they were ensnared in city centre traffic.
elakadtak a városi központi forgalomban.
With tact and perseverance he inveigled her into becoming his law partner. Todecoy is to trap or ensnare by cunning or deception:
Tapintattal és kitartással meggyőzte őt, hogy legyen az ő ügyvédi partnere. A becsalság az, hogy ravaszsággal vagy megtévesztéssel csapdába ejtsen vagy elkapjon valakit:
Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.
Homer szerint a Hefesztusz isten techne segítségével kovácsolt acél láncokat, amelyek vékonyak voltak, mint a pókhálók, és ezeket a láncokat a szent ágy köré készítette, hogy megszorításba kerüljön megbecsületlen felesége.
The spider used its web to ensnare its prey.
A pók a hálójával fogta el zsákmányát.
The detective set a trap to ensnare the criminal.
A nyomozó csalást állított fel a bűnös megragadására.
Her beauty seemed to ensnare everyone who met her.
Szépsége úgy tűnt, hogy mindenkinek elragadó hatással van, aki találkozott vele.
The company used a clever marketing strategy to ensnare new customers.
A cég egy okos marketing stratégiát alkalmazott új ügyfelek megragadására.
The politician tried to ensnare his opponent in a scandal.
A politikus megpróbálta a vádakba húzni ellenfele.
The magical spell was designed to ensnare anyone who entered the enchanted forest.
A varázslat célja az volt, hogy megragadja bárkit, aki belépett a varázslatos erdőbe.
The con artist used his charm to ensnare unsuspecting victims.
A csaló a vonzó erejével megragadta a figyelmetlen áldozatokat.
The dangerous predator used camouflage to ensnare its prey.
A veszélyes ragadozó a színezetet használta a zsákmány megragadására.
The addictive nature of social media can ensnare users for hours.
A közösségi média függősége órákig foglalhatja le a felhasználókat.
She felt ensnared in a web of lies and deceit.
Érezte, hogy a hazugságok és csalások hálója körébe került.
I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
Megtaníthatlak, hogyan bűvöljed az elmét és csapdába ejtsd a érzékeket.
Source: Exciting moments of Harry PotterThat is because gangs often ensnare jobseekers into joining.
Ez azért van, mert a bűnözőcsoportok gyakran csapdába ejtik a munkakeresőket, hogy csatlakozzanak hozzájuk.
Source: The Economist (Summary)This forms the basis of a thick mucus that excels at ensnaring parasitic worms.
Ez a vastag nyál alapja, amely kiválóan alkalmas a paraziták csapdába ejtésére.
Source: The Economist - TechnologyYet the IOR is now ensnared in litigation, which ironically arises from the clean-up.
A IOR azonban jelenleg csapdába esett a jogi eljárásokban, amelyek ironikusan a tisztításból erednek.
Source: The Economist (Summary)She strove to ensnare him with comfort and would not see that comfort meant nothing to him.
Ő igyekezett megnyerni őt a kényelemmel, és nem akarta látni, hogy a kényelem számára semmit nem jelent.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Back in this country, 13 parents ensnared in a nationwide college admissions bribery case have agreed to plead guilty.
Ez a nemzeti felsőfokú oktatási felvételi korrupciós ügyben csapdába esett 13 szülő ebben az országban egyezett a bűnösség bevallására.
Source: PBS English NewsYeah, it's not like I ensnared Pear in a square lair under there.
Nem mintha én csapdába ejtettem volna Pear-t egy négyzet alakú búvóhelyben ott alul.
Source: The daily life of a chatty orange.I was telling Sally about my plan to ensnare David.
Meséltem Sallynek a tervemről, hogy csapdába ejtsd Davidet.
Source: Mad Men Season 5However, he had a huge fall from grace after he was ensnared in a big corruption scandal.
Azonban nagy esést szenvedett a tiszteletből, miután csapdába esett egy nagy korrupciós botrányban.
Source: Financial Times PodcastPlastic rubbish in the oceans also ensnares birds, turtles and other wildlife.
A tengeri műanyag hulladék csapdába ejti a madarakat, a kagylókat és más vadállatokat is.
