunikálhatóságot az amerikai pár és szerelmük halálát.
She was overcome with ennui during the long, boring meeting.
Átöltötte az unalom a hosszú, unalmas ülés során.
The ennui of daily routine was starting to wear on him.
A napi rutin unalma elkezdte elviselhetetlenné tenni őt.
He sought to escape his ennui by taking up a new hobby.
Új hobbit kezdett, hogy elkerülje az unalmát.
The ennui of winter seemed endless.
A tél unalma végtelennek tűnt.
She tried to shake off her ennui by going for a walk in the park.
Megpróbálta ledobni az unalmát egy sétával a parkban.
The ennui of waiting in line at the grocery store was palpable.
Érezhető volt a bolti sorban várakozás unalma.
He felt a sense of ennui settling in as he scrolled through social media.
Unalomérzet kezdett benne kialakulni, ahogy görgetett a közösségi médián.
The ennui of the small town was suffocating for some residents.
A kisváros unalma fullasztónak tűnt egyes lakóknak.
She tried to combat her ennui by rearranging her furniture.
Megpróbálta leküzdeni az unalmát, áthelyezve a bútorait.
The ennui of being stuck indoors on a rainy day was unbearable.
Elviselhetetlen volt a bent töltött unalom egy esős napon.
You too would suffer from ennui if you bad to spend months in a hospital bed.
Te is szenvednél a kiáradt unalomból, ha hónapokat kellene ágyban töltened a kórházban.
Forrás: Liu Yi breaks through the English vocabulary of 22,000.Perhaps from ennui, or malaise, humans often stare at random, inanimate objects for hours at a time.
Talán a kiáradt unalomból, vagy rosszullétek miatt, az emberek gyakran órákon át néznek bele egy tetszőleges, mozdulatlan tárgyba.
Forrás: Animal WorldWith yet more billions of years looming ahead they will be struck down with a debilitating ennui.
Még több milliárd évvel a horizonton elesnek egy legyengítő kiáradt unalommal.
Forrás: The Economist - ArtsOnly the governess, the tutor and the children were silent, evidently from ennui.
Csak a kormányzó, a nevelő és a gyerekek voltak csendesek, egyértelműen a kiáradt unalom miatt.
Forrás: ResurrectionShe was in a mood to welcome anything that would in some measure disperse an almost killing ennui.
Olyan kedvében volt, hogy fogadta bármit, ami valamilyen mértékben eloszlatná a majdnem halálos kiáradt unalmat.
Forrás: Lovers in the Tower (Part 1)He had absolutely nothing to do, almost died of ennui, and became a confirmed misanthrope.
Nincs mit csinálnia, majdnem meghalt a kiáradt unalomból, és egy megerősített mániákussá vált.
Forrás: The Picture of Dorian GrayBut though all interest in life centered in Dmitri Ivanovich, he always suffered from ennui.
Bár az élet minden érdeke Dmitri Ivanovics körül forogott, mindig szenvedett a kiáradt unalomból.
Forrás: ResurrectionBut even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
De még ez a szórakozás is elkerült a lelkesedést egy ideig, és a kiáradt unalom teljesen elviselhetetlenné vált.
Forrás: Lazy Person's Thoughts JournalWhile this ennui could also be observed among some newly retired Chinese, a closer scrutiny would suggest a more varied picture.
Bár ezt a kiáradt unalmat meg lehetett figyelni a frissen nyugdíjazott kínaiak körében is, egy szorosabb vizsgálat egy változatosabb képet sugallna.
Forrás: Intermediate and advanced English short essay.Julien had derived sufficient advantage from his stay in Paris to appreciate that this was not the frigid melancholy of ennui.
Julien elég előnyt szerzett párizsi tartózkodása során ahhoz, hogy megértse, hogy ez nem a kiáradt unalom hideg szomorúsága.
Forrás: The Red and the Black (Part Three)took up a hobby to relieve the ennui of retirement;
hobbit kezdett, hogy enyhítse a nyugdíjútalóunalomát;
By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, Cat in the Rain conveys that gender means the incommunicability between the American couple and the death of their love.
