| Plural | entrails |
examining the entrails
a belek vizsgálata
digging copper out of the entrails of the earth.
kemény munka a föld belső részeiből a réz kifürkészése.
The surgeon carefully examined the entrails of the patient.
A sebész gondosan vizsgálta a beteg beleit.
The ritual involved the sacrifice of an animal and the reading of its entrails.
A rítus az állat áldozatával és beleinek tanulmányozásával járt.
The hunter gutted the deer and removed its entrails.
A vadász kivágta a szarvas beleit és eltávolította őket.
The fortune teller claimed to be able to predict the future by studying entrails.
A jósnő azt állította, hogy a belek tanulmányozásával előre jelezheti a jövőt.
The chef carefully cleaned the fish entrails before cooking.
A főző gondosan megtisztította a hal beleit a főzés előtt.
The ancient practice of haruspicy involved examining entrails for signs of the future.
A haruspicia régi gyakorlata a belek vizsgálata volt a jövő jeleinek keresésére.
The butcher removed the entrails from the slaughtered animal.
A holttestet megkötötte az áldozatból a húséget.
In some cultures, the entrails of certain animals are considered a delicacy.
Egyes kultúrákban bizonyos állatok belei finomságnak számítanak.
The veterinarian examined the cat's entrails to determine the cause of its illness.
A állatorvos vizsgálta a macska beleit annak okának meghatározására, hogy miért beteg.
The ancient Romans believed that the entrails of animals could reveal the will of the gods.
Az ősi rómaiak úgy gondolták, hogy az állatok belei képesek megmutatni az istenek akaratát.
Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.
Nem, ha ez a rágcsálók belei keresését jelenti új irodánkban.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Then, she wrings the birds' necks and cuts them open to examine their entrails for divine messages.
Akkor a madarak nyakát szorongatja, és kinyitja őket, hogy megvizsgálja a beleiket isteni üzenetekért.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTheir analysis of bat faeces and entrails shows nothing this time.
Ezúttal a kószások szarát és beleit vizsgálva sem találtak semmit.
Source: Environment and ScienceJobs with titles like " gut snatcher" require people to work closely, slicing open pigs and pulling out entrails.
A "béllopó" típusú foglalkozásokhoz szükséges, hogy emberek közeli munkát végezzenek, szeleteljenek fel szarral és kivessenek beleket.
Source: New York TimesTheir reunion in its entrails blends biblical imagery with Freudian fever dream.
A szervezetük újraegyesülése a beleiben összekeveri a bibliai képeket a freudizmus lázálommal.
Source: The Economist (Summary)Very good guide to all your basic fortune-telling methods— palmistry, crystal balls, bird entrails.”
Nagyon jó útmutató az összes alapvető jövőképezetési módszertanhoz – kézjóslás, kristálygömb, madár beléi.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd the children began howling as if they already had frightful pains in their entrails.
A gyerekek kezdtek fennhangon visítani, mintha már rettenetes fájásokkal küzdene a beleikben.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Perhaps. But before you can wind it again my cousin here will spill your entrails on the floor" .
"Lehet. De mielőtt újra felcsavarodnál, ezen a kuzénom itt kibővíti a beleidet a padlón."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)While " garbage" originally meant giblets of a fowl or entrails and waste parts of an animal.
Míg a "szemet" eredetileg egy madár bélét vagy a szarát és az állat más hulladék részeit jelentette.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Other than priests, there were also Augustus, who interpreted omens exposed to them through animal entrails and the flight of birds.
A papokon kívül még az Augustus is, aki a madarak repüléséből és az állati beleiből kinyilvánított jelekből olvasta a jövőt.
Source: Encyclopedia of World Historyexamining the entrails
a belek vizsgálata
digging copper out of the entrails of the earth.
kemény munka a föld belső részeiből a réz kifürkészése.
The surgeon carefully examined the entrails of the patient.
A sebész gondosan vizsgálta a beteg beleit.
The ritual involved the sacrifice of an animal and the reading of its entrails.
A rítus az állat áldozatával és beleinek tanulmányozásával járt.
The hunter gutted the deer and removed its entrails.
A vadász kivágta a szarvas beleit és eltávolította őket.
The fortune teller claimed to be able to predict the future by studying entrails.
A jósnő azt állította, hogy a belek tanulmányozásával előre jelezheti a jövőt.
The chef carefully cleaned the fish entrails before cooking.
A főző gondosan megtisztította a hal beleit a főzés előtt.
The ancient practice of haruspicy involved examining entrails for signs of the future.
A haruspicia régi gyakorlata a belek vizsgálata volt a jövő jeleinek keresésére.
The butcher removed the entrails from the slaughtered animal.
A holttestet megkötötte az áldozatból a húséget.
In some cultures, the entrails of certain animals are considered a delicacy.
Egyes kultúrákban bizonyos állatok belei finomságnak számítanak.
The veterinarian examined the cat's entrails to determine the cause of its illness.
A állatorvos vizsgálta a macska beleit annak okának meghatározására, hogy miért beteg.
The ancient Romans believed that the entrails of animals could reveal the will of the gods.
Az ősi rómaiak úgy gondolták, hogy az állatok belei képesek megmutatni az istenek akaratát.
Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.
Nem, ha ez a rágcsálók belei keresését jelenti új irodánkban.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Then, she wrings the birds' necks and cuts them open to examine their entrails for divine messages.
Akkor a madarak nyakát szorongatja, és kinyitja őket, hogy megvizsgálja a beleiket isteni üzenetekért.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTheir analysis of bat faeces and entrails shows nothing this time.
Ezúttal a kószások szarát és beleit vizsgálva sem találtak semmit.
Source: Environment and ScienceJobs with titles like " gut snatcher" require people to work closely, slicing open pigs and pulling out entrails.
A "béllopó" típusú foglalkozásokhoz szükséges, hogy emberek közeli munkát végezzenek, szeleteljenek fel szarral és kivessenek beleket.
Source: New York TimesTheir reunion in its entrails blends biblical imagery with Freudian fever dream.
A szervezetük újraegyesülése a beleiben összekeveri a bibliai képeket a freudizmus lázálommal.
Source: The Economist (Summary)Very good guide to all your basic fortune-telling methods— palmistry, crystal balls, bird entrails.”
Nagyon jó útmutató az összes alapvető jövőképezetési módszertanhoz – kézjóslás, kristálygömb, madár beléi.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd the children began howling as if they already had frightful pains in their entrails.
A gyerekek kezdtek fennhangon visítani, mintha már rettenetes fájásokkal küzdene a beleikben.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Perhaps. But before you can wind it again my cousin here will spill your entrails on the floor" .
"Lehet. De mielőtt újra felcsavarodnál, ezen a kuzénom itt kibővíti a beleidet a padlón."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)While " garbage" originally meant giblets of a fowl or entrails and waste parts of an animal.
Míg a "szemet" eredetileg egy madár bélét vagy a szarát és az állat más hulladék részeit jelentette.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Other than priests, there were also Augustus, who interpreted omens exposed to them through animal entrails and the flight of birds.
A papokon kívül még az Augustus is, aki a madarak repüléséből és az állati beleiből kinyilvánított jelekből olvasta a jövőt.
Source: Encyclopedia of World HistoryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now