Source: Student Science Journalthey were ensnared in city centre traffic.
elakadtak a városi központi forgalomban.
With tact and perseverance he inveigled her into becoming his law partner. Todecoy is to trap or ensnare by cunning or deception:
Tapintattal és kitartással meggyőzte őt, hogy legyen az ő ügyvédi partnere. A becsalság az, hogy ravaszsággal vagy megtévesztéssel csapdába ejtsen vagy elkapjon valakit:
Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.
Homer szerint a Hefesztusz isten techne segítségével kovácsolt acél láncokat, amelyek vékonyak voltak, mint a pókhálók, és ezeket a láncokat a szent ágy köré készítette, hogy megszorításba kerüljön megbecsületlen felesége.
The spider used its web to ensnare its prey.
A pók a hálójával fogta el zsákmányát.
The detective set a trap to ensnare the criminal.
A nyomozó csalást állított fel a bűnös megragadására.
Her beauty seemed to ensnare everyone who met her.
Szépsége úgy tűnt, hogy mindenkinek elragadó hatással van, aki találkozott vele.
The company used a clever marketing strategy to ensnare new customers.
A cég egy okos marketing stratégiát alkalmazott új ügyfelek megragadására.
The politician tried to ensnare his opponent in a scandal.
A politikus megpróbálta a vádakba húzni ellenfele.
The magical spell was designed to ensnare anyone who entered the enchanted forest.
A varázslat célja az volt, hogy megragadja bárkit, aki belépett a varázslatos erdőbe.
The con artist used his charm to ensnare unsuspecting victims.
A csaló a vonzó erejével megragadta a figyelmetlen áldozatokat.
The dangerous predator used camouflage to ensnare its prey.
A veszélyes ragadozó a színezetet használta a zsákmány megragadására.
The addictive nature of social media can ensnare users for hours.
A közösségi média függősége órákig foglalhatja le a felhasználókat.
She felt ensnared in a web of lies and deceit.
Érezte, hogy a hazugságok és csalások hálója körébe került.
I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
Megtaníthatlak, hogyan bűvöljed az elmét és csapdába ejtsd a érzékeket.
Source: Exciting moments of Harry PotterThat is because gangs often ensnare jobseekers into joining.
Ez azért van, mert a bűnözőcsoportok gyakran csapdába ejtik a munkakeresőket, hogy csatlakozzanak hozzájuk.
Source: The Economist (Summary)This forms the basis of a thick mucus that excels at ensnaring parasitic worms.
Ez a vastag nyál alapja, amely kiválóan alkalmas a paraziták csapdába ejtésére.
Source: The Economist - TechnologyYet the IOR is now ensnared in litigation, which ironically arises from the clean-up.
A IOR azonban jelenleg csapdába esett a jogi eljárásokban, amelyek ironikusan a tisztításból erednek.
Source: The Economist (Summary)She strove to ensnare him with comfort and would not see that comfort meant nothing to him.
Ő igyekezett megnyerni őt a kényelemmel, és nem akarta látni, hogy a kényelem számára semmit nem jelent.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Back in this country, 13 parents ensnared in a nationwide college admissions bribery case have agreed to plead guilty.
Ez a nemzeti felsőfokú oktatási felvételi korrupciós ügyben csapdába esett 13 szülő ebben az országban egyezett a bűnösség bevallására.
Source: PBS English NewsYeah, it's not like I ensnared Pear in a square lair under there.
Nem mintha én csapdába ejtettem volna Pear-t egy négyzet alakú búvóhelyben ott alul.
Source: The daily life of a chatty orange.I was telling Sally about my plan to ensnare David.
Meséltem Sallynek a tervemről, hogy csapdába ejtsd Davidet.
Source: Mad Men Season 5However, he had a huge fall from grace after he was ensnared in a big corruption scandal.
Azonban nagy esést szenvedett a tiszteletből, miután csapdába esett egy nagy korrupciós botrányban.
Source: Financial Times PodcastPlastic rubbish in the oceans also ensnares birds, turtles and other wildlife.
A tengeri műanyag hulladék csapdába ejti a madarakat, a kagylókat és más vadállatokat is.
Source: Student Science JournalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now