A boldog és az unalom bináris ellentétének szerkezetének folyamatos ismétlésével, A Cat in the Rain azt sugallja, hogy a nemzettség azt jelenti a le nem kommunikálhatóságot az amerikai pár és szerelmük halálát.
She was overcome with ennui during the long, boring meeting.
Átöltötte az unalom a hosszú, unalmas ülés során.
The ennui of daily routine was starting to wear on him.
A napi rutin unalma elkezdte elviselhetetlenné tenni őt.
He sought to escape his ennui by taking up a new hobby.
Új hobbit kezdett, hogy elkerülje az unalmát.
The ennui of winter seemed endless.
A tél unalma végtelennek tűnt.
She tried to shake off her ennui by going for a walk in the park.
Megpróbálta ledobni az unalmát egy sétával a parkban.
The ennui of waiting in line at the grocery store was palpable.
Érezhető volt a bolti sorban várakozás unalma.
He felt a sense of ennui settling in as he scrolled through social media.
Unalomérzet kezdett benne kialakulni, ahogy görgetett a közösségi médián.
The ennui of the small town was suffocating for some residents.
A kisváros unalma fullasztónak tűnt egyes lakóknak.
She tried to combat her ennui by rearranging her furniture.
Megpróbálta leküzdeni az unalmát, áthelyezve a bútorait.
The ennui of being stuck indoors on a rainy day was unbearable.
Elviselhetetlen volt a bent töltött unalom egy esős napon.
You too would suffer from ennui if you bad to spend months in a hospital bed.
Te is szenvednél a kiáradt unalomból, ha hónapokat kellene ágyban töltened a kórházban.
Forrás: Liu Yi breaks through the English vocabulary of 22,000.Perhaps from ennui, or malaise, humans often stare at random, inanimate objects for hours at a time.
Talán a kiáradt unalomból, vagy rosszullétek miatt, az emberek gyakran órákon át néznek bele egy tetszőleges, mozdulatlan tárgyba.
Forrás: Animal WorldWith yet more billions of years looming ahead they will be struck down with a debilitating ennui.
Még több milliárd évvel a horizonton elesnek egy legyengítő kiáradt unalommal.
Forrás: The Economist - ArtsOnly the governess, the tutor and the children were silent, evidently from ennui.
Csak a kormányzó, a nevelő és a gyerekek voltak csendesek, egyértelműen a kiáradt unalom miatt.
Forrás: ResurrectionShe was in a mood to welcome anything that would in some measure disperse an almost killing ennui.
Olyan kedvében volt, hogy fogadta bármit, ami valamilyen mértékben eloszlatná a majdnem halálos kiáradt unalmat.
Forrás: Lovers in the Tower (Part 1)He had absolutely nothing to do, almost died of ennui, and became a confirmed misanthrope.
Nincs mit csinálnia, majdnem meghalt a kiáradt unalomból, és egy megerősített mániákussá vált.
Forrás: The Picture of Dorian GrayBut though all interest in life centered in Dmitri Ivanovich, he always suffered from ennui.
Bár az élet minden érdeke Dmitri Ivanovics körül forogott, mindig szenvedett a kiáradt unalomból.
Forrás: ResurrectionBut even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
De még ez a szórakozás is elkerült a lelkesedést egy ideig, és a kiáradt unalom teljesen elviselhetetlenné vált.
Forrás: Lazy Person's Thoughts JournalWhile this ennui could also be observed among some newly retired Chinese, a closer scrutiny would suggest a more varied picture.
Bár ezt a kiáradt unalmat meg lehetett figyelni a frissen nyugdíjazott kínaiak körében is, egy szorosabb vizsgálat egy változatosabb képet sugallna.
Forrás: Intermediate and advanced English short essay.Julien had derived sufficient advantage from his stay in Paris to appreciate that this was not the frigid melancholy of ennui.
Julien elég előnyt szerzett párizsi tartózkodása során ahhoz, hogy megértse, hogy ez nem a kiáradt unalom hideg szomorúsága.
Forrás: The Red and the Black (Part Three)Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most