erupt in anger
dührohamot kap
erupt into laughter
nevetésbe robban
erupt with joy
örömmel robban
The geyser erupts periodically.
A forrás időnként kitör.
A regional conflict would erupt into violent warfare.
Egy regionális konfliktus erőszakos háborúba torkollhat.
Mount Pinatubo began erupting in June.
A Pinatubo hegység júniusban kezdett kitörni.
the dispute erupted into open war.
A vita nyílt háborúba torkollott.
Steam erupted from the geyser.
Párát bocsátott ki a gejzír.
hot lava erupted from the crust.
meleg láva tört ki a földkéregből.
smoke bombs erupted everywhere.
A füstrobbanók mindenütt kitörték.
fierce fighting erupted between the army and guerrillas.
Vérszomjas harc tört ki a hadsereg és a guerillák között.
noise erupted from the drawing room.
Zaj tört ki a nappaliból.
the soldiers erupted in fits of laughter.
A katonák nevettek egy sort.
Laughter erupted from the audience.
A közönség nevetése tört ki.
The erupting volcano was an awe-inspiring sight.
A kitörő vulkán lenyűgöző látvány volt.
The volcano erupted after years of dormancy.
A vulkán évek alvás után kitört.
Rashes have erupted all over my back.
Eczémák törtek ki a hátamon.
A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.
A vulkán kitört, és sziklákat lövellt magasra a levegőbe.
My neighbor erupted in anger over the noise.
A szomszédom dühösen reagált a zajra.
after several months of comparative quiet, the scandal re-erupted in August.
néhány hónap viszonylagos csend után az őrület augusztusban újra kirobbant.
a machine that throws tennis balls; ash that was thrown by an erupting volcano.
Egy gép, amely labdákat dob; por, amelyet egy kitörő vulkán dobott.
The video was released hours after heavy gunfire erupted at the presidential palace.
A videó órák múlva jelent meg a nagy lőfegyverek dörögni kezdtek a elnöki palota mellett.
Source: AP Listening Compilation September 2021Prior to the largest eruption, the volcano had been erupting for several days.
A legnagyobb kitörés előtt a vulkán több napja folyamatosan kitört.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Ebola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.
Az Ebola-Zaire úgy tűnt, hogy egyszerre több mint 50 faluban tört ki.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It does erupt frequently. But those eruptions are usually minor.
Gyakran tör ki. De ezek a kitörések általában nem jelentősek.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Hundreds of thousands of people were forced to leave their homes after Taal erupted.
A Taal kitörése után százezerek embert kényszerítettek elhagyni a házaikat.
Source: VOA Slow English - EntertainmentThe first humanitarian aid convoy allowed into Gaza since war erupted arrived on Saturday.
A háború kitörése óta az első humanitárius segítség konvoja szombaton érkezett Gázába.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishMore than 400 people have been killed since the fighting erupted on April 15.
A harcok április 15-én történt kitörése óta több mint 400 embert megölték.
Source: CRI Online April 2023 CollectionYou hear a cough, maybe and then the crowd erupts when you win the point.
Hallod a köhögést, esetleg, és akkor a tömeg kitör, amikor megszerzed a pontot.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Just to put you at ease, Everest is not a volcano and will never erupt.
Nyugodj meg, az Everest nem vulkán, és soha nem fog kitörni.
Source: If there is a if.The local Catholic priest was calling when clashes erupted over the cleanup killing four people.
A helyi katolikus pap hívás közben történtek a tisztítás miatti összetűzések, amelyek négy embert öltek meg.
Source: BBC Listening Collection September 2016erupt in anger
dührohamot kap
erupt into laughter
nevetésbe robban
erupt with joy
örömmel robban
The geyser erupts periodically.
A forrás időnként kitör.
A regional conflict would erupt into violent warfare.
Egy regionális konfliktus erőszakos háborúba torkollhat.
Mount Pinatubo began erupting in June.
A Pinatubo hegység júniusban kezdett kitörni.
the dispute erupted into open war.
A vita nyílt háborúba torkollott.
Steam erupted from the geyser.
Párát bocsátott ki a gejzír.
hot lava erupted from the crust.
meleg láva tört ki a földkéregből.
smoke bombs erupted everywhere.
A füstrobbanók mindenütt kitörték.
fierce fighting erupted between the army and guerrillas.
Vérszomjas harc tört ki a hadsereg és a guerillák között.
noise erupted from the drawing room.
Zaj tört ki a nappaliból.
the soldiers erupted in fits of laughter.
A katonák nevettek egy sort.
Laughter erupted from the audience.
A közönség nevetése tört ki.
The erupting volcano was an awe-inspiring sight.
A kitörő vulkán lenyűgöző látvány volt.
The volcano erupted after years of dormancy.
A vulkán évek alvás után kitört.
Rashes have erupted all over my back.
Eczémák törtek ki a hátamon.
A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.
A vulkán kitört, és sziklákat lövellt magasra a levegőbe.
My neighbor erupted in anger over the noise.
A szomszédom dühösen reagált a zajra.
after several months of comparative quiet, the scandal re-erupted in August.
néhány hónap viszonylagos csend után az őrület augusztusban újra kirobbant.
a machine that throws tennis balls; ash that was thrown by an erupting volcano.
Egy gép, amely labdákat dob; por, amelyet egy kitörő vulkán dobott.
The video was released hours after heavy gunfire erupted at the presidential palace.
A videó órák múlva jelent meg a nagy lőfegyverek dörögni kezdtek a elnöki palota mellett.
Source: AP Listening Compilation September 2021Prior to the largest eruption, the volcano had been erupting for several days.
A legnagyobb kitörés előtt a vulkán több napja folyamatosan kitört.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Ebola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.
Az Ebola-Zaire úgy tűnt, hogy egyszerre több mint 50 faluban tört ki.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It does erupt frequently. But those eruptions are usually minor.
Gyakran tör ki. De ezek a kitörések általában nem jelentősek.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Hundreds of thousands of people were forced to leave their homes after Taal erupted.
A Taal kitörése után százezerek embert kényszerítettek elhagyni a házaikat.
Source: VOA Slow English - EntertainmentThe first humanitarian aid convoy allowed into Gaza since war erupted arrived on Saturday.
A háború kitörése óta az első humanitárius segítség konvoja szombaton érkezett Gázába.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishMore than 400 people have been killed since the fighting erupted on April 15.
A harcok április 15-én történt kitörése óta több mint 400 embert megölték.
Source: CRI Online April 2023 CollectionYou hear a cough, maybe and then the crowd erupts when you win the point.
Hallod a köhögést, esetleg, és akkor a tömeg kitör, amikor megszerzed a pontot.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Just to put you at ease, Everest is not a volcano and will never erupt.
Nyugodj meg, az Everest nem vulkán, és soha nem fog kitörni.
Source: If there is a if.The local Catholic priest was calling when clashes erupted over the cleanup killing four people.
A helyi katolikus pap hívás közben történtek a tisztítás miatti összetűzések, amelyek négy embert öltek meg.
Source: BBC Listening Collection September 